外国学生“了”的偏误 |Sharon专栏

点击蓝字关注这个神奇的公众号～

“了”字的偏误

“了”是现代汉语口语中使用频率极高的一个词，对于中国人，当然是再平常不过的了。然而对于学习汉语的歪果仁来说，“了”可以说难度非常大，尽管学到中高级，很多人仍然搞不清这个“了”到底怎么用，今天我们就来看看中高级水平的留学生们用“了”时常犯的一些错误吧。

一、“了”的误加

1. 我每天上了四个小时的汉语课。

2. 以前夏天我去了游泳。

在教学中，老师们一般教“动词+了”表示动作的完成，因此留学生们常会错误地以为所有完成的动作都可以加“了”。

该如何解释呢？

句子1只是陈述自己每天上课的时间，并不是一个具体动作的完成；

句子2是以前的事情，虽然已经完成了，但并没有延续到说话的时间，所以这两个句子都不能加“了”。

二、“了”的错位

1. 我去了跟他打个招呼。

2.“昨天我做一个很奇怪的梦了。”

句子1是学生常犯的错误，应该把“了”放在后面一个动词“打”的后面；

句子2中，“了”表示具体动作的完成，应该要紧跟在具体动作词后面，因此“了”要放在“做”字的后面。

三、“了”的遗漏

1. 他说没问题，这样的天气还可以去，船长这样说我就放心。

2. “我再也不去旅行，还有再也不乘飞机。”

句末的“了”表示新情况的出现或者变化，之前“我”还担心不能去，听了船长的话，我的心情发生变化，需要加“了”。另外，”“就……了”“再也不……了”也是我们常用的表达格式，在教学过程中也可以跟学生多强调。

了解学生常犯的错误，

那我们才能更好的给予矫正与教学！

希望以上内容能帮到老师们！

寒假要跟着Sharon老师

一起去巴厘岛教汉语吧

名额不多，赶紧报名

点击链接，链接详情

最新的对外汉语教师培训课程也将于11月中开班

欲了解更多详细信息，请联系：

18927577652（微信同步）