她在秘鲁，过着让我羡慕的生活 | 海外汉语教师访谈录

海外汉语教师访谈录

今天又要给大家介绍一位海外汉语教师——张彦沛老师，她现在在【秘鲁中华三民联校】教授汉语，学校有1200名左右的学生。

（小唯自从毕业后，就和张老师没有联系了，最近才重新联系上她，为了做这次专题，进入了她的微信朋友圈，于是，再次感叹生活就该如此精彩充实绚烂。小唯这就把她生活的一小部分带给大家，愿你能找到你想要的。）

张老师和同事们的合影

（她想低调，所以我是不会告诉你哪一个是她的，哈哈哈）

 是通过什么途径出去教汉语的？            

通过汉办2015年上半年孔院和普通志愿选拔出去的。

   为什么选择了秘鲁？                         

一直觉得秘鲁是个神奇的地方，印加文化让我着迷，头脑一热就报名了。结果等岗位等了一年。（小唯表示：好事多磨~一切都值得！）

 你觉得在选拔过程中，竞争压力大吗？你的最大的竞争力是什么？ 

选拔中的每项测试都要认真准备。最大的竞争力，个人认为是大三那年，我参加了四个月的泰国汉语教学实习。

如果有同学也想通过这种渠道出国任教，你给出最重要的三条建议会是什么？

一、端正心态,平常心对待。能够出国任教或留在国内都是两条路,并无好坏之分，适合自己的才是最好的。二、未来规划、综合考虑自己将来发展，一年很宝贵，把时间用在刀刃上。三、以上两条都想好的话，全力以赴准备汉办的选拔吧!

张老师在马丘比丘的侧影（还是低调的！）

在秘鲁有中国同事吗？他们也是通过这样的渠道出去的吗？同事的年龄大多是多少岁？是否都有家庭了？

和我一起来的有三位女生，其中一位已婚。她们都是通过汉办派出，其中两位是汉教研究生，我和另外一位西语专业的是本科生。

刚去的时候习惯吗？有没有很难接受的文化差异？

刚来时饮食有些不习惯，慢慢就适应了。拉美人一向不守时，有时也不守信，这是地域特色，多包容就好。

秘鲁的消费水平怎么样？当地环境如何？

消费水平较高，因为经济落后，东西都靠进口。比如：一根淘宝同款的32元卷发棒，这边竟然卖200人民币。

学校给你们的待遇如何？生活环境怎么样？

学校包房租、水、电、网络、交通费和午餐。我们四个女生和学校一位管理男老师(中国人)住一起，女生两两一间，共三间房，90平米住5个人。

秘鲁的教育体系是怎样的？在秘鲁汉语教学地位高吗？

教师在秘鲁地位非常低，私立学校平均工资3000人民币，家长稍有不满，就可能发生联名换老师的情况。

参加马拉松比赛

跟大家分享一下你每天的安排是怎样的吧？

每天从早上八点开始上班，一直到下午四点半放学，放学后课后兴趣班一直上到五点半，一天工作加交通时间将近10个小时。周六还有两个小时的兴趣班，有时也要去学校给学生排练活动。所以，我来了七个月只放了一次假(12天)，学校领着去了趟马丘比丘。护照从来到秘鲁就被学校“保”管着,没有条件出去玩。

你在孔子学院都上了哪些类型的课？

我们在当地一所私立华校上课，这里是普通教学点。主要是综合课，课后兴趣班则为语音课。

几位成绩最好的学生

（据说因为学生学习紧张，所以学生的照片太少，张老师为了不露脸，还把自己截掉才发给我！）

刚开始上课的时候你有没有遇到什么困难？你是怎么解决的呢？

最大的困难就是要使出浑身解数让他们喜欢中文。高中班里中文最好的华人孩子从幼儿园开始学中文，学了12年，依然分辨不出Ch和Q的区别。一步步来，从单韵母、复韵母到声母、声调，一点点从头开始教。

你有教学压力吗？压力主要来源于什么？

教学压力还好。我们是这个华校第一批志愿者，前人栽的树，后人愉快乘凉就好。

你们使用什么教材呢？在教学资源利用方面会不会遇到什么困难？

秘鲁普遍用《今日汉语》这本编于上世纪八十年代的课本，内容老套过时，语法生僻且难懂，学生学得很艰难。我们在进行了半年的课堂调研后，结合HSK考试大纲，用自己改编的《跟我学汉语》进行教学。

   课堂管理难不难？                             

课堂管理比较难，学生很活跃也不尊重老师，所以，我一般会开展许多课堂教学活动，同时和他们约法三章。

教学中发生过一些有意思的事情吗？

目前有两件。第一件事，是下课后我们一起用中文玩“大富翁”；第二件事，是在生日当天学生集体给我唱歌，送给我一瓶古巴哥特风香水。

2016秘鲁汉语桥大赛（左六为中国驻秘鲁大使馆文化参赞——朱晓燕）

除了教学方面的工作，你还参与组织了其他活动吗？

大部分是给使馆帮忙组织活动，比如：新春招待会、秘鲁中国电影周、秘鲁中资企业运动会等等。

这些活动中，令你印象最深刻的是什么呢？

印象最深的是第二届秘鲁中资企业运动会,当时代表使馆组参加女子400米，得了第三名。（张老师说：“运动是一切不良情绪的出口。志愿者在海外其实更多的是需要自己和自己相处 ，所以，希望以后出来的志愿者，都可以在辛苦工作后的休闲时间选择跑步锻炼。”）

赛后留影

（张老师如今疯狂热爱跑步，她说：“你以前越讨厌一件会让你变好的事，现在你就越会为之疯狂。”）

汉办给你们的职场规划是怎样的？有没有机会长期在海外任职？你想不想留任呢？

志愿者出国任教不是一个职业，它是一个认识自己、提升自己的平台。具体的职业规划需要自己探索。

回国以后打算从事什么工作？             

打算继续深造。                                    

     You always talked that you wanted to change your life. But I got to tell you: don't just talk the talk, you got to walk the walk.

采访人：黄    瑜

被采访人：张彦沛

图       片：张彦沛

All copyrights reserved.

如需转载请联系微信:vincent_wong11

欢迎关注【唯一汉语人】，分享对外汉语教师的故事

请戳下图

🔽