意大利的骄傲，武术之星：米歇尔·佐丹奴

在意大利南部，临近萨莱诺有个小镇巴罗尼西（Baronissi），从那里出生的米歇尔·佐丹奴（Michele Giordano）把自己的青春都奉献给了武术。小镇周围是风景优美的阿马尔菲海岸，夏季人们常常在海边踢足球。但佐丹奴却没有被海滩与足球吸引，他始终如一日地在体育馆里练武，每周六天，年复一年，日复一日。父亲布鲁诺·佐丹诺教了40年的武术，将自己的大半生都贡献给了武术。佐丹奴追随父亲，走上了属于他自己的别样武术之路。

采访：米歇尔·佐丹奴在2017年喀山武术世锦赛

受父亲影响，踏上武术之路

 “当你的父亲也是你的教练时，很难形容，有时不太容易，”米歇尔说，“当然对武术的热情与投入是共通的。受父亲影响，我爱上了武术运动。父亲为我觅得在中国训练的机会，让我能了解什么是真正的武术。而且在训练期间，他对我的鼓励让我浑身充满了干劲儿。”

在家乡巴罗尼西的武馆里，佐丹奴兄弟俩教武术套路、武术散打、健身和形体课。米歇尔每天和他的兄弟多梅尼科一起训练。他说，“我五岁就开始练武了。小时候总蹦蹦跳跳的，最初学武只是觉得好玩。父亲一辈子都在讲武授拳，也一直是我唯一的教练。”

 “在意大利这里，”米歇尔说，“虽然与足球相比，武术是相对小众的运动，但是在意大利武术协会的带领下，武术在意大利越来越受欢迎，越来越多的年轻运动员开始习武。我们也有专门的教练团队在全国进行武术推广。”

米歇尔在武校教5-10岁的孩子。自2014年以来，他一直是国际裁判。 33岁时，米歇尔跻身为意大利国家武术队的高级会员。2002年，他16岁时，参加了在葡萄牙举行的欧洲武术锦标赛。2005年，19岁时，他迎来了自己的第一次世界性比赛——2005年越南世界武术锦标赛。2008年，米歇尔参加了北京奥运会武术比赛，并在南拳和南棍项目中获得第七名，这是意大利最值得骄傲的时刻之一。

 “我们的国家武术队是一个非常好的团队，”米歇尔笑着说道。 “一年中，我们并不经常见面，但不论是套路运动员还是散打运动员，一到比赛，我们立马就形成凝聚力非常强的团队。能和弟弟一并在国家队里共赴比赛是非常棒的体验。从2008年以来，每到比赛，我们兄弟俩都是同住一个房间。”

难忘青奥会，”明星式“体验

参加武术赛事，不仅可以与自己队友，还可以同来自全球不同国家和地区的运动员交流友谊，分享喜悦与快乐。当米歇尔被邀请参加2014年南京青奥会体育实验室时，他高兴坏了！“终于要和好久不见的武术朋友团聚了，相信还能结识很多新的朋友！”他笑着说，“经常比赛，让我和很多运动员都成了好朋友，比如俄罗斯的达利娅（Daria），乌克兰的欧勒克斯（Oleksii），我们是认识很久的朋友了。”他继续说道，“跟美国的运动员见面也很开心。青奥会时，我酒店房间对面住的就是贾斯汀（Justin Benedik）和马里奥（Mario Martinez）。而且在酒店，我们经常开着房门，这样就好像联通彼此，变成集体大房间，氛围一下就出来了，青奥会的那两周里，回到酒店我们就一起讲笑话，开心地分享彼此的生活。这让我的英语水平也提高不少！”

参加2014年南京青奥会体育实验室的所有运动员都发现那是次难忘的经历，对于米歇尔来说尤其如此。 “当第一次接到通知，要我参加体育实验室的时候，我答应了，”他说，“但我不知道在南京会发生什么。我真的没想到南京的经历会让我如此难忘。那感觉就像一场梦一样。正如我之前所说，在意大利，武术并不像足球一样受众那么多，但在中国，我感觉自己就像明星一样。每天都有不同的媒体安排采访，随时都可以得到志愿者的帮助，签名也签了几百张。很多人来参观我们的武术展演，向中国人展示西方人也擅长武术这项运动，让我非常自豪开心。那是我最美好的回忆之一。”

习惯了意大利阿马尔菲凉爽的海风吹拂，七月的南京，感觉有点热。“我们在阳光下大汗淋漓，”米歇尔笑着说，“但在那几周里，我们真是特别拼命地推广和展示武术运动的魅力。”我们知道有巴赫主席在，机会难得，也尽量留下好印象。在和巴赫主席合影后，现场的人拉着我们和其他三项体育运动的代表一起拍合影。巴赫主席还拿起我的南刀，让我教他正确的握法，那一刻我这辈子都难不掉。”

当笔者问及他在南京现场有没有尝试其他运动时，米歇尔笑着回忆道， “在南京，我试过攀岩，感觉还好，但是轮滑就不一样了，轮滑让我第一次觉得自己不协调。”

追求卓越，精彩的武术生涯

一上武术套路地毯，米歇尔立刻就化身为光环人物了，他完美诠释了集力量、爆发力与独特风格为一身的样子。 “我主攻南拳，一种南方拳种”，米歇尔解释道。 “从十岁开始，我就开始练南拳，当时是教练觉得南拳最适合我。我喜欢每个动作中都需要投入力量的感觉，还有那些跳跃。我最喜欢练南刀，因为当我动作很快的时候，可以同时感受到速度和力量。”

米歇尔这么长的武术比赛生涯对意大利来说是非常值得骄傲的。2013年在马来西亚举行的第12届世界武术锦标赛中，他在参赛的三个小项南拳、南棍和南刀中分别获得第九名。那之后，他下定决心要在下届武术世锦赛上表现得更好。 “我想夺牌，”他说，“为此，我更加努力地去训练。虽然已经多次进入前十名，但我想做得更好。”2015年，米歇尔第六次参加武术世锦赛，他离自己的目标更近了一步。在南拳比赛中，他获得第8名，南棍夺得第7名，南刀获得第5名。由此，他赢得了代表意大利参加首届武术套路世界杯的资格。 “能够赢得首届武术套路世界杯的参赛资格，我非常高兴，尤其是三个小项全进！”他兴高采烈地说。 “这得益于赛前2个月在中国进行的集训，非常感谢成都的教练余波老师。”

在首次亮相的武术套路世界杯中，米歇尔确实闪亮全场。他在南刀比赛中获得第4名，南拳和南棍各斩获1枚铜牌。他说：“我从来没敢想过自己会有这么一天。在几个小时内，赢得了2块铜牌，而且是与世界顶级运动员竞争。比赛前，我知道在南拳中胜出很难，自己又是唯一一个亚洲以外的运动员，所以在世锦赛取得前8名，获得武术套路世界杯报名资格的时候，我给自己定的目标就是努力训练、坚持完成比赛，比赛放轻松，享受比赛过程就好。但这样的心态反而调动了我的状态，全程没有犯技术性错误，打完时，我不敢相信自己赢得了第3名。

“那场比赛一结束，我就接到了来自意大利的多个电话，我父母、朋友、熟识等等纷纷祝贺我。原来他们都在看直播，要知道比赛那会儿，意大利时间已经很晚了，这让我知道其实有很多人在默默支持着我。接着，在南棍比赛中再次获得铜牌后，我开始相信，自己确实是为祖国争光了，那一刻，我感到非常非常高兴。“

勇往直前，逐梦2019上海世锦赛

在首届武术套路世界杯之后，米歇尔继续在国际舞台上大放异彩，让众多观众为他充满爆发力的表现欢呼雀跃。2016年、2018年在欧洲武术锦标赛上，他连续夺金。2017年在喀山世界武术锦标赛中，南拳获得第10名，南棍获得第8名，南刀获得第6名，再次获得2018年缅甸仰光第二届武术套路世界杯的参赛资格。

然而在缅甸的经历似乎并不是那么美好。在机场，他发现自己的所有行李（包括器械和比赛服装）都被航空公司搞丢了。米歇尔说，“从我在机场丢失行李后，情况一直不太好。器械和赛服已经跟了我十多年了，从我习武后，就一直用那一套装备，丢失后我非常伤心。”不过，米歇尔还是竭尽全力去专注于比赛，他想办法借了比赛服装和器械，发挥还算可以。 “我还算满意，”他说，“南刀取得了不错的成绩，获得了9.61分，赢得第6名，南棍也取得了第8名。”

在喀山，看到米歇尔和他的弟弟一起比赛，相互支持、鼓舞，释放激情，特别鼓舞人心。今年10月，他们将来到中国上海参加第15届世界武术锦标赛。“我已经开始和我弟弟多梅尼科一起为2019年上海世锦赛训练，”米歇尔说。 “我们知道这将是一场苦战，所以我们会多多训练，好好备赛。”

那么，米歇尔训练的秘诀是什么呢？ “我一般吃很多水果和蔬菜，”他说，“在意大利我们有很多面食，所以每天都不缺美味，最香的肯定还是妈妈做的饭，尤其喜欢披萨。”

米歇尔补充道，“通常我喜欢听流行音乐或摇滚音乐，如林肯公园、魔数41、“起来反抗”乐队的歌。当我在家时，也喜欢埃米纳姆或是酷玩乐队的歌。听歌可以充电，让我能量满满。平时武术训练之外，我喜欢打羽毛球，也会和朋友一起在沙滩上踢足球。我喜欢看恐怖片，喜欢丹·布朗。小时候，我梦想成为一名考古学家，现在仍然对这块儿有浓厚兴趣，所以我喜欢所有涉及考古学方面的东西，无论是纪录片，书籍还是其它。但总的来说，我唯一热爱的是武术。”

让我们共同祝愿这位武术之星在武术之路上越走越好。今年10月，我们上海武术世锦赛见！

编译：王瑞

---

相关阅读