其他

刘烨的孩子在看什么艺术启蒙书?丨乐园

2018-01-27 未读

给孩子看古典大师的经典作品,已经是许多家长的共识。那些名家名画如同一座座艺术高峰,代表着人类辉煌灿烂的艺术成就,能滋养精神,塑造审美观;又像大江大河的源头,埋藏着很多现当代艺术作品的密码,阅读古典大师,欣赏古典名画,可以帮助孩子以一当百地理解艺术。

只不过,家长们会有这些问题:自己对大师的作品一知半解,怎么给孩子讲解?该用什么方式介绍,让孩子对这些真正产生兴趣?大师作品也不是人人都有机会见到,怎么找到进入艺术世界的路径?

其实,你只需要认准这个词——DADA!



《DADA全球艺术启蒙系列》图书,就是在解决家长的这些问题。在法国巴黎,有一群艺术系教授们,孜孜不倦二十七年,就是在做这件事——给孩子写最好的艺术启蒙。

在法语中,DADA有旋转木马的意思,还常常是婴儿的第一个发音,同时法国有一个艺术流派名字叫DADA。所以,从一开始,DADA就要做成儿童了解艺术的第一套艺术启蒙书。

从1991年开始至今,DADA一直在持续出版,已经超过200多本,内容横贯各国,知识博古通今,让孩子全方位认知全球顶级艺术形态,不仅法国家喻户晓,在欧洲都很有名,是引导孩子进入艺术世界的首选启蒙读物。



时隔20多年,小中信首次把DADA引入中国,陆续推出DADA中文版,按照不同主题,分辑出版,共50册左右。

2016年,《DADA全球艺术启蒙系列第1辑·艺术大师》上市了,共5册,介绍莫奈、沃霍尔、毕加索、梵高和夏加尔五位艺术大师,销量已经超过50万册。

2017年,《DADA全球艺术启蒙系列第2辑·今日艺术》出版,介绍宫崎骏、蒂姆·波顿,迪士尼与皮克斯,涂鸦和当代艺术这5个今日艺术最热门的主题,销量超过20万册。

2018年,就要看这最新的一套了——《DADA全球艺术启蒙系列第3辑·古典大师》。

这一辑的5本,精选最具代表性的东西方古典大师:四位欧洲古典艺术大师和两位日本近代浮世绘大师,都是东西方古典艺术里程碑式的人物;书中众多精心选择的世界级艺术藏品,简直是艺术史重要画作大集汇:从达·芬奇的《蒙娜丽莎》,安格尔的《土耳其浴女》,到透纳的《暴风雪》,再到浮世绘名作《富岳三十六景》,都是世界各大美术馆的镇馆之宝。


5本一起,构成了不可不知的艺术经典:

意大利文艺复兴大师

列奥纳多·达·芬奇(1452—1519)


意大利杰出现实主义画家

卡拉瓦乔(1571—1610)



英国最伟大的风景画家

透纳(1775—1851)


 

法国新古典主义大师

安格尔(1780-1867)

 

日本浮世绘大家

葛饰北斋 (1760-1849)

歌川广重(1797-1858)

中文版超越了法文版的高出版水准,不仅从平装改为布纹书脊精装大开本,让孩子更清晰地看到里面的艺术大图;每一辑出版前都要经过法国版权方的严格审核,以确保艺术水准和内容质量。

为了完美传达法国艺术系教授一流作者团队为孩子精心撰写的文字,中文版邀请了法国高等翻译学院学成归来的法语系教师欧瑜,精心打造DADA全套系的译文,尽全力保持了原作表述准确又趣味活泼的文字风格。因此DADA中文版得到了法国文化中心的认可,连续入选傅雷计划。



在阅读体验上,也遵循欧洲顶级的图书设计团队对原书的视觉设计,看到原汁原味、美轮美奂的图书页面:

值得一提的是,每幅艺术作品图旁边都有严谨的图注,作者名作品名创作年代等等俱全,非常规范。还可以按照馆藏地亲自寻找观看大师原作。


DADA中文版得到了众多艺术系教授、专家学者的热情推荐,教育部美术课程标准研制课题组组长、中央美术学院实验艺术学院教授邱志杰、鲁迅美术学院教授王易罡、前法国北加莱公立高等美术学院校长罗兰•皮让,都熟知这套书,并真诚推荐给中国的孩子们。对了,法国妈妈安娜给孩子的首选艺术读物也是DADA,了解艺术,诺一和霓娜看的也是这套书。


为什么说阅读古典大师,欣赏古典名画,可以帮助孩子以一当百地理解艺术呢?

举个例子,大家都知道德加的舞女,高更在塔希提的创作,毕加索的立体主义,马蒂斯的野兽派,但很少把他们放在一起看,更难想到,这些现代大师的作品中,其实都有来自新古典主义大师安格尔的重大启示。

以左下高更这一幅《海边的女人》为例,可以看出,跟安格尔一样,高更对解剖学一样的人体比例同样不屑一顾,也同样追求女性线条的瑰丽曼妙和至高无上的感官魅惑;同时,明媚的快感和古希腊的审美,也与安格尔的绘画世界有着直接的关系。

《DADA古典大师》介绍的艺术家和作品,诞生于欧洲的意大利、英国、法国,和亚洲的日本,四个国家,年代从15世纪的文艺复兴,到19世纪的新古典主义和日本浮世绘,相当于整个艺术史进程的关键点全方位阅览。

翻完这五本,像进行了一次欧洲艺术之旅,带你看遍欧洲、日本各大美术馆,酣畅淋漓;而如果你真的有去欧洲或日本的打算,那么这样一套书,也能让你欧洲不白去,更加读懂欧洲和日本的文化艺术,深入理解另外一个文化的丰富内涵。

跟市面上的艺术读物相比,DADA的独特之处,不仅在于整套的系统性,涉及艺术主题的全面性,还有法国艺术系教授精心研究27年,形成的一套独特的艺术讲解方式。

首先,以图为主、图文比例8:2的内容安排,目不暇接的古典名作,高品质的艺术大图和设计美感浓郁的页面设计,DADA本身就是一套艺术品级别的启蒙读物。翻开书,看到美不胜收的页面,活跃美妙的版式,视觉的愉悦为小朋友们知识的吸收做好了充分准备。


同时,DADA的语言像小说一样精彩,细腻的画面描述,吸引人的背景讲解,刻意回避复杂专业词汇,完全没有难懂的艺术术语或论述,而是鲜活的、感性的呈现,这就是巴黎艺术教授给孩子写艺术时精心选用的语言。例如,书中在讲到浮世绘里最广为人知的这幅《神奈川冲浪里》时这样写道:

经年不变、岿然而立的富士山,在危险的情形中可以成为方位座标,就像《神奈川冲浪里》这片激荡的海面,将运送食物到江户的小船颠得上下起伏。这个系列之所以那么出名,是因为新颖大胆的想象:葛饰北斋选择了典型的日式题材,但在处理手法上融合了亚洲传统绘画和西方艺术的影响。你看:画面中小小的富士山被放在了远景中,高高卷起的巨浪却近在眼前。在这幅画中,葛饰北斋采用了西式的透视法来描绘这道巨浪。

——《DADA:葛饰北斋、歌川广重与浮世绘大师》


在DADA里,你看不见长篇大论的文字讲述,只有短小精悍的描述性段落。文字的呈现,为配合孩子的阅读习惯,被分成了简短的小节,冠以小标题;每小节字不多,言简意赅,也见编者在文字量控制上的用心,很容易维持阅读兴趣。

简明有趣的文字风格,精心控制的文字难度,故意使用的较大的正文字体,适合孩子独立阅读,会让孩子在艺术世界里津津有味,乐不思蜀。而图文的编排舒服悦目,让对艺术家还不了解的成人,都肯定会有一口气看完的冲动。



拿起一本DADA

和孩子一起开启艺术之旅




购买《DADA全球艺术启蒙系列第3辑·古典大师》

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存