查看原文
其他

turnover=营业额?【商务英语单词轻松学·第5课】

2016-06-21 帕特里克 英语汇


制作/帕特里克 
英语汇

NOTES


turn over

Lily picked up the envelope and turned it over curiously.

Lily捡起那个信封,好奇地把它翻过来。

turnover

turn over 连起来之后,就有了一个全新的意思:营业额

The company had a turnover of $3.8 million.

这家公司拥有380万美元的营业额。

turnover除了“营业额”之外,还有另外一种常见意思,

Short-term contracts increase staff turnover.

这句话的意思是:短期合同会增加员工的流动率。

没错,turnover在这里指的是“员工流动率”,此时,前面也可以加上staff。

turn around

Turning the company around won't be easy.

注意这里的,turn sth around,并不是我们平常所说的“转身”,而是“让一个组织的运营状况变得好起来

所以,这句话的意思是:使公司好转不容易。

而当turn around连起来的时候,就又成了一个意义相同的名词:

The company has been enjoying a turnaround in recent months.

这家公司在最近几个月里突然好转起来。

推荐

“团队精神”的两种翻译【商务英语单词轻松学·第4课】

Business可以用复数吗?【商务英语单词轻松学·第3课】


帕特里克的英语汇
最有货的英语博客 
本公众号:yingyuhui7

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存