《十地发愿文》
《十地发愿文》
ས་བཅུའི་སྨོན་ལམ་བཞུགས་སོ།།
十地发愿文
སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་འདས་པ་མི་མངའ་བ།།
端巴巩度桑波黛巴弥阿哇
普贤尊师无有入灭者
ཐུགས་རྗེ་ཀུན་གྱི་མགོན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
土结格吉甘拉恰嚓罗
大悲众生怙主我礼敬
དུས་འདི་ནས་བཟུང་ནས་ཉོན་མོངས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས།།
度德乃宋乃念萌毕森坚囊
从今为令 烦恼有情众
ས་གནས་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་བགྲོད་བྱའི་ཕྱིར།།
萨乃且巴金度桌希西
入登殊胜之妙地
སེམས་བསྐྱེད་རྣམ་དག་སྨོན་ལམ་འདི་གདབ་སྟེ།།
森稀囊达莫朗黛达得
发此清净殊 胜愿
འཕྲུལ་བོན་གསང་བ་ངང་རིང་ཐུགས་རྗེ་ཡིས།།
初本桑哇嗡仁土洁耶
秘密主尊以大悲
འཁོར་བའི་གནས་ངན་ཀུན་སྤངས་ནས།།
阔卫乃安巩邦乃
轮回恶境悉灭已
དག་པའི་ས་ལམ་བགྲོད་པའི་ཕྱིར།།
达比萨浪珠比西
为登清净之妙地
ས་དང་པོ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་ས།།
东波饶德嘎卫萨
第一殊胜欢喜地
རབ་ཏུ་དགའ་བའི་ས་ལ་ནི།།
饶度嘎卫萨拉尼
于彼欢喜地之中
སེར་སྣའི་སྒྲིབ་པ་དག་བྱང་ནས།།
色乃智巴达雄乃
除灭悭吝之障已
སྦྱིན་པའི་ཚོགས་ཆེན་རབ་རྫོགས་ཏེ།།
信毕措庆饶佐黛
布施资粮具圆满
སྦྱིན་པ་བྱམས་མའི་ཞལ་མཐོང་ཤོག།
信巴祥弥协同秀
愿见布施慈母相
གཉིས་པ་དྲི་མེད་ཤེལ་གྱི་ས།།
宁巴智梅协吉萨
第二殊胜离垢地
དྲི་མེད་ཤེལ་གྱི་ས་ལ་ནི།།
智梅协吉萨拉尼
于彼离垢水晶地
འཆལ་བའི་སྒྲིབ་པ་དག་བྱང་ནས།།
恰卫智巴达雄乃
除灭破戒之障已
ཚུལ་ཁྲིམས་ཚོགས་ཆེན་རབ་རྫོགས་ཏེ།།
粗弥佐庆饶佐黛
戒律资粮具圆满
ཚུལ་ཁྲིམས་བྱམས་མའི་ཞལ་མཐོང་ཤོག།
慈称祥弥协同秀
愿见戒律慈母相
གསུམ་པ་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བའི་ས།།
松巴卫色悼卫萨
第三殊胜发光地
འོད་ཟེར་འཕྲོ་བའི་ས་ལ་ནི།།
卫色悼卫萨拉尼
于彼发光地之中
བྱུང་ཚོར་སྒྲིབ་པ་དག་བྱང་ནས།།
雄措智巴达雄乃
除灭触怒之障已
བཟོད་པའི་ཚོགས་ཆེན་རབ་རྫོགས་ཏེ།།
索毕措庆饶佐黛
忍辱资粮具圆满
བཟོད་པ་བྱམས་མའི་ཞལ་མཐོང་ཤོག།
索巴祥弥协同秀
愿见忍辱慈母相
བཞི་བ་ཕྱག་རྒྱ་སྒྱུར་བའི་ས།།
稀巴恰嘉究卫萨
第四手印变化地
ཕྱག་རྒྱ་སྒྱུར་བའི་ས་ལ་ནི།།
恰嘉究卫萨拉尼
于彼手印变化地
ལེ་ལོའི་སྒྲིབ་པ་དག་བྱང་ནས།།
勒律智巴达雄乃
除灭懒惰之障已
བརྩོན་འགྲུས་ཚོགས་ཆེན་རབ་རྫོགས་ཏེ།།
钻祝措庆饶佐黛
精进资粮具圆满
བརྩོན་འགྲུས་བྱམས་མའི་ཞལ་མཐོང་ཤོག།
钻祝祥弥协同秀
愿见精进慈母相
ལྔ་བ་བོན་ཉིད་སྤྲིན་ཚོགས་ས།
阿巴本尼真措萨
第五法性云集地
བོན་ཉིད་སྤྲིན་ཚོགས་ས་ལ་ནི།།
本尼真措萨拉尼
于彼法性云集地
གཡོ་རྩོལ་སྒྲིབ་པ་དག་བྱང་ནས།།
哟做智巴达雄乃
除灭造作之障已
བསམ་གཏན་ཚོགས་ཆེན་རབ་རྫོགས་ཏེ།།
桑丹措乾饶佐得
禅定资粮具圆满
བསམ་གཏན་བྱམས་མའི་ཞལ་མཐོང་ཤོག།
桑丹祥弥协同秀
愿见禅定慈母相
དྲུག་པ་བདེ་ལྡན་རྟོགས་པའི་ས།།
珠巴德丹寺毕萨
第六具乐证知地
བདེ་ལྡན་རྟོགས་པའི་ས་ལ་ནི།།
德丹夺毕萨拉尼
于彼具乐证知地
མ་ནུས་སྦུངས་ཆུང་སྒྲིབ་པ་དག་བྱང་ནས།།
嘛奴布穹值巴达雄乃
除灭无能无力障
སྟོབས་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་རབ་རྗོགས་ཏེ།།
多吉措乾饶佐得
大力资粮具圆满
སྟོབས་ཀྱི་བྱམས་མའི་ཞལ་མཐོང་ཤོག།
多吉祥弥协同秀
愿见大力慈母相
བདུན་པ་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པའི་ས།།
顿巴耶希智毕萨
第七如意成就地
ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པའི་ས་ལ་ནི།།
耶信智毕萨拉尼
于彼如意成就地
གདུག་སེམས་སྒྲིབ་པ་དག་བྱང་ནས།།
度僧智巴达雄乃
除灭恶意之障已
སྙིང་རྗེའི་ཚོགས་ཆེན་རབ་རྫོགས་ཏེ།།
宁洁措庆饶佐得
大悲资粮具圆满
སྙིང་རྗེ་བྱམས་མའི་ཞལ་མཐོང་ཤོག།
宁洁祥弥协同秀
愿见大悲慈母相
བརྒྱད་པ་མ་ཆགས་དག་པའི་ས།།
结巴嘛恰达毕萨
第八不贪清净地
མ་ཆགས་དག་པའི་ས་ལ་ནི།།
嘛恰达毕萨拉尼
于彼不贪清净地
རེ་དོགས་སྒྲིབ་པ་དག་བྱང་ནས།།
热夺智巴达雄乃
除灭患得患失障
སྨོན་ལམ་ཚོགས་ཆེན་རབ་རྫོགས་ཏེ།།
满浪措庆饶佐得
发愿资粮具圆满
སྨོན་ལམ་བྱམས་མའི་ཞལ་མཐོང་ཤོག།
满浪祥梅协同秀
愿见发愿慈母相
དགུ་བ་ཡི་གེ་འཁོར་ལོའི་ས།།
古巴亿格阔类萨
第九慧字咒轮地
ཡི་གེ་འཁོར་ལོའི་ས་ལ་ནི།།
亿格阔类萨拉尼
于彼慧字咒轮地
ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་སྒྲིབ་པ་དག་བྱང་ནས།།
幸结罗给智巴达雄乃
除灭邪恶之障已
ཐབས་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་རབ་རྫོགས་ཏེ།།
塔吉措庆饶佐得
方便资粮具圆满
ཐབས་ཀྱི་བྱམས་མའི་ཞལ་མཐོང་ཤོག།
塔吉祥弥协同秀
愿见方便慈母相
བཅུ་པ་མི་འགྱུར་གཡུང་དྲུང་ས།།
久巴梅久雍促萨
第十不变雍仲地
མི་འགྱུར་གཡུང་དྲུང་ས་ལ་ནི།།
梅久雍仲萨拉尼
于彼不变雍仲地
འཁྲུལ་རྨོངས་སྒྲིབ་པ་དག་བྱང་ནས།།
赤孟智巴达雄乃
除灭迷妄之障已
ཤེས་རབ་ཚོགས་ཆེན་རབ་རྫོགས་ཏེ།།
西饶措庆饶佐得
智慧资粮具圆满
ཤེས་རབ་བྱམས་མའི་ཞལ་མཐོང་ཤོག།
西饶祥弥协同秀
愿见智慧慈母相
ས་ཏྲིག་ཨེར་སངས་ཞལ་མཐོང་ཤོག།
萨智埃桑协同秀
愿见萨智埃桑相
ས་ཏྲིག་ཨེར་སངས་ཞལ་མཐོང་ནས།།
萨智埃桑协同乃
得见萨智埃桑已
བདག་དོན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཤོག།
达顿伦吉智巴秀
愿我事业顺成就
བདག་དོན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་ནས་ཀྱང་།།
达顿伦吉智乃炯
己业顺利成就已
གཞན་དོན་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པར་ཤོག།
显顿塔如幸巴秀
愿彼他业悉成就
གཞན་དོན་མཐའ་རུ་ཕྱིན་ནས་ཀྱང་།།
显顿塔如幸乃炯
他业圆满成就已
སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་སྨིན་པར་ཤོག།
僧金顿巩萌巴秀
愿利众生业成就
སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་སྨིན་ནས་ཀྱང་།།
僧金顿巩萌乃炯
利众生业成就已
ཀུན་ཏུ་འོད་ཀྱི་ས་ནོན་ཤོག།
巩度维吉萨暖秀
愿能入登普光地
ཀུན་ཏུ་འོད་ཀྱི་ས་ནོན་ནས།།
巩度卫吉萨暖乃
入登普光地之后
བདེ་ཆེན་བོན་གྱི་ས་ལ་ནི།།
德庆本吉萨拉尼
于彼大乐法之地
ཅིར་ཡང་བརྗོད་དུ་མེད་པ་ལ།།
结央觉度梅巴拉
殊胜不可议说界
མི་གཡོ་མཉམ་གསལ་སྐུ་གསུམ་རྫོགས་པར་ཤོག།
梅哟酿萨古松佐巴秀
愿不动明三身具
མི་གཡོ་མཉམ་གསལ་སྐུ་གསུམ་རྫོགས་ནས་ཀྱང་།།
梅哟酿萨古松佐乃炯
不动明三身具已
པད་མོ་དག་ལ་རྫུས་ཏེ་སྐྱེ་བར་ཤོག།
拜莫大拉租得谢哇秀
愿从莲花中化生
པད་མོ་དག་ལ་རྫུས་ཏེ་སྐྱེས་ནས་ཀྱང་།།
拜莫大拉租得谢乃炯
莲花之中化生已
སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པར་ཤོག།
僧金顿巩塔人幸巴秀
愿利众生业成就
ཅེས་ས་བཅུ་ལམ་བགྲོད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་འདི་ཁྲི་རྗེ་མདོ་མང་ལས་བྱུང་བ་རྫོགས་སོ།།
此十地入道发愿文自赤杰多芒传来耶。
ཞི་བར་གྱུར་ཅིག་བདུད་ཀྱི་སྡེ།།
谢哇究吉都吉德
祈愿魔类皆息灭
སྟོང་པར་གྱུར་ཅིག་ངན་སོང་གསུམ།།
东巴究吉安松僧
祈愿三恶趣空灭
དར་ཞིང་རྒྱས་གྱུར་གཡུང་དྲུང་བོན།།
达兴结究雍仲本
祈愿雍仲本教兴
བདེ་ཞིང་ཡོངས་ཁྱབ་སེམས་ཅན་རྣམས།།
叠兴雍恰色金囊
祈愿众有情安乐
བྱང་བར་གྱུར་ཅིག་སྡིག་དང་སྒྲིབ།།
雄哇究吉笛东智
祈愿罪障悉净灭
འཕེལ་བར་གྱུར་ཅིག་དགེ་བའི་ཚོགས།།
佩哇究吉格卫措
祈愿善法业兴隆
བཀྲ་ཤིས་ཐོབ་ཅིག་ཡོན་གྱི་བདག།
扎西脱吉圆吉达
祈愿施主得吉祥
ཐོས་པར་གྱུར་ཅིག་སྟོན་པའི་བཀའ།།
推巴究吉端毕嘎
祈愿能听佛祖教
བཙན་པར་གྱུར་ཅིག་སྨོན་ལམ་མཐའ།།
赞巴究吉满浪塔
祈愿发愿悉成就
ཕྱོགས་བཅུའི་དུས་གསུམ་བདེ་བར་གཤེགས།།
确具度松叠东希
十方三世如来与
བདག་དང་མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་རྣམས།།
达东塔耶僧金巩
我等无边诸有情
གཉིས་མེད་ངང་ལ་མཉམ་གྱུར་ཅིག།
尼梅昂拉酿究吉
愿于无二界平等
སྟོན་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་བར་ཤོག།
端毕土洁且哇秀
祈愿佛祖大悲在
ལྷ་ཡི་སྨོན་ལམ་བཙན་པར་ཤོག།
拉亿满浪赞巴秀
祈愿圣尊发愿成
བོན་གྱི་བསྟན་པ་དར་བར་ཤོག།
本吉丹巴达哇秀
祈愿正教大昌盛
སེམས་ཅན་བདེ་སྐྱིད་འཛོམས་པར་ཤོག།
僧坚德吉藏巴秀
祈愿众生得幸福
མི་དགེ་སྡིག་ཚོགས་ནུབ་པར་ཤོག།
梅格笛措奴巴秀
祈愿邪恶魔类灭
སྲིན་གྱི་དམོད་པ་རྒུད་པར་ཤོག།
森吉莫巴若巴秀
祈愿永无罗刹害
འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་།།
阔哇僧紧唐洁吉
祈愿轮回众有情
སྡུག་བསྔལ་མྱ་ངན་རྒྱུན་ཆད་ནས།།
度啊酿安君且乃
痛苦伤心断灭已
བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་ཐོབ་པར་ཤོག།
扎西当巴脱巴秀
得来殊胜大吉祥
ཅེས་སྨོན་ལམ་འདི་ཉིད་ལྷ་སྲིན་ཕམ་རྒྱལ་རྩོད་དུས་ཀོང་ཙེས་གསུངས་སོ།།
此发愿文于天魔决胜负时，由贡子造耶
བདེར་གཤེགས་སྤྱན་དྲངས་ཕྱག་འཚལ་མཆོད་པ་འབུལ་བ་དང་།།
德先协仲恰擦确布当
迎请如来礼敬与供养
བཤགས་དང་སྡོམ་དང་གསོལ་བ་བཏབ་པ་དང་།།
夏东当东嗦哇道巴当
忏悔以及戒除祈祷与
སྨོན་ལམ་བཏབ་པའི་དགེ་བ་ཅི་བསགས་པ།།
萌浪道毕格哇吉嗦巴
发愿诸行积累诸善业
འགྲོ་བ་རྣམས་དང་ཐུན་མོང་སྤྱིར་བྱས་ཏེ།།
卓哇南当屯蒙西协得
与众有情共同分享已
ཀུན་ཀྱང་བླ་མེད་འབྲས་བུ་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར།།
巩炯拉梅哲布托协西
为众有情证得无上果
བདག་གཞན་དོན་དུ་བྱང་ཆུབ་ས་ལ་བསྔོ།།
达显顿度雄秋萨拉哦
己他入登菩提地回向
སྔ་རབས་འདས་པའི་གཤེན་རབ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས།།
啊饶黛毕幸饶唐洁吉
如是从前幸饶佛祖众
དམིགས་པ་མེད་པར་བསྔོས་པ་ཅི་བཞིན་དུ།།
弥巴梅纠哦哇吉信度
善业无观离念广回向
བདག་གཞན་དགེ་རྩ་བསོད་ནམས་ཅི་བསགས་པ།།
达显格杂嗦囊几嗦巴
于此己他所积善业福
བདག་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་དམིགས་པ་མེད་པར་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བར་བགྱིའོ།།
达就德信度弥巴梅巴永苏哦哇洁哦
我亦无观离念悉回向。
三门清净所修善业众，为利三界有情而回向，
清除三世积累诸业障，愿速得证三身圆满佛。