秘籍 | 如何教老外优雅地撩妹撩汉
碰到想撩妹子和汉子的外国学生
要怎么把他们的动机转化成学能
提高汉语水平呢
别急，小编今天给大家搜罗了一筐
“土味情话”
可能会帮到你
什么是土味情话呢？
我们来看看外国小哥哥是怎么运用“土味”情话的
♥♥♥
“今天天气很冷，那该喝什么呢？”
是不是被这一波操作撩得小鹿乱撞了？
可是
他们虽然讲着土味情话
但知不知道这背后的词法现象呢？
没关系
看完这篇文章
这教学重任就托付给屏幕前的你啦
五种“土味”大盘点
让你土到无法再土
01
通感类
♥
“我今天的咖啡没加糖，你能对我笑一下吗？”
“为什么呀？”
“因为你的笑很甜。”
通感是汉语常用修辞手法，就是将人的听觉、视觉、嗅觉、味觉、触觉等不同感觉互相沟通、交错就是将感觉互通，“甜”是用来形容味道的，这里却用形容味觉的词来形容视觉.
02
巧用字形类
♥
“从今以后只能称呼你为‘您’了”。
“为什么呢？”
“因为你在我的心上”
♥
“我最近很健忘，你知道为什么吗？”
“为什么？”
“因为没你的日子，我心已亡”
（原创哦）
巧用汉语象形、会意、指示、形声等造字法，将汉字拆分来表达新意。“您”，从你从心，意为心上有你，表示尊重。“忘”，从亡从心，虽然是形声字，但却用会意的方法去解释，让人有心死的感觉。
03
同音词类（一）
同音词是指声音相同，甚至字形相同
但是意义毫无联系的一些词
♥
“你为什么要害我呀？”
“害你什么了？”
“害我喜欢你呀。“
♥
”你知道我的缺点是什么吗？“
”是什么？“
”缺点你。“
♥
“你属什么？”
“虎。”
“不，你属于我。”
♥
我的手被划了一道口子，你也去划一道吧。
为什么？
这样我们就是两口子啦！
上面这四例都是同音词类。如”害“既可以表示”使人受损“又可以表示”让人怎么样“。再如”缺点“，在问句中是名词，但在答句中就转变为“V+补”的形式了，这体现出汉语词汇的灵活性。虽说英语中有动名词形式，也包含动词和名词双重含义，有时可以兼做形容词使用，但是它有形式上的变化，汉语词汇则没有，缺点原本是名词，但缺点你的”缺“词性则转换为动词了。例“口子”，被利器划伤的伤口，“两口子”现指夫妻双方，这里把划伤的两个伤口叫做两口子也是十分贴切呢，毕竟“两口子”就要“有刀同划”。
04
同音词类
♥
”你知道我跟唐僧的区别是什么吗？“
”是什么？“
”唐僧取经，我娶你。“
♥
”你知道我喜欢吃什么吗？“
”痴痴地望着你。“
♥
”你知道我最近最喜欢喝什么吗？“
”什么？“
”呵护你。“
在各种语言中都存有一定数量的同音词，要知道，汉语学习中的难点之一便是同音字了，因为汉语是一门同音字密度比较高的语言，在不同语境下可以表示不同的意义。这三句土味就真的将同音字运用得彻头彻尾，把“取”“洗”“喝”分别换成“娶”“喜”“呵”
就因为汉语有这么多同音异义字
有时候说话
别人才会害羞
原来是想到其他地方去了
hhhh
05
词语混搭类
♥
”你的脸上有点东西。“
”有什么？“
”有点漂亮/帅。“
汉语的一些句式可以搭配不同词性的词语，这就给我们创造情话提供了又一种可能，比如”有点“作状语时，可以加名词，也可以加形容词，这样撩人是不是很清新呢。
怎么样
是不是深深地感受到汉字的魅力了呢
是不是折服于四声、同音、同形字的神秘了呢
不过
你以为就只有本国才有土味情话吗
一起看看这些外国的土味情话
土不土吧
♥
Do you have a Band-Aid?
Yes，what’s wrong?
Because I just scraped my knee falling for you.
你有创可贴吗？
有啊，怎么了？
为你倾倒而伤了膝。
♥
Do you have a map?
I'm getting lost in your eyes.
你有地图吗？
我迷失在你迷人的双眸中。
♥
Sorry,I ‘m late.
Just 10 more minutes would be okay.
I’ve waited 20 years to meet you.
对不起，我来晚了。
还行，十分钟而已。
毕竟我已经等了你二十年了。
♥
My girlfriend is like GOOGLE.
Because she knows everything?
No,because she has everything I’m searching for.
我女朋友就像谷歌。
因为她上知天文下知地理？
不是，因为她有我一生所求。
被秀了吗？
是的。
想秀别人吗？
想。
那就赶紧转发
拿去撩周围的外国小哥哥小姐姐
顺便教教他们汉语知识吧
消息通知
联系方式
董老师 18927564525
李老师 18927595727
最新岗位
有一个国家想了解你
暑期班开课
总有一班适合你
文案编辑 | Biny 责任编辑 | Vincent
信息来源
| 百度图库 | 土味情话 | GIF |