逸空间展讯｜金田个展「两束光，影子替代影子」即将开幕

两束光，影子替代影子

Two beams of Light

One Shadow replacing Another

艺术家：金田

Artist: Jin Tian

2022.7.30-2022.8.28

开幕时间：7月30日 [周六] 15:50Opening: Saturday 30 July, 15:50地址：江苏省南京市建邺区兴隆大街50号5栋101Address: Room101,Building 5,No.50Xinglong Road,Jianye DistrictNanjing,Jiangsu

午后-1 Afternoon-1

布面油画 Oil on canvas，60×60cm，2021

逸空间荣幸地宣布金田个展「两束光，影子替代影子」即将于7月30日开幕，本次展览是逸空间为金田举办的第二次个展。

East Gallery is honored to announce that Jin Tian’s solo exhibition - ‘Two beams of light, one shadow replacing another’ will be opened on 30th of July. This is the second solo exhibition of Jin Tian curated by East Gallery.

春天的舞蹈-3 Dancing in Spring-3

布面油画 Oil on canvas，60×60cm，2022

‍在金田的绘画中，我们可以看见彼此独立又相互联结的“两束光”，及其所投射出的“影子”——是西方艺术的叙事形式与东方美学的写意精神的汇合创造出的独有风格，是富有生命感的音乐性与绘画语言构成的转译，是艺术家纯粹的想象对现实观察后形成的自我表达。‍在他的画中，迥然相异的部分融合为一致的整体，和谐共存。

In Jin Tian’s works, we can see ‘shadows’ cast by ‘two beams of light’ which are independent but connected to each other – A particular style that combines the form of narrative in Western Arts and the spirit of freehand brushwork in traditional Chinese painting. It is a translation of the musicality and painting language that full of life and energy. It is also a self-expression formed by the artist's pure imagination and observation of life. Jin Tian created a harmonious order for all the different elements in his paintings. 

去苏州工业园区-2 

The Way To the Suzhou Industrial Estate-2

布面油画 Oil on canvas，200×150cm，2019

金田只作为自己本身，在“光”和“影”之间，构筑出一个不受约束、无限延伸的空间。当光与光重叠，影子替代影子之后，我们看到的是他内心世界对于自由境地的追求。

He built a space personally that was possible to extend infinitely between ‘Light’ and ‘Shadow’. When the light meets light, then one shadow replaces another, people could sense the pure pursuit of freedom in Jin Tian’s inner world.

秋的线条系列-1 Lines of Autumn Series-1

布面油画 Oil on canvas，60×120cm，2020

ABOUT ARTIST

---

金田

金田，1960年生于南京。1987年毕业于南京艺术学院。现为江苏省美术家协会顾问、南京艺术学院兼职教授。原江苏省美协副主席兼油画艺委会主任。曾任江苏油画雕塑院院长、江苏省美术馆副馆长。中国油画学会理事、中国美术家协会会员，国家一级美术师。

近期个展

2022   

两束光，影子替代影子—金田个展，逸空间，南京

2019   

有风吹过—金田作品展，逸空间，南京

阳光的记忆—金田作品展，梵赫德画廊，上海

2018   

自由的川流—金田小幅油画展，凤凰艺都798艺术空间，北京

窗外的音符—金田绘画作品展，江苏省第二届美术峰荟，南京

2017   

彩云飘过—金田绘画作品展，中国美术馆，北京

2015   

窗外悠扬—金田绘画作品展，復言社，北京

---