其他

5月26日晚上7点,旅日华人作家莫邦富先生的新书《鲷与羊》正式发布。发布会位于芮欧百货的钟书阁书店内,许多读者慕名前来,座无虚席。发布会以译者与作者对谈的形式进行,观众也兴趣盎然。中日新视界的记者们也前往现场探访,感受到了浓浓的书香气息。在我们的节目中还会有后续的相关报道,请大家持续关注哦。

莫邦富为读者讲述新书背后的故事

莫邦富接受记者采访

现场座无虚席


关于本书

《鲷与羊》一书以日常餐桌上的食物为切入点探讨了中日两个文化的差异。书从食物谈及语言文字,进而深入到文字背后蕴含的温热情感。

作者在采访时提到,尽管我们能通过翻译或学习语言对一个国家进行了解,但看懂了说明的文字并不意味着读懂了背后文字背后的潜藏的感情。只有懂得文字背后的微妙语义,才能切身体会到看似普通的情境下,一个看似普通事物中所包含的悠悠深意。也许到那时我们才能说,我“懂”了吧。



关于作者

莫邦富,著名旅日华人作家、经济评论家。中日分会副会长。在日本诸多主流媒体拥有专栏。至2017年共著有近60部日文作品。他的专栏言论是日本观察中国、中国声音进入日本的重要窗口。


关于译者

杨本明,上海外国语大学、日本九州大学联合培养博士,任教于上海理工大学。上海市“晨光学者”,有多部译作与著作。


当晚发布会现场火爆,准备的书都签售一空,并且还临时调运了一批书呢。不知道有没有读者在关注这位作家呢。下面又到我们的福利时间啦,在本条中留言,回答问题:“日本人用什么形容好看的手 ”即有机会得到莫老师的新书《鲷与羊》一本哦!(答案就在推送中)转发本条至朋友圈,保留1小时以上并截图,能大大提高中奖几率。小编等待你的回答!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存