如果iPad在美国生产，零售价要多少？

译/帕特里克
英语汇

1

The retail price for the iPad would be $1,140 if it were built by American workers instead of Chinese.

如果iPad放在美国制造，而不是在中国，那么零售价将会是1140美元。

2

As of 2014, Apple has enough money to buy Facebook, or Netflix, Tesla, Twitter, Dropbox, Pandora, and Spotify combined - with $59 billion to spare!

到2014年，苹果公司有足够得资金购买Facebook，Netflix，Tesla，Twitter，Dropbox, Pandora和Spotify（注意，是全部加起来哦），然后还有590亿美金的余额。

3

Apple co-founder Ronald Wayne sold his 10% share in 1976 for $800. Today, it’s worth over $58 billion.

苹果公司联合创始人Ronald Wayne在1976年的时候以800美元的价格出售了他10%的股权。现在，这笔股权市值580亿美元。

4

Steve Jobs never wrote a single line of programming code.

乔布斯从来都没有写过一行代码。

5

Steve Jobs was half Arab.

乔布斯有一半阿拉伯血统。

6

All 3 founders of Apple worked at Atari before forming Apple.

苹果公司三个创始人在创立苹果之前，都在Atari工作 。

7

HP, Google, Microsoft, and Apple have one thing in common – apart from the obvious that they are IT companies. They were all started in garages.

惠普，谷歌，微软还有苹果除了都是IT公司之外，还有一个共同点：他们创业初期都在车库。

8

Steve Jobs' secretary told him that she was late for work because her car wouldn't start. That very afternoon, Jobs came back and threw her a set of keys to a brand new Jaguar, saying: "Here, don’t be late anymore."

有一次乔布斯的秘书迟到了，原因是汽车启动不起来了。于是那天下午，乔布斯从外面回来甩给了他的秘书一串捷豹车的钥匙：「拿着吧，下次别再迟到了」

9

If you pronounce the names of products wrong in an Apple Store, employees are not allowed to correct you.

如果你在苹果商店没有发音发准确某个苹果产品，雇员是不准来纠正你的发音的。

10

The famous Windows start-up sound was composed using a Mac.

有一版Windows系统开机声音是用Mac机制作的。

11

If you opened up the case of the original Macintosh, you will find 47 signatures. One for each member of Apple's Macintosh divison as of 1982.

如果你打开最早的Macintosh，你会发现Macintosh最初团队47个成员的签名。