庄子说 | 养生到底养什么？

“

指穷于为薪，火传也，不知其尽也。

”

老聃死了，秦失去吊唁，哭了几声就出来了。老聃的弟子说：“就这样吊唁，可以吗？”

秦失说：“可以的。原来我以为他是至人，现在知道不是。刚才我进去吊祭，有老年人在哭，好像哭自己的孩子一样；有年轻人在哭，好像哭自己的母亲一样。这些人的感触会这么深，一定是老聃使他们情不自禁地称颂，情不自禁地痛哭啊。

这样做是在逃避自然、违背真实，忘记了人所禀受的是什么。古人称此为：逃避自然所带来的惩罚。

你的老师偶然来到世间，是应时而生；又偶然离开世间，是顺命而死。安于时机并且顺应变化，哀乐之情就不能进入心中。古人称此为：解除了自然的倒悬。

用油脂当薪火，油脂烧完了，却可以传下去，不知它何时穷尽。

节选自《傅佩荣译解庄子·养生主·第五段》

薪火相传之喻中，“薪”是指人的形体，“火”是指人的心神所领悟的智能。这才符合“养生”的真正意旨。

——傅佩荣

 • end • 

   编辑 | 佩荣国学馆

图 | 蔡志忠

“先生爱直播”栏目启动啦！

本周主题：国学为何日益低俗化？ 

直播时间：2017年8月6日20:00—21:00

主讲嘉宾：傅佩荣教授

扫描图片中二维码，或点击阅读原文，都可进入直播间。点击右上角收藏直播间链接，方便再次进入。

点

点击阅读原文，进入直播间。