查看原文
其他

独家!用繁体字在香港高校“打脸”后,当事内地生首次面对镜头

2015-12-08 香港传真 香港传真

点击上方香港传真一键获取港澳资讯


香港资讯·本期导读

他说,我觉得贵阳户口挺好的。


前几日,内地环球时报一篇《帅!香港高校中上演的一场痛快打脸!》的推文火遍朋友圈,故事大意为,12月初在香港理工大学不知为何到处出现了“Hong Kong is not China”的字样,以及各种仇视和歧视性的标语。而与此同时,一位叫刘子豪的内地生,写下了一大幅繁体毛笔字,更以“你的繁体字还不如我”进行了讽刺反击,赢得了一片欢呼。




关于这件事的详情,可以点击后面蓝色的文章标题阅读:内地学生实力回应“残体字”言论:你的繁体字还不如我


事件过后的首次视频专访


12月7日,就在这件事过去了3天之后,香港传真(微信号:cnchktv)邀请到了当事人,香港理工大学大四内地学子刘子豪,以及他的同学兼室友范一辰,首次对这次事件进行回应。


与其说是回应,不如说是他俩又上演了一出精彩的对话(建议在wifi环境下观看)。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f01758rqzvk&width=500&height=375&auto=0


暂时看不到视频?没关系,我们将专访内容的文字版也进行了摘录。



香港传真:你们什么时候到香港理工大学读书的?


刘子豪(刘):我们俩都是2012年来的,读的是金融服务专业。


香港传真:当初为什么选择香港?


范一辰(范):在我这个分数线的话,选择香港理工大学,可能在世界上排名也靠前一点,而且当时比较喜欢香港的文化环境,觉得比较开放,比较跟世界接轨一点。其实我们一贯对香港的看法,那些正面的看法就是:比较言论自由、契约精神,然后包括当时小的时候觉得好吃的好玩的也比较多,所以觉得会很新鲜。


刘:小时候那时候大家对香港还是挺憧憬的,至少四年之前还是这样。就觉得香港还是很高大上的一个地方,包括现在对香港很多的评价,说什么香港购物不如日本,旅行不如欧美,这些评价也是近期才出来,其实在三四年,甚至一两年之前,大家对香港还是很向往的。


香港传真:在香港留学四年,融入香港的朋友圈了吗?


刘:我是觉得还挺难融入的,我至少我还没融入。


范:会有交流,但没有融入。


刘:因为有时候,就是文化差异也存在,包括语言的隔阂,而且特别在理工大学,内地生大概总共一千多个,其实你要是在这一千多个人里面玩,你的圈子已经够了


范:就是一个双向选择的过程嘛,一群香港人,他们为什么要带你这个内地人一起玩呢,你又跟他们聊不到一起去。同样的,对于我们来说,我可以选择跟内地生一起玩,也可以选择跟香港人玩,那肯定是选择更容易的那个,所以最后肯定是内地跟内地,香港跟香港。


刘:最开始的时候,特别是大一,刚来的时候,很愿意去跟这些(香港的)朋友接触,但是也会发生一些问题,比如说一堆朋友在一块,几个香港人,他们肯定是会说广东话的,那个时候,大一的时候完全听不懂,怎么跟别人去交流,哪怕是他们静下心来和你说两句普通话,他转头和自己朋友聊天又是广东话,就是你完全听不懂他们朋友间聊什么,你就没法参与进去。


香港传真:前几天用繁体字回应港生的初衷是什么?



刘子豪与范一辰接受香港传真(微信号:cnchktv)视频专访


刘:因为我一直是一个特别关心这方面事情的人,可能正好在“中港夹缝”之间,然后以内地学子的身份来到香港这样一个对内地有小小偏见的地方,然后夹在这个夹缝之间关心这方面的事情特别多,包括这次这个事情。


刘:其实(事情)开始的时候是非常小的,开始的时候就是“Hong Kong is not China”,其实这种标语在香港学校里面挺多的,他们什么东西都可以拿来反一下,这个就不说了。那为什么这次我会参与呢?因为这次校园墙上最开始回帖的人是我朋友,以前可能我也会想回,但以前我就是没有想出动笔的感觉,这次呢他们(部分香港学生)搞得特别夸张,“Hong Kong is not China”直接贴墙上了,然后还在上面说了很多那种暗示性的,也是贬低式的那种(语句)。


刘:然后我就很不爽啊,那天我们还有好几个同学,就大家各自把自己想讲的各自写了一张纸写上去,然后我那天我就赌气,我就故意不写繁体字,繁体字和简体字是平等的,凭什么我一定要写繁体字?果然写完之后就有朋友在下面攻击我,也不算攻击吧就是批评我,“来香港请尊重香港文化,请写繁体字”。我就想了一下,其实我繁体字写的挺好的,然后平常就是简繁转换,如果你让我独立写文章的话,可能会有错字,但不会太多。你让我写(繁体字)我就写,我说如果你(部分香港学生)真的这么以自己的繁体字之继承人而自豪的话,那你好好地把它传承下去。如果你们没有继承好的话,那我可以给你们宣告另外一个事情,就是虽然我们内地的官方语言并不是繁体字,内地的所有文件报告是用简体字写的,但是繁体字在我们那里有很好的传承。


香港传真:是否可以认为,你认为贴大字报是种常态,但是当诉求内容开始“对人不对事”的时候,你就想站出来了?


刘:对对对,是这样的。其实(贴大字报)吵来吵去是个常态,很多都是学生向学校发诉求,比如说降宿费啊,公布学校开支啊,比如投诉学生会啊诸如此类的,但是很少有学生和学生之间的这种,而且特别是阵营分的如此明显。


香港传真:一次赌气就把事情弄火了,是你们想要的效果吗?


刘:其实我之前就思考过这个事情,虽然这个事件闹得很大,但是其实闹得越大其实越有违自己的初衷。在微博上面,大家基本上是,至少在我的评论底下,99.99%是对香港的一些嘲讽,我也很高兴舆论是支持我,但是其实这个反而是不对的,我们(要)听到一些理性的,不同的声音,但是当大家所有的声音都一边倒的时候就会出现一个很极端的情况,内地的人非常多的来嘲讽香港的人,可是其实这个矛盾是由香港一小部分(的人)引起的。那香港更多的这些中立人士,之前没有参与到这个事件中的人士,他们也同时被内地的某些人嘲讽了,那他们是不是就已经被动地被推向了和内地互相嘲讽的对立方?


香港传真:你们读书的这四年,正好也是香港和内地矛盾比较突出的四年,你们如何理解刚才所提到的这种误解?


刘:误解肯定是存在的,哪怕是我从香港这边很多看到对内地的一些比较偏激的看法,很多都是在我看来都是无法想象的。比如说什么随地大小便什么,然后比如说在地铁里吃东西,其实这种情况在内地我都很少见到,包括我那个小城市都很少见到随地大小便这种事情。但是在香港人这边口中,看似这个是内地人普遍存在的现象,只是他们拿不拿这个说事而已。


刘:然后类比起来,我相信内地人肯定也会对香港人有很多这些其它方面的误解。就比如在网络上听到的很多那些特别激进的声音,其实在香港并不是大部分声音。很多激进人士的声音非常幼稚,非常偏激,而香港其实大家知道,香港人的教育程度是非常高的,很多那种幼稚,非常偏激的看法,根本就不可能是普罗大众的看法。而如果这样的一个声音传到内地,就招致而来很多的反击,嘲讽,甚至于谩骂,其实也是一种对于香港的误解。


范:其实我觉得像包括两地媒体报道的导向,也起到一个非常推波助澜的作用。因为大家总选择有利于自己的报道,就像地铁上大小便,这不是一个普遍现象,但是媒体就会选择这个来,他会去暗示这就是内地人的一个常态。


范:另一方面,我觉得是我们的一个共性吧。我们习惯于把人,不熟悉的人贴上标签,把他标签化,那标签之外的东西,我们就选择性地忽视。两边都是的嘛。就比如说学校里有一些香港同学在(墙上贴诉求时)做理性的思考,但是当我们可能照下来发微博的时候,不会有人去看,因为大家总是愿意相信香港人就是这样激进啊,幼稚啊。


香港传真:香港学生打出“Hong Kong is not China”的标语,也是一种误解吗?


刘:我认为是国家层面的是非观出了问题大家其实能很简单地判断生活中的是非观。比如一个城管和一个小贩发生了冲突,开始大家都认为都是小贩对,后来一部分人认为城管也没有做错,然后大家就会冷静下来分析,是具体的事情怎样,这个就是是非观形成的过程。但在国家层面上是非观大家没有形成的那么好。


刘:我是一个普通大学生了,我发表自己的的意见有可能错。但我认为我们很多时候可以通过别国对我们的态度来判断某些简单的是非观。就包括像香港这边事情——非法“占领”的行动,从香港媒体新闻报纸、到国外的舆论、到这边物资的集结、这边的组织架构、人手的召集、网上的视频宣传资料,几乎在短短两三天内全部到位,他背后有什么势力我们不好猜想,但是我们可以说,如果某个国家希望香港这边得到所谓的“自由”,那不是真的希望帮助你香港经济腾飞,他并不是希望香港变得多么多么强大,他只是希望香港和内地闹而已。大家要认清这些事实,别人并不是在帮你,别人只是想搞乱你。我们要做的事情就是不要被他们搞乱。我们大家都是同胞,两岸三地的同胞。两颗心在一起发展好自己的祖国,比什么都重要。


香港传真:你觉得你说的有说服力吗?


刘:我觉得你能说服醒着的人,但你说服不了装睡的人。很多时候只能是这样,有一个人愿意听,那就是一个人愿意听,没有人愿意听,那没所谓。有人愿意听就好。


香港传真:刚才谈到了很多个例,如何整体评价你们身边的香港同学?


范:其实我在现实生活中遇到的香港人大部分都挺可爱的,可能网上不太一样。我身边的同学香港学生给我的感觉来讲比内地学生纯真,要天真。就可能我刚来大学那年圣诞节吧,当时认识一个香港朋友,她就送了我一盒饼干,盖儿上贴了纸条,上面大概写了200多字。我觉得我小学毕业之后可能就没有收到过这种同学会给你写这么多字的贺卡,她不会想你想的那样那么多,可能我们觉得需要去经营一些人脉啊,人和人之间交往会有一些流言蜚语,香港可能相对来说很简单。就是跟你是朋友去吃啊玩儿啊去唱K啊。包括那些台湾同学,他们对你笑就感觉很暖很真诚。


刘:虽然在香港发生了很多事情,但是我从来没有后悔过来香港。香港确实有很多很好的地方,如果我没有来过我不会知道。我第一次来印象特别深刻就是香港办身份证特别快,我从进那个口出那个口可能在十分钟左右,十分钟就全部办下来。然后就直接一张有我照片的卡片到我手上了,上面有磁条我可以通过这个过任意的关口。继续说办事方面,在我看来香港的学生,他们的工作能力很强的,团队合作,包括个人能力,包括他们从小接受的个人表现力方面,其实很强很强。就是很多东西从他们这边学到,包括我学到这些本领之后再回到内地实习,确实是比普通的内地高校的学生突出一些些。包括这边香港人守秩序,是绝对的走到任何地方肯定会排队,小到等公交车,大到去某某某某机构排队办事,大家都是排队守候。


香港传真:再过三年你们就有机会申请香港永久居民身份了,很多港漂在申请永居与否上都持不同的态度,你们是怎么考虑的?


范:想过,刚来香港那阵,雄心勃勃想拿永久居留权呢。当时觉得拿香港居留权是一个洋气的事儿,很多国家也免签,脸上有光,我爸也是这么觉得。后来时间长了发现,对于我来讲,最大的问题可能就是买房子。因为这学期我们在租房子住,一个月12000港币,将来买房子怎么买?我也用这个来说服我爸。我说爸你让我留在香港,这一辈子你给我买房啊,我是买不起。而且香港这个生活节奏,你让我在这养老,一辈子呆在这里,我觉得其实不适合。


刘:我从一开始来,就不是特别想留香港,不是特别想要这个永久居留权。因为我是特别认老祖宗的人,我是贵阳人,然后我是中国人,我也不会去外国定居什么的,我就是喜欢中国这块土地。那香港居留权,不知道为什么,香港属于中国一部分,但要取消内地户口,我特别不愿意我内地户口被取消。我和爸妈名字写一块,要把我名字取消了,我就特别不开心,还有很多人说,去北京上海,拿北上广户口,我觉得我贵阳户口挺好的,我觉得我没什么丢人的,我就喜欢贵州贵阳这个籍贯。


(完)



版权声明

香港传真原创

未经许可谢绝转载

关于我们
香港传真订阅号提供最新香港时政要闻、热点事件、独家人物专访,全方位见识香港,读懂香港。(您也可以回复“政府部门”、“香港交通”、 “香港天气”、“香港旅游”、“大学”等获取更多资讯)。《香港传真》节目透过新华通讯社旗下CNC中文台首播,中国新华电视控股有限公司(8356.HK)出品。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存