英文小数点后面怎么念？

文/帕特里克
英语汇

笼统说，英文小数点的念法，和中文，很像！

举例：3.1415

中文念：三点一四一五

英文念：three point one four one five

然后开始说不一样的地方

举例：0.56

中文念：零点五六

英文念：zero point five six。（或者，去掉zero，直接念point five six。这个是和中文不一样的地方，也是做英语听力的时候最容易产生疑问的地方。

0的其他读音

上面讲到的0.56，还可以读成o point five six。注意啦，是o，字母的那个o，不是数字0哦。特别注意，有的时候还会听到英国人把0读成nought /nɔːt/。

再举个例子：0.067

中文：零点零六七

英文可以有这么多：

念法一 zero point zero six seven

念法二 point zero six seven

念法三 nought point nought six seven

念法四 point nought six seven

念法五 o point o six seven

念法六 point o six seven

讲到了小数，那就顺带说说分数吧

笼统讲，英文分数的念法，和中文，很不一样！总结起来一句话：分子用基数，分母用序数，分子大于1，分母需要加s。

举例：1/3

中文：三分之一

英文：one third

特别注意这个例子：2/3

中文：三分之二

英文：two thirds（注意到了吗，third后面多了一个s。就是上面说的规则：当分子大于1的时候分母就要加s）

拓展

quarter：特别说说这个词。表示「四分之一」大家都知道。而我们在商务英语考试，或者日常邮件交流中经常会看到：in the first quarter/in the last second quarter这样的短语，那么这指的就是「季度」。所谓的「四分之一」，指的就是一年的「四分之一」。

当然，在英语学习很基础的阶段，我们就知道quarter还有「一刻钟」的意思，比如：8点15分。就可以说：a quarter past eight。

而正是因为这种根深蒂固的印象，导致quarter在你的印象中有「15」的含义。

然后，英语里还有一种硬币叫做quarter dollar，如果你有上面说的「15」的错觉，那么你很有这能认为这是15美分。其实，正确答案是25美分。因为1美元=100美分。

此外，注意quarter的发音：/ˈkwɔːtə/，不要读/ˈkɔːtə/。

那么‰（千分）怎么说？

举例：5‰

中文：千分之五

英语：5 in a thousand

此外，『柯林斯词典』给了这样一个例句

...a dust particle weighing only a thousandth of a gram.…重量仅为1/1000克的尘粒。

thousandth可以表示千分之一。■

帕特里克的英语汇
最好玩的英语
本公众号：yingyuhui7