加拿大骗子曝光台(一)
(信源:译自环球邮报)
Attention:The content of this WeChat site should not be copied and published elsewhere without permission. According to Canadian New Copyright Act (Started January 2, 2015).
买家看中一套开价96万9千的公寓,委托地产经纪毕雷斯(Charles Bilash)向卖方要94万的价格。
卖方还价95万8千,可买方经纪没把卖方的还价告诉买家,反而怂恿买家以96万9千的挂牌价买入。并且背着买方同卖方谈,要求卖家支付成交价2.39%的佣金。
通常买方经纪人的佣金是前10万元3.125%,余下部分1.1625%。他所要求的佣金明显高于业界标准。该笔交易在2012年4月30日完成。毕雷斯取得2万3019元佣金,而卖方经纪得1万1525元。
卖方在交易完成后通过律师通知买方律师,指出交易的奇怪之处:成交价高过他们当初的还价,且买方经纪人的佣金也不合理。卖方保留了所有来往的电子邮件。
被蒙在鼓里的买家这才知道一切都是地产经纪毕雷斯从中操控。于是买家在2012年5月向监管地产经纪人的省地产协会 (Real Estate Council of British Columbia)申诉。
在经过2年调查后,地产经纪毕雷斯被地产协会(RECBC)扣牌照60天、罚款2500元、须再补读地产经纪强化课程、并支付1250元调查费用。地产协会同意给买家赔偿:包括1万1的房款差价,外加额外支出的抵押贷款利息和房产税的损失。但具体金额未对外披露。买方对结果表示满意。
但买方不愿再住这套公寓里。准备卖了公寓,去买House。过程中不再使用地产经纪。她说,律师能做同样的买卖文件。
这个星期,该地产经纪的名字被添加到被RECBC作出过纪律处罚的名单列表中,列在网上。可除了业内人士,很少有人知道该名单的存在。
上述这个案例,还不是最糟糕的。在2014年,有地产经纪被处罚扣牌120天和150天。RECBC可以发出紧急停牌通知。在2014年,RECBC一共发出了三个紧急停牌通知、还有一名地产经纪被吊牌,永远失去了地产牌照。
温哥华有11000个持牌地产经纪,全BC省有21000个。在2014年,地产经纪一共完成84000宗房地产交易。RECBC收到413件书面投诉,大多数的情况不是太严重。
房地产买卖是绝大多数人一生中最大的一笔投资,聘请地产经纪原是为保障自己权益,使得交易得以顺利进行。但如果顾客知道他的地产经纪只顾自身利益,而非为客户著想,顾客会是如何的感受?
原文标题:
B.C. regulator slams agent who hid high commission
Link:
http://www.theglobeandmail.com/life/home-and-garden/real-estate/regulator-slams-agent-who-hid-high-commission/article22488195/
本微信文字非经书面授权,不得转载其他媒体。加拿大著作权法(Copyright Act)中的新法条,已在2015年1月2日正式实施