刚刚宣告：同声传译即将消亡！

一

据《圣经》说，最早，所有人类都讲一种语言，有着一种口音，交流起来很方便。后来，人们合计着干点大事。议来议去，就准备建一个能通往天堂的高塔。

塔越修越高，最终惊动了上帝。塔要修到天上来，这还了得。为了阻止人类，上帝就变乱人类的语言，使大家言语不通。

语言不通，无法沟通！于是，修塔的事，也就不了了之。

这个塔，后人就取名为“巴别塔”，巴别，就是变乱的意思。

语言的力量是巨大的，能够沟通，事半功倍；沟通不了，不仅干不成事，甚至产生误会，引发争端乃至战乱！

不过，今天，巴别塔即将被重建了。

二

首先，我们自豪地宣布：重建巴别塔的，是中国人！

准确说，一家中国公司：科大讯飞！

最近，该公司发布了全球首款实时中英互译神器：“晓译翻译机”。这个神器厉害到啥地步呢？

中文进，英文出，瞬间同传！

并且，它已经达到了大学英语六级水平！

不仅如此，在未来，日语、韩语、日语、俄语、法语、德语等语种的同声翻译，对它都不再话下。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b1314vaj1dn&width=500&height=375&auto=0

它来了，高身价的同声传译职业，还存在吗？

三

一日千里的科技，正在使一切坚固的，变成脆弱的；使一切岿然不动的，变成变动不居的。

在越来越多的领域，人工智能正在快速超越、替代着人类，翻译、记者、收银员、助理、保安、司机、交易员、客服……都可能在不远的未来，失去自己的岗位。

有统计，美国注册在案的720个职业中，将有47%被人工智能取代；在中国，这个比例可能超过70%。

这也就是说：你赖以生存的职业，或在不远的将来，就可能被机器取代！

人工智能的大潮汹涌，你我都阻止不了。

疯狂收割，镰刀之下，我们都是韭菜！

四

面对人工智能，最可怕的是：时代已经不是那个时代，人还是那个人。

现代教育起源于17世纪的德国，其教育是为大机器工业服务的，他们要培养的是整齐划一的人。然而，智能时代，可以确定不需要太多流水线上的工人和中层白领；未来教育应该是探索而不是应试。未来教育最重要的是艺术的感觉、科学的思想。

华为创始人任正非说：未来社会是一个智能社会，资本可能大规模雇佣‘智能机器人’，两极分化会更严重。我们需要培养的，是高级技师、专家、现代农民……

马云说：未来三十年是最佳的超车时代，如果我们继续以前的教学方法，对我们的孩子进行记、背、算这些东西，不让孩子去体验，不让他们去尝试琴棋书画，我可以保证：三十年后孩子们找不到工作。

如果说，中国经济的上一波红利是“人口红利”，而下一波红利则是“人心红利”，将每个人内心深处的热爱和兴趣激发出来。

因为，只有那些有温度的服务，才是机器无法取代的疆域！

点击「写留言」

说说你给孩子的出路？

申报馆“经典回顾”

长按下图关注，是您对本馆最大的赞赏！

微信号：ymyy222