查看原文
其他

英国最大的冷笑话:我们把香港搬到北爱尔兰去吧?

2015-07-04 香港传真

点击上方香港传真一键获取港澳资讯


香港资讯·本期导读

你知道吗,在香港回归之前,英国官员们曾经考虑过要把整个香港搬到到北爱尔兰去,但千万不要被这个离奇荒谬的计划吓到,就当它是个英式笑话吧。



北爱尔兰


(香港传真编译整理)


上周五,英国国家档案馆公布了一份1983年的政府机密文件,直译出来便是《香港人移民北爱尔兰》,当时的英国建议在香港回归中国之前,将550万香港市民安置到位于北爱尔兰的Coleraine和Londonderry之间的一个地方,新建一座城市。提出这个计划的Reading University的社会学讲师Christy Davies认为,这项举措不仅可以帮助北爱尔兰振兴经济,还可以使香港摆脱回归中国后的所谓的“没有前途”的命运。




Christy Davies的计划于1983年10月出现在《贝尔法斯特新闻通讯报》上时,引起了北爱尔兰官员George Fergusson的注意。于是,Fergusson给外交部的Snoxell留言说:目前,这项计划值得我们来推行。


本周五,后者在接受BBC的采访时说,“这只不过是同事之间的一个玩笑”,“至少当时我并没有认真考虑过这个计划。”


Snoxell补充说,


“看到这个提议,我第一反应就是将550万的香港人迁入北爱尔兰,一定会让爱尔兰的土著居民迫于压力迁到新的地方”,


Snoxell认为,这次移民大潮若实现,势必会影响东南亚一代的船民问题。他指出,英国不能低估东南亚方向的大批船民亦采取此类方式搬迁的危险。另外,英国接受这些遵纪守法,而且有着根深蒂固工作理念的居民,来取代那些离开的居民,有关区内国家可能会安之若素。更糟糕的是,这个方案可能对英国与都柏林存在主权争议的福伊尔湾问题带来严重后果。


“香港华人主要从事渔业和海事活动”,“我相信你会同意我的看法,即在我们解决福伊尔湾争议前,让港人定居在福伊尔湾附近不明智”。


这名英国外交部官员还表示,得知了这个提以后,“我在一整天都难以平静”。





版权声明

香港传真编译整理自南早、大公网等

欢迎分享至朋友圈

转载请注明出处

如何将文章分享给朋友?
·点击右上角→发送给朋友·点击右上角→分享到朋友圈


如何长期订阅我们?
·文章顶部点击香港传真订阅·点击右上角→查看公众号·长按(cnchktv)复制,添加好友时粘贴


关于我们
香港传真订阅号提供最新香港时政要闻、热点事件、独家人物专访,全方位见识香港,读懂香港。您可在公众号主页菜单栏选择您感兴趣的内容,也可以编辑任何与香港有关的关键词获取资讯(如回复“政府部门”、“香港交通”、 “香港天气”、“香港旅游”、“大学”等)。《香港传真》节目透过新华通讯社旗下CNC中文台首播,中国新华电视控股有限公司(8356.HK)出品。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存