查看原文
其他

经院夜读 | 《一碗清汤荞麦面》 (节选)

菁菁渊渊 湖北经济学院 2024-04-16

古人有云:“立身以立学为先,立学以读书为本”。阅读,让文化的种子落地生花,在这个快节奏的时代,文字能给我们带来的慰籍或许更为直接和治愈。希望在每个安静的夜晚,菁菁渊渊的《经院夜读》能成为你的挚友,让你忘记一天的疲惫,带给你前行的动力,伴你入睡。


第二十六期夜读分享:《一碗清汤荞麦面》。这是一个发生在大年夜的温馨故事,母子三人在这特殊的日子里,品尝了一碗特别的清汤荞麦面。这碗面不仅填饱了他们的胃,更鼓起了他们面对艰难生活的勇气。面馆老板夫妇的真诚与善良,像一束温暖的阳光,穿透了母子三人心中的严寒。栗良平笔下的这碗清汤荞麦面,承载了人世间最美好的品质——真诚与善良。让我们一起走进这个故事,感受那碗清汤荞麦面的力量,让善良和真诚在我们的生活中发光发热。


“每一次的夜读都是心灵的交流。”《经院夜读》开启投稿渠道,我们将会选取推文下方留言区中点赞最高的文章,作为下一期的夜读内容。欢迎大家在留言区留言。




《一碗清汤荞麦面》(节选)


作者:【日】

栗良平,竹本幸之佑

译者:文明,谢琼


(节选一)


对于面馆来说,最忙的时候,要算是大年夜了。北海亭面馆的这一天,也是从早就忙得不亦乐乎。平时直到深夜十二点还很热闹的大街,大年夜晚上一过十点,就很宁静了。北海亭面馆的顾客,此时也像是突然都失踪了似的。就在最后一位顾客出了门,店主要说关门打烊的时候,店门被咯吱咯吱地拉开了。一个女人带着两个孩子走了进来。六岁和十岁左右的两个男孩子,一身崭新的运动服。女人却穿着不合时令的斜格子短大衣。


“欢迎光临!”老板娘上前去招呼。

 

“啊……清汤荞麦面……一碗……可以吗?”女人怯生生地问。那两个小男孩躲在妈妈的身后,也怯生生地望着老板娘。

 

“行啊,请,请这边坐。”老板娘说着,领他们母子三人坐到靠近暖气的二号桌,一边向柜台里面喊着,“清汤荞麦面一碗!”

 

听到喊声的老板,抬头瞥了他们三人一眼,应声回答道:“好咧!清汤荞麦面一碗——”

 

案板上早就准备好了面条,一堆堆像小山,一堆是一人份。老板抓起一堆面,继而又加了半堆,一起放进锅里。老板娘立刻领悟到,这是丈夫特意多给这母子三人的。

 

热腾腾香喷喷的清汤荞麦面一上桌,母子三人立即围着这碗面,头碰头地吃了起来。



“真好吃啊!”哥哥说。

 

“妈妈也吃呀!”弟弟夹了一筷子面,送到妈妈口中。

 

不一会,面吃完了,付了150元钱。

 

“承蒙款待。”母子三人一起点头谢过,出了店门。

 

“谢谢,祝你们过个好年!”老板和老板娘应声答道。


(节选二)


两位西装笔挺、手臂上搭着大衣的青年走了进来。这时,大伙才都松了口气,随着轻轻的叹息声,店里又恢复了刚才的热闹。

 

“真不凑巧,店里已经坐满了。”老板娘面带歉意说。

 

就在拒绝两位青年的时候,一个身穿和服的女人,深深埋着头走了进来,站在两位青年的中间。店里的人们,一下子都屏住了呼吸,耳朵也竖起来了。

 

“啊……三碗清汤荞麦面,可以吗?”穿和服的女人平静地说。

 

听到这话,老板娘的脸色一下子变了。十几年前留在脑海中的母子三人的印象,和眼前这三人的形象重叠起来。

 

老板娘指着三位来客,目光和正在柜台里忙碌的丈夫的目光撞到一处。

 

“啊,啊……孩子他爹……”

 

面对着不知所措的老板娘,青年中的一位开口了。

 

“我们就是十四年前的大年夜,母子三人共吃一碗清汤荞麦面的顾客。那时,就是这一碗清汤荞麦面的鼓励,使我们三人同心合力,度过了艰难的岁月。这以后,我们搬到母亲的老家滋贺县去了。

 

“我今年通过了国家医生资格考试,现在在京都的大学医院当实习医生。明年四月,我将到札幌的综合医院工作。还没有开面馆的弟弟,现在在京都的银行里工作。我和弟弟经过商量,计划了这生平第一次奢侈行动。就这样,今天我们母子三人,特意赶到札幌的北海亭,想要麻烦你们煮三碗清汤荞麦面。”

 

边听边点头的老板夫妇,泪珠一串串地掉下来。

 

坐在门边的蔬菜店老板,嘴里含着一口面听了半天,直到这时才把面咽下去,站起身来。

 

“喂喂!老板娘,你呆站在那里干什么?这十年的每一个大年夜,你不是都准备好了迎接他们的到来吗?快,快请他们入座,快!”

 

被蔬菜店老板用肩头一撞,老板娘才清醒过来。

 

“欢……欢迎,请,请坐……孩子他爹,二号桌清汤荞麦面三碗——”

 


“好咧——清汤荞麦面三碗——”泪流满面的丈夫差点应不出声来。



 

    近期推荐    

 



北经济学院融媒体中心

责任编辑 / 吴梦

文字来源 / 原文:《一碗清汤荞麦面》节选

审稿 / 金苑

版权所有,若需转载或使用,敬请联系

征集【文字 / 摄影 / 视频作品】

欢迎投稿至:news@hbue.edu.cn

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存