第四届“西部之光”丨段进：城市设计不是设计城市

点标题下“中国城市规划网”关注我们，精彩不再错过

编者按2016年6月13日，由中国城市规划学会和全国高等学校城乡规划专业教育指导委员会主办、西南交通大学建筑与设计学院承办的第四届“西部之光”大学生暑期规划设计竞赛活动在成都正式启动。本届“西部之光”主题为“小街道•大生活—成都市小街区更新设计”。
会议当天，中国城市规划学会常务理事，全国高等学校城乡规划专业教育指导委员会委员，东南大学建筑学院副院长段进教授以“城市设计不是设计城市”为题为西部师生进行了讲座。

段进中国城市规划学会常务理事，全国高等学校城乡规划专业教育指导委员会委员，东南大学建筑学院副院长，教授

城市设计不是设计城市

如何做好城市设计重要的是技术还是方法全面系统的问题，还是某个内容的深入详解

•社会维度 •视觉维度  •功能维度  •时间维度 •形态维度  •认识维度

近来年，城市设计受到了空前的重视，去年底的中央城市工作会议和今年初中共中央文件中都多次提到了城市设计，住建部已作为重点工作之一在推进，随着持续的升温，一些学术和认识上的争论也浮出水面：
城市设计是建筑形态设计为主还是规划管理重要？城市设计的主要内容是什么？城市设计是不是需要技术规范？ 
学术界展开了热烈的讨论。

上海国际城市设计论坛

回顾以往的城市设计实践工作，各种类型的城市设计层出不穷，各地开展的城市设计项目的覆盖面也很广，但真正发挥作用的比例却不高。是缺乏具体的设计技术方法，还是设计的不够深入，或者是管理得不够严格?
研究发现：不同层次和不同要求的城市设计的技术方法混乱、技术标准缺失、与法规不接轨等是重要的现实问题。以往城市设计太注重表面形式。

这些争论与问题的根源来自对城市设计的基本认知，或者说来自于对城市的基本认知。本人认为城市不同于某个单体建筑或某种人工的产品是完全按设计图纸和设计师的理念建造出来的。城市是一种有生命特征的有机体，城市空间的发展有其自身的规律性。因此，城市设计不是设计城市，而是研究与发现城市发展的规律与需求，进行城市规划干预。
这一观念的改变，城市设计的目标与途径将发生变化，同样的技术与方法在应用中就会产生完全不同的设计成果。

路径与目标 问题导向人眼景观公众参与 设计控制 ... ...
文脉延续社会网络城市活力宜人尺度... ...

·问题导向——不是以某种理论的理想模式为蓝本，而是以现实中存在的问题为导向

南京市红花机场地区概念规划项目

南京红花机场地区概念规划项目中的问题导向研究

南京红花机场地区概念规划项目鸟瞰图

·人眼景观——不是宏大鸟瞰的形象塑造，而是从人眼视角进行的空间提升

武汉市主城区东西山系景观轴线（蛇山-九峰森林公园）城市设计

·公众参与——不仅仅是规划设计的技术合理，更重要的是居民生活的真实需求

海宁市总体城市特色项目中的公众参与

常州市青果巷历史文化街区保护规划 

·设计控制——不是城市建筑和环境的具体设计，而是对空间环境塑造的管理导控

南京市青奥村地区整体规划与城市设计

南京青奥村地区整体规划与城市设计中地块导则

南京青奥轴建成实景

江苏省小城镇空间特色塑造指引

·文脉延续——不是形式符号的简单复制，而是城市文化基因的传承

引自《城镇空间解析：太湖流域古镇空间结构与形态》，段进等著

苏州市虎丘周边地区城市设计

泗洪县濉河风光带城隍庙地块详细规划设计 

鄞州区鄞江镇区中心区城市设计

·社会网络——不仅仅是文脉的传承，同时也是社群结构的保护

苏州市虎丘周边地区城市设计

苏州市虎丘周边地区城市设计用地规划图

苏州市虎丘周边地区城市设计中的熟人邻里设计

·城市活力——不仅仅是塑造优美的城市景观，更重要的是激发富有活力的城市生活

嘉兴市环城河规划

嘉兴环城河规划总平面图嘉兴环城河规划实施效果

嘉兴环城河规划实施效果

·宜人尺度——不是以简单抽象的空间大小为标准，而是与地域特点及生活习俗相结合

滁州市同乐坊项目

滁州同乐坊项目建成实景

城市设计的方法多种多样,  最重要的是追求怎样的目标和采取什么样的途径,  最终形成合理、有效的成果。城市设计不是设计城市,  而是探寻空间演化规律,  研究城市发展需求,  进行城市规划干预！

本文版权/使用权属中国城市规划网所有，网站、微信公众号等其他媒体未经授权不得转载、摘编、修改或其它方式使用本文内容，授权事宜请联系中国城市规划网：直接在微信公众号留言或邮件至[e-mail]。中国城市规划网保留最终解释权。

中国城市规划网
www.planning.org.cn

中国城市规划学会官方网站

知规划动态 | 晓行业前沿 | 听学会声音 | 碰学术火花

关注方法

①回文章顶部，点标题下中国城市规划网关注(推荐)

②搜微信号planning_org或“中国城市规划网”关注