原来老外都爱问这样的题，你会答吗？ | 干货

小编物语

    欢迎大家来到我们的#老外问#栏目。面对陌生的语言和环境，老外们一定有很多的疑惑。中国文化历史渊源流长，了解他们的问题，更是了解我们自己的文化。每周一辑，不要错过哦！

01

    在汉语中，动词重叠是一种重要的语法手段，单音节动词A重叠式为AA，如“看”可以重叠成“看看”，双音节动词AB重叠式既可以是ABAB，也可以是AAB，比如“活动”重叠成“活动活动”，“散步”重叠成“散散步”，其中ABAB重叠式最为常见。

    那么什么动词才会重叠成AAB呢？答案就是离合词，离合词就是那些中间可以加入其它成分的词，比如“散步”，可以插入“了”，而“活动”，中间一定不能插入其他成分。在教学过程中，碰到离合词的时候让学生记住并了解它们的用法，这样的偏误就能尽量避免啦。

02

    “矮子”，“胖子”，“瘦子”，中的“子”是词缀，形容词加词缀“子”，是名词化的手段，用来指代这一类性状的人，这样的形容词均含有贬义，“矮”，“胖”，“瘦”在中国人的审美中都比较受排斥，唯有“高”在审美中是令人羡慕的，所以不能说“高子”。形容词加“子”还能构成很多词，比如，“傻子”，“秃子”，“呆子”等，这些形容词都含有贬义呢。

03

    “又”和“再”表示动作“重复”的时候，它们用在不同的时间，“又”一般用于过去的重复，“再”一般用于将来的重复。比如“我昨天又去了学校”；“上周他又来找我了”；“我去年又回了一趟家”，这里“昨天”，“上周”，“去年”统统都是过去的时间。再比如“我明年会再去学校”；“下周他再来找我”；“我明年再回家”，这三句中“明年”，“下周”和“明年”都是将来的时间。
现在能给外国学生解释”又“和”再“的区别了吧。

04

    在汉语中，数字和名词之间要用量词，形成”数+量+名“的结构，但是汉语中的几个时间词”年“，”月“，”天“，”星期“，”周“，”小时“，”分“，”秒“比较特殊，因为有的能加量词，有的不能加量词，老外常常搞不清楚，下面这张表总结了哪些时间词可以加量词，哪些不可以。
             年     一年√    一个年× 
             月      一月×    一个月√
           天/日    一天/日√    一个天/日×
            星期      一星期√     一星期√
            周     一周√      一个周×
            小时   一小时√      一个小时√
            分     一分√       一个分×
             秒     一秒√      一个秒×

05

  “咱们”是“我们”吗？
  “咱们“和”我们“是有区别的，首先，”咱们“一般用于口头表达，而”我们“既可以用于口头表达也可以用于书面表达；第二，它们之间意义也有差别，”咱们“是包含了听话人，比如”爸，咱们一起回去吧！“这里的”咱们“既包含了说话人也包含了听话人，而”爸，我们晚点回来。“，这里的”我们“并没有包含听话人。

      这一期的#老外问#就到这里，希望大家持续关注。如果有任何疑问可以留言哦！想系统学习对外汉语技能，可以联系18927564525董老师，关注我们对外汉语的课程哦！~~~