10位日本顶尖教授写的中国史,为什么卖疯了?
第2卷 从城市国家到中华:殷周 春秋战国
第3卷 始皇帝的遗产:秦汉帝国
第4卷 三国志的世界:后汉 三国时代
这次,十位教授走下讲坛,为大众写作,所以兼具专业性与可读性。据说,在日本,有学者为大众写通俗读物的传统,读者对象,就是中等文化程度的人。
对于或多或少都了解一些本国历史的中国读者,会觉得这套书不一样在哪?用读者评价说:它既有趣不枯燥,又性感不是八卦,而且充满了怀疑精神。如:1第一位作者是考古学家,他除了对中国考古学史有全景式的扫描外,又加入了他个人在中国参加田野调查的见闻和体会。甚至还掺杂了许多对各地美食的评价,这大概在别的历史书中很难见到。又如:第四卷《三国志的世界:后汉三国时代》,作者是集中、日、韩三国文化背景于一身的专家,他把三国时期的历史与大家熟悉的文学作品《三国演义》作比较,通俗有趣;还将三国历史放到整个东亚史中去解读,让人耳目一新。大家苏轼曾说“不识庐山真面目,只缘身在此山中。”有时站在山外观望,会有不一样的景致。
第7卷 中国思想与宗教的奔流:宋朝
第8卷 疾驰的草原征服者:辽 西夏 金 元
第9卷 海与帝国:明清时代
第10卷 末代王朝与近代中国:清末 中华民国
再如:第八卷《疾驰的草原征服者:辽西夏金元》,作者没有依照时间主线来呈现公元10到14世纪的中国史;却积极和正面地加入了对夏、辽、金史的描绘,这种讲解方式另辟蹊径,为我们刻画出不一样的中国历史。
讲到宋徽宗:
让我们看到了日本最优秀的学者是如何跟普通读者讲述中国历史的。对于日本原书,中文版基本上没有作删改、增添,原则上,一切增删均需原作者同意。原来的丛书还有一卷“当代中国卷”,中文版未收;一卷“中日关系史”,中文版未收。中文版以日本原书为模板,从版式、要素、编排上,都力求接近原版;无论黑白还是彩色插图,都以日文版为线索,并有所更新。
更多好书,欢迎光临《酒窝宁宁读书社》网上书店