经院夜读 | 《小王子》 (节选)
古人有云:“立身以立学为先,立学以读书为本”。阅读,让文化的种子落地生花,在这个快节奏的时代,文字能给我们带来的慰籍或许更为直接和治愈。希望在每个安静的夜晚,菁菁渊渊的《经院夜读》能成为你的挚友,让你忘记一天的疲惫,带给你前行的动力,伴你入睡。
第二十五期夜读分享:《小王子》。有人说: “每个人的心里,都住着一位小王子。”每个人都承担着生活的压力,然而潜藏在每个人心底的童心、活力、创造力、想象力从未离去。愿每一个读过《小王子》的人,都能找到属于自己的那颗星星,绽放自己的光芒。
“每一次的夜读都是心灵的交流。”《经院夜读》开启投稿渠道,我们将会选取推文下方留言区中点赞最高的文章,作为下一期的夜读内容。欢迎大家在留言区留言。
《小王子》(节选)
作者:【法】
安托万·德·圣埃克苏佩里
译者:李继宏
我花了很长时间才弄清楚他是从哪里来的。小王子问了我很多问题,却似乎听不到我问他的那些。我对他的了解,是在闲聊时零碎地慢慢积累起来的。例如,当第一次看到我的飞机(我没把飞机画出来,那对我来说太复杂了)时,他问我:“那是什么东西呀?”
“那不是东西。它能飞。它是飞机。是我的飞机。”我很得意地告诉他我能飞行。
他听到之后大声说:“真的啊!那你是从天上掉下来的吗?”
“是的。”我有点惭愧地回答。
“噢!真有意思啊……”
小王子发出了可爱的笑声,这让我感到很生气。因为我不希望别人对我幸灾乐祸。他接着又说:“原来你也是从天上来的!你是哪个星球的呀?”
这时我突然明白他为什么会神秘地出现在这里,于是我迫不及待地问:“你是从其他星球来的吗?”
但他没有回答。他只是轻轻地摇头,盯着我的飞机看。“确实,坐这个东西,你飞不了那么远……”他陷入了久久的沉思。然后他从口袋里掏出我的画,专心致志地望着他这件宝贝。
可想而知,当时我对“其他星球”这几个字非常好奇。所以我又多问了几句。
“你从哪里来,小家伙?你刚才提到的‘我住的地方’在哪里呀?你想把我的绵羊带到什么地方呢?”
他默默地思考了片刻,然后说:“你给我这个箱子的好处是,晚上他可以把箱子当做他的家。”
“当然。如果你听话,我会给你一根绳子,那你就可以在白天把他拴住。还可以再给你一根柱子。”
这个提议似乎让小王子感到很吃惊。
“拴住他?这个想法太奇怪啦!”
“但如果你不拴住他,他可能会到处乱跑,最后会走丢的。”
我的朋友又哈哈地笑起来。“他能去哪里啊?”
“到处都去。不停地向前走。”
听到这句话,小王子郑重地说:“那没关系。我住的地方很小。”接着他不无悲伤地补充说:“就算他不停地向前走,那也走不了多远……”
近期推荐
湖北经济学院融媒体中心
责任编辑 / 曾欣
文字来源 / 原文:《小王子》节选
音频来源 / 大学生记者团 靳元元
图片来源 / 图片来源于网络
审稿 / 金苑
版权所有,若需转载或使用,敬请联系
征集【文字 / 摄影 / 视频作品】
欢迎投稿至:news@hbue.edu.cn