查看原文
其他

她错过了印尼、墨西哥,最后来到了哥伦比亚


为什么选择哥伦比亚

或许是因为刚刚读了《百年孤独》,就想去这个遥远而陌生的国度看看。

——杨岚说

《百年孤独》,哥伦比亚作家——的代表作。


一些小插曲

在我大四毕业那年,也就是2014年,考上了暨南大学研究生,同时被国家汉办选派为印尼的普通志愿者,于是我申请保留学籍一年,并且已经参加了上海华东师范大学的培训。但是,那一年印尼的工作签证政策发生变化,办理工作签需要25周岁以上,我因为太年轻就被拒签了。

后来,汉办调剂我去墨西哥一所大学,但是我当时已经在暨南大学入学,所以没有去墨西哥。




关于哥伦比亚

我生活在哥伦比亚的首都——波哥大,波哥大城区分两大块,南区比较穷、乱;北区总体比较富裕、安全,我们住在北区,消费水平较高。

生活环境方面,空气特别好,城市绿化不错。我特别喜欢这里的天空,云有很多不同的样子。基础设施建设也不错,一个小细节:公共设施的残疾人通道都做得很到位,洗手间一般都有母婴室。

唯一不好的是交通,特别容易堵。



关于我所任教的学校

学校的名字是Gimnasio Campestre Reino Británico ,在这里,汉语是必修课,要算入学分。

学制上他们一年四个学期,一个学期两个月,每两个学期放一次假,所以放假时间长短和国内差不多。

他们的中小学一共只有11个年级,目前,汉语教学在哥伦比亚才刚起步,因此,波哥大只有极少数很有实力的中小学开授汉语。

学校有7名汉语志愿者教师,平均年龄24岁左右。有两位留任的老师是本科毕业,还有5位今年新来的志愿者是研究生在读。


关于教学

教材方面,我们一、二年级用的是《汉语乐园》,高年级用的是《快乐汉语》,一、二年级有配套的词卡,使用比较方便。

课型上,都是综合课,听说读写一起教。

刚开始上课没有什么困难,适应得挺好。到后期有一个班级很难管,于是尝试不同的教学方法、多组织一些游戏活动,但是并没有很大变化,没有良好的课堂秩序活动很难展开。后来和班主任、主管沟通,发现他们的课上也这样。但是主管和班主任会帮助我“训”一下他们,还是有一点帮助的。

此外,我会用小组竞赛的方式贯穿整节课,良好的表现、积极回答问题都能获得加分,相反就会扣分,最后获胜的小组每个人都会获得小奖励。这一招还挺好使的,课堂管理就容易多了。

我带的一年级,还是比较好带,只要方法得当大部分学生都能学得不错,但是唯独有一个班级课堂管理很难。整体来说,哥伦比亚的学生课堂管理比较难,尤其是高年级。我有同事被学生气哭过,因为学生完全不听你的。

教学中还是有很多有意思的事情,我不懂西班牙语,学生年纪还小,英语也不太好,沟通起来有时候牛头不对马嘴,手脚并用。小孩儿们长得都可萌可萌了,一看见他们心都萌化了。



关于学生

低年级的学生学习情况还可以,到高年级学生整体汉语水平很差,学了好几年汉语的学生连最基本的交流都做不到。

学生缺乏学习汉语的动机和热情,依赖拼音,课时少,所以没有复习和家庭作业。



关于生活

我周一至周五每天5:20起床,吃完早餐,大概6:20坐校车,7点多到学校,准备一下上课的用具和材料,8:15或8:30上课。我们志愿者老师一周15节课,但是当地老师一周一般有25-30节课。

下午3:45放学,等学生都坐上了校车,老师才可以回家。一般4:20 左右老师坐校车回家,我一般5:30左右到家,买菜做饭休息一下。10点左右睡觉,因为第二天还要早起。

说实话,我觉得在自己这里生活挺好的,并没有什么不习惯。我个人不太喜欢这边的食物,一般都自己做饭,逛超市也很方便,所以没什么问题。文化差异是有的,但是都是可以接受的。

学校提供住房并负责煤气水电费,一个月是大概160万比索,折合人民币3200元左右


‍Chinese day是学校举办的最大型的活动,学校分四个区,进行分区表演,我负责组织一区的表演活动



小孩儿们一上台个个都是小天使


关于未来

不打算继续留任,因为要回国准备毕业的事情,出国之前信誓旦旦地对自己说:我要开题!我要写毕业论文!然而并没有!!我要延毕了。😭

希望毕业后能去国际学校吧。




撰稿:杨    岚

编辑:黄    瑜

All copyrights reserved.

如需转载请联系微信:vincent_wong11

欢迎关注【唯一汉语人】,分享对外汉语教师的故事

请戳下图

🔽

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存