Quantcast

大数据下真实的中国:10亿人没坐过飞机,5亿人用不起马桶

中国最错误最害人的翻译:正义会迟到,但绝不会缺席

【技术分享】第16期:手机取证之“MFSocket推送失败”解决方案

母子乱伦,隐秘而伟大?

夜市丨今晚,就别再让女朋友装高潮了

Facebook Twitter

分享到微信朋友圈

点击图标下载本文截图到手机
即可分享到朋友圈。如何使用?

真•新时代!中法两国元首共同见证成立的这个委员会,气势如虹!

2018-01-10 红德智库 红德智库

习近平主席9日下午在人民大会堂北大厅举行仪式,欢迎法国总统马克龙对我国进行国事访问。 天安门广场上鸣礼炮21响。习近平主席夫人彭丽媛,中共中央政治局委员、国务委员杨洁篪,全国人大常委会副委员长陈竺、全国政协副主席林文漪等出席欢迎仪式。

【独家V观】习近平举行仪式欢迎法国总统访华

陪同马克龙访华的有总统夫人、欧洲和外交部部长、互助和卫生部部长,经济和财政部部长等。军乐团奏法中两国国歌。马克龙在习近平陪同下检阅中国人民解放军三军仪仗队。


两国元首共同见证中法企业家委员会成立


1月9日下午,中法企业家委员会成立并召开首次会议。习近平主席和法国总统马克龙共同会见了企委会双方企业家代表。


法企委会由中国商务部和法国经济财政部作为政府指导部门;委员会下设理事会,由两国各15家左右企业代表组成,选举中方主席和法方主席各一名,负责制定委员会章程及年度行动计划。



 中法企委会最强阵容揭幕


本次参会企业代表均来自两国的一流企业,涵盖先进制造、农业食品、生物医药、金融服务等各个领域,既突出了核能、航空、汽车等中法传统领域合作的示范作用,也显示出金融服务、跨境电商、节能环保等新领域合作的潜力。


中法企业家理事会成员名单


中方理事会成员名单


1

中国银行(中方主席单位)

2

中国核工业集团公司     

3

中国机械工业集团有限公司

4

中国商用飞机有限责任公司

5

中国投资有限责任公司

6

东风汽车集团有限公司

7

中国建材集团有限公司

8

中国保利集团

9

中国广核集团有限公司

10

中国化工集团公司

11

中国移动通信集团有限公司

12

阿里巴巴集团

13

华为技术有限公司

14

京东集团

15

中兴通讯股份有限公司


法方理事会成员名单


1

施耐德电气集团(Schneider Electric)(法方主席单位)

2

液化空气集团(Air Liquide)

3

空中客车公司(Airbus)

4

阿海珐集团(Areva)

5

生物梅里埃公司(Biomérieux)

6

法国巴黎银行

(BNP Paribas)

7

达能集团(Danone)

8

达索系统公司

(Dassault Systèmes)

9

法国电力公司(EDF)

10

法孚集团(Fives)

11

赛博集团(Groupe SEB)

12

路威酩轩集团(LVMH)

13

米其林集团(Michelin)

14

法国赛马公司(PMU)

15

赛诺菲集团(Sanofi)

16

索迪斯集团(Sodexo)

17

苏伊士集团(Suez)

除了成立中法企委会,在中法两国元首见证的签字仪式上,双方共同签署了中法关于在银色经济领域合作的谅解备忘录


为更好的落实两国元首关于推动养老领域合作的共识,双方拟成立银色经济合作指导委员会,加强政策沟通和专家互访交流,鼓励两国企业开展养老领域的贸易投资合作。


马克龙夫妇游览故宫。(图片来源:欧洲时报 张新 )

正在中国进行国事访问的法国总统马克龙,9日继续紧密北京行程:逛故宫、见老板、签大单。马克龙夫妇于上午9时从西华门进入故宫开始游览。马克龙身穿黑色大衣,夫人布吕吉特身穿白色大衣,两人均佩戴了大衣同色围巾。

马克龙见中国企业家:马云刘强东潘石屹


1月9日,法国总统马克龙上午在北京参加中法人工智能论坛。(图: 东方IC)



1月9日中午,法国总统马克龙一行到访北京光华路SOHO3Q,与包括中国企业家俱乐部主席马云,理事长马蔚华,副理事长郭广昌、徐井宏、秘书长程虹,理事潘石屹、张醒生、夏华等在内的中国企业家俱乐部部分成员进行小规模闭门交流。此外,ofo创始人兼CEO戴威也参加了此次“总统见面会”。



1月9日,京东集团与法国商务投资署(Business France)、法国工业集团法孚分别签署谅解备忘录。京东宣布计划未来两年内在中国销售价值20亿欧元的法国商品。


签约后,马克龙与京东集团董事局主席兼首席执行官刘强东进行了单独会面。刘强东向马克龙介绍了京东集团近年来的发展情况,他表示:“京东将充分发挥自身在电商、物流、技术等领域的优势,加强与法国各企业的合作,为消费者带来更优质的产品和更卓越的消费体验,助力中法经贸合作的进一步发展。”

马克龙表示欢迎中国企业到法国投资,双方在技术、人才、商贸等领域可以更深入的展开合作。

从这次随马克龙到访的企业高管名录中,我们可以看出一些两国可能开展合作的领域的端倪。一些法国传统优势项目,例如空中客车公司的飞机、赛风集团的航空发动机、阿海珐公司的放射性废料处理工厂、欧葆庭集团的退休养老服务等等,都可能在谈判范围之内。

随行的除了企业家之外,也有农业界的代表,这说明在农业领域,中国也是法国希望开辟的重要市场。此外,在时下热火朝天的人工智能领域,两国也存在合作空间。此次陪同马克龙访华的,包括以数学家身份当选的国会议员维拉尼。

另据法新社报道:周三,马克龙将去中国空间技术研究院,法中两国将在那里合作制造一颗地球观察卫星。

据路透社报道,业内人士称,空客集团势将增加在中国生产窄体客机。在法国总统马克龙访问中国期间,空客将达成一项数百亿美元的新协议。


预计新协议将在马克龙访华期间和一系列其他协议共同宣布,其中可能包括约100架客机的订单。最终的出售数量尚未决定。中国也将采购A330之类的大型客机。



马克龙访华亮点


马克龙是2018年首位访华的外国元首,也是十九大之后首位访华的欧盟国家领导人。之所以在法国新年后繁忙的工作日程拔得访华头筹,据马克龙自己说,访问中国是“头等大事”。

 

马克龙访华的首站没有选择北京,而是在西安。这不仅因为西安是中国古代文明的摇篮,也由于西安是古丝绸之路的起点以及“一带一路“的重要节点。2014年3月,习近平主席访问法国的首站选在里昂,正是古丝绸之路的终点。两国元首的两个“落脚点”,形成了呼应。 



马克龙努力学中文 演讲用中文致敬


中午1时许,马克龙来到大明宫遗址公园,向全场1000位嘉宾发表公开演讲。 马克龙发表了长达73分钟的讲话,内容涵盖了“向中国致敬,支持中国‘一带一路’倡议,中法战略合作,以及未来在文化、教育、科技、经济领域加强同中国合作”等一系列话题,还一小时内连发十条推文!看来马克龙总统是很期待此次访华之旅的。



演讲中他用中文说了一句:“让地球再次伟大”,随后马克龙在特推上晒出自己努力学习这句中文的过程,法国总统为了这一句中文,真的是很拼了。


首度访华的法国总统马克龙还为中国带来一样特殊的礼物——一匹名为“维苏威”的马。

▲马克龙送的马“维苏威”


《外交之声》了解到,马克龙此行带来的这份特殊礼物,是一匹8岁的法国共和国卫队专用马匹,名叫“维苏威”(Vesuvius)。它已于1月4日在兽医的陪伴下乘飞机抵达中国。由于北京冬天天气寒冷,它现在被安置在北京郊区的一个温暖的马厩里,正在适应新家的环境。


这匹良驹出生于2009年,来自于法国共和国卫队,是优良品种礼宾座骑。法国共和国卫队(法语是Garde Republicaine)大名鼎鼎,是法国的一支亲卫队,主要负责保护要人及国宾。

 

法国共和国卫队由第1步兵连队、第2歩兵连队、骑兵连队组成。骑兵连平时一般不参加活动,除非有重要的国事安排。2014年习近平到访法国的时候,法国给予了最高礼遇,派出了146名骑兵给予护卫。

 

按照法国官方的解释,当时习近平对骑兵仪仗队的骏马训练有素和纪律严明大为欣赏,所以这次马哥到访的时候,就非常贴心从146匹好马中精心选择了一匹良驹作为礼物赠送。除了赠送座骑外,此次马克龙还把骑兵佩带的马刀一起带来了。


这匹8岁的棕色马来自著名的法兰西共和国骑兵卫队,路透社援引法国官方说法称,国礼马象征着法国“前所未有的外交姿态”。


法国共和国卫队骑兵


爱丽舍宫一名官员说:“即便往中国运输一匹马在卫生检疫方面要经历非常复杂的程序,但是它对马克龙总统来说意义重大,因为它代表了法国的特色。”

随着英国脱欧成为既定事实,法国成为了中国在欧洲大陆重要的伙伴国家之一,而马克龙总统访华,被视作推动中法关系进一步发展的重要契机。早在前往中国之前,马克龙就已经对媒体表示过自己对中国的喜爱之情:“中国就像很多法国人一样,使我着迷。它有着悠久的历史。”

英国路透社对此评论道这是法国历史上第一次对外赠送骑兵卫队的马匹,“骏马外交”也是对中国“熊猫外交”的回应,因为马克龙总统的夫人布丽吉特就是一只旅居法国的大熊猫的“教母”。

国务院发展研究中心研究院丁一凡在采访中说:“马克龙总统非常尊重中国历史。”他认为,这匹马寓意中国历史上的“千里马”,挑选这样一份礼物给习近平主席,表明了马克龙总统对建立长期双边关系的意愿。

亲笔自传《变革》中文版同步上市


此外,马克龙在中国进行国事访问的同时,它的自传《变革》(revolution)中文版也将同时发售。该书目前已经翻译成十几种语言并在二十多个国家发售,在中国将印刷五万册。

                    

在书中,既有马克龙的治国方略,也有他的儿女情长。他将中国视为对法国“有着特殊意义的国家”,更将他与年长24岁的妻子布丽吉特的爱情故事娓娓道来。


在《变革》一书中,马克龙专门讲到了中国,马克龙直言,中国是一个强大的国家,并将成为全球最大的经济体。“我们必须改变对中国的看法。如果我们能够放弃成见,调整做法,中国对我们来说不但不是威胁,反而是机会。”马克龙认为,借助法国企业,法国可以与中国在城市发展、能源需求、污染治理等领域展开合作。“更何况,法国和中国已经有许多历史深远的合作关系,比如核能领域。”


法国民众对总统访华有何期待?



延伸阅读历届法国总统的中国情结


1973年9月13日,毛主席在北京会见蓬皮杜

(昨天配图有误,特此更正)


身患癌症仍坚持首个访华的蓬皮杜总统

就职时间:1969—1974)

——毛泽东在中南海寓所会见

1973年9月11—17日,乔治·蓬皮杜总统访问中国,他身患癌症仍坚持访华。他是第一位访问中国的法国国家元首,也是西方国家元首访华第一人。


访问结束时发表《中法公报》,表达了两国政府进一步发展双边关系的共同愿望。双方商定,将研究发展经济关系的现实可能性,以及在技术、工业等方面加强交流的问题。双方决定签订海运协定,并加强航空运输方面的合作。双方还谈妥了辽阳化工项目,合同总金额达12亿法郎。这是多年来中法之间最大的一宗合同。


为了中法友谊,法国总统蓬皮杜把利木赞肉牛的种牛,作为国礼赠送给中国。1974年路易.德.纳维勒院士代表总统,把50头纯种利木赞种牛送上飞往中国的飞机。此后30多年,纳维勒院士为中国肉用型黄牛产业开发作出了重要贡献。他积极推进中国农业大学与法国农科院合作,协助中国引进法国“牛肉追溯系统”,为确保牛肉的质量安全提供了有效技术手段。


在周恩来总理亲自指示下,这些种牛被分配到辽宁、黑龙江、山东、内蒙古四个省区进行扩群繁育。周恩来总理在世时,一直关注利木赞牛在中国的培育与推广。


经过40年发展,利木赞牛在中国的种群规模已经超过100万头。2008年10月,中法肉牛研究与发展中心在北京市大兴区成立。中法农业合作又迈出重要一步。


如今,在中国北京我们就能品尝到地道的法国利木赞牛肉。


↑1975年5月14日,邓小平举行午宴招待德斯坦总统。新华社


中文最好的总统:德斯坦

(就职时间:1974—1981)


1980年,44岁的德斯坦作为法国总统首次访华。抵达北京机场时,满眼的汉字让他萌生了学汉语的想法。回法国后,德斯坦特聘了一个中文教师,每晚睡觉前都要读会儿中文,后来能认识上千汉字,接受中国媒体采访时,常常用中文妙语连珠。


卸任总统以后,德斯坦几乎每年都要访问中国一两次。作为一名中国文化爱好者,他对汉、宋、明、清以及19世纪的中国史都有所研究。在德斯坦的床头柜上,时常放着一本《论语》。2000年,他在中国参加一次文化研讨会时,准确地用中文引用了孔子的名句,“君子无所争,必也射乎,揖让而升,下而饮,其争也君子”。语罢,满座皆惊。


↑第二次世界大战时期的戴高乐 新华社发


最遗憾的总统:戴高乐

(就职时间:1959—1969)

——促成中法建交却无缘造访中国


1 62 44221 62 27650 0 0 7523 0 0:00:05 0:00:03 0:00:02 7523964年,在戴高乐总统的积极推动下,中法实现建交,法国成为第一个与新中国建立正式外交关系的西方大国。在东西方冷战正酣的上世纪60年代,戴高乐能作出这样的战略决断,远见卓识和超凡勇气让人敬佩。


戴高乐曾大胆预测,中国就将成为世界上最强大的国家。对中国兴趣浓厚的他一直期待着来华访问,计划1970年年底实现这一愿望,甚至都做好了准备,将“与毛泽东的会见”作为自己回忆录最后一章、并附上合影。然而,当年11月,戴高乐因心脏病猝然离世,最终没能实现访华心愿。


戴高乐深深的中国情结,被儿子在书中这样记录:“我至今记忆犹新,一天晚上,用毕晚餐,我父母全神贯注地观看一本相册,里面有一幅长城的照片,一直延伸到天边……”



1964年,毛泽东主席和戴高乐将军以超凡的政治远见,作出两国建交的历史性决定,不仅影响了当时的世界格局,也对今天世界发展有重要意义。

弹指一挥间,中法建交已50多年。两个古老而常新的国度,迎来发展的新机遇。

如今,马克龙把他的好几个“第一次”给了中国:他是2018年开年以来第一位到访中国的外国领导人,十九大以来第一位来访的欧洲大国领导人,此外,这也是马克龙2018年的首访。法国是传统欧洲大国,马克龙此行的重要性无需赘言。

中法两国都是联合国安理会常任理事国,中法关系具有超出双边范畴的全球影响。

习近平在会见马克龙时强调,当今世界存在很多不确定性,中方主张构建人类命运共同体,法方也持相似的理念。两国可以超越社会制度、发展阶段、文化传统差异,增进政治互信,充分挖掘合作潜力。中方愿继续本着合作共赢的原则,密切同法方各领域合作,加强“一带一路”框架下合作。中方重视同法方密切在重大国际问题上的沟通合作,共同努力促进世界稳定与繁荣。新时代中法关系大有作为。

大有所为,必有所为。走过半个多世纪的中法友谊,历久弥新。愿这样的友谊,在新时代更有“龙马精神”,携手“马到成功”。


来源:外交之声



后语:大量粉丝还没有养成阅读后点赞和分享、转发的习惯,

希望大家在阅读后顺便点赞、分享和转发,坚持需要信仰,专注更显执着,

你们的支持和鼓励是我们坚持的动力!

合作洽谈、投资赞助事宜,请联系

微信:lars8888

邮箱:hongdezhiku@163.com

红德智库投稿邮箱:

hongdezhiku01@163.com

一周热文推荐

2018年第一扎!全球最大规模的中等收入群体!你,达标了吗?

紫光阁和地沟油一起上热搜,背后竟有这么一条利益链……

未来三年,一项特殊的重点反腐任务在这里!

今天,马克龙来了!为啥首站是西安?

糟心!新年伊始,印度一口气送中国两份“大礼”!

文章有问题?点此查看未经处理的缓存