这两天,中美悄悄互换了一下角色。世界被搞糊涂了!

2017-01-23 牛弹琴 申报馆 申报馆

申报馆(ymyy222)——每天,从海量信息中,抓取您最感兴趣的国内外热点,并以独到的视角,为您进行一个全新的独家解读。  



(一)

一个美国造反派杀进了白宫——这就是特朗普就职演说给人的感觉。

当着奥巴马的面,把奥巴马骂了个狗血喷头。他说:

长久以来,华盛顿的一小群人攫取了利益果实,代价却要由人民来承受。华盛顿欣欣向荣,人民却没有分享到财富。政客们塞满了腰包,工作机会却越来越少,无数工厂关门。

建制派保护的是他们自己,而不是我们国家的公民。他们的成功和胜利不属于你们。当他们在我们的首都欢呼庆祝时,这片土地上无数在挣扎奋斗的家庭却没有什么可以庆祝的。但这些都会改变,在此地改变,在此时改变。因为你们的时刻来临了,这一刻属于你们。

2017年1月20日,这一天将会被铭记,美国人重新成为了国家的主宰者。

听后,估计奥巴马心中五味杂陈。

任何一个国家,都有自己的困难。但是否都要采取特朗普式的愤怒呢?

在达沃斯论坛上,习主席说:

(中国)部分地区困难增多。我们认为,这些都是前进中必然出现的阶段性现象,对这些问题和矛盾,我们正在着力加以解决,并不断取得积极成效。

面对自身困难,习主席在达沃斯谈的更多的,却是世界大势:

世界经济的大海,你要还是不要,都在那儿,是回避不了的。想人为切断各国经济的资金流、技术流、产品流、产业流、人员流,让世界经济的大海退回到一个一个孤立的小湖泊、小河流,是不可能的,也是不符合历史潮流的。

再大的困难,都不可能阻挡人类前行的步伐。遇到了困难,不要埋怨自己,不要指责他人,不要放弃信心,不要逃避责任,而是要一起来战胜困难。历史是勇敢者创造的。

在日内瓦,习主席还说:我们要为当代人着想,还要为子孙后代负责。

“让和平的薪火代代相传,让发展的动力源源不断,让文明的光芒熠熠生辉,是各国人民的期待,也是我们这一代政治家应有的担当。中国方案是:构建人类命运共同体,实现共赢共享。”

很多西方听众估计都以为听错了。

特朗普口口声声是“人民“”,忙着要“让美国人民站起来”;中国领导人却在谈世界责任,成了全球化的捍卫者。


(二)

特朗普就职演讲中,股股深怨扑面而来:肥了世界,瘦了美国。

他是这样说的:

几十年来,我们以美国工业的衰落为代价为别国的工业输送营养,为别国军队施以援助,但对我国军力的耗损视而不见。

我们曾经致力于保卫其他国家的领地,却忽略了我们自己的领土。

我们曾经将成千上万亿美元转移到海外,我们自己的基础设施却年久失修、长年荒废。

我们帮助其他走上了富裕之路,我们自己的财富、力量和自信却逐渐消失在地平线上。我们的工厂一个接一个倒闭,而我们成千上万被落在后面的工人被长久忽视。

我们中产阶级的财富被剥削,再被分配给世界其他国家。

这个亏本买卖,美国不做了!于是,特朗普宣布,美国被世界搭便车日子一去不复返了,美国是美国人的美国,他的原则:一要买美国的商品,二要雇美国的工人。

但在1月18日在日内瓦联合国总部讲演中,习主席说:

中国人始终认为,世界好,中国才能好;中国好,世界才更好。

中国有句古语叫“落其实思其树,饮其流怀其源”。中国发展得益于国际社会,中国也为全球发展作出了贡献。中国将继续奉行互利共赢的开放战略,将自身发展机遇同世界各国分享,欢迎各国搭乘中国发展的“顺风车”。

在1月17日达沃斯论坛上,习主席也说:

中国人民深知实现国家繁荣富强的艰辛,对各国人民取得的发展成就都点赞,都为他们祝福,都希望他们的日子越过越好,不会犯“红眼病”,不会抱怨他人从中国发展中得到了巨大机遇和丰厚回报。中国人民张开双臂欢迎各国人民搭乘中国发展的“快车”、“便车”。

境界高下,一览无余。


(二)

习主席说:世界好,中国才能好;中国好,世界才更好。

特朗普说:从今天起,只有美国第一。

习主席说:中国希望与世界共繁荣,欢迎其他国家搭中国发展的“快车”、“便车”。特朗普说:一个国家的存在是为了服务于本国公民,购买美国货,雇用美国人。

这是过去几天,中美一把手演讲的一些要点。真的很有意思,很有时空交错的感觉,让很多观察家都糊涂了。


特朗普1月20日的就职演讲,大家感觉他就说了中国人很耳熟的三句话:

1、美国人民从此站起来了;

2、一切权力来自美国人民;

3、全心全意为美国人民服务。

特朗普要让人民当家做主,要为实现美国的伟大复兴而奋斗!绝对是无产阶级革命家呀。

但习主席1月17日和18日在瑞士演讲中,谈的是:全球化、世界和平、中国机遇、国际扶贫、人类命运共同体……


(四)

2017年,是世界格局的一个分水岭。

特朗普高举民粹主义旗帜,杀进了白宫,他要向世界输出的,不再是颜色革命,而是民粹主义革命。

英国脱欧派很高兴,特朗普一直大力支持;法国极右派很得意,特朗普与他们在一起。

看着这个自私自利的总统,德国总理默克尔也只能默默地说了一句:欧洲需要照顾好自己。

怎么办?《金融时报》专栏作者拉赫曼说:北京方面靠拢。他在一篇文章描述:

在达沃斯,在习近平的讲话中,赢得最热烈掌声的是这句话:“打贸易战的结果只能是两败俱伤。”

与特朗普狂热而带有煽动性的风格截然不同,习近平的讲话缓慢而平静。有时他看起来几乎是在向美国人提出父辈般的劝告。他说,中国对经济全球化也有过疑虑,但最终作出了选择,明白中国除了“到世界市场的汪洋大海中去游泳”外别无选择。

在某些方面,中国国家主席采用了曾经是美国总统专属的让人感觉良好的措辞:乐观、外向、呼吁全球合作以抗击贫困和人类的共同挑战。

当所有西方国家都担心特朗普很不靠谱,当大多数美国人都焦虑特朗普会毁灭美国,对中国来说,还能比这样更好的局面吗?

当然,中国更不能骄傲,始终要牢记:勿忘人民!这点这届班子做得很是不错。

从国际格局看,只要中国不乱,这位很有个性的美国新总统,用索罗斯的话说,“将大大有助于中国被接受为国际社会的领导成员(leading member),他起的作用甚至会超过中国人自己”。

翻译过来,这就是中国的国运啊,碰上了不靠谱的特朗普。

特朗普,你到底是普京的卧底,还是中国安插的神助攻?



本馆前期发布,欢迎关注,马上阅读:

1、从昨天他就职起,中国人能做的只有: 丢掉幻想,准备斗争!

2、李显龙终于低头了!他如此回应“新加坡装甲车在香港被扣”

3、成功预言肯尼迪被刺的美国女预言家,临死前这样预言中国!

4、台前“副防长”谈“大陆武统”:攻台无需流血

5、毛主席罕见的一次怒吼,拉出去毙了!

6、圆珠笔头能造了  中国还有9样东东不能造

......


  报告亲,你的朋友都在关注本馆......

Read more
Views
Loading