短语典故：Pardon/Excuse My French（原谅我说话粗鲁）

Pardon/Excuse my French 

原谅我说话粗鲁

典故：

Excuse my French是美国人的口头禅，来源于美国20世纪50年代。当时美国人特别是知识界很忌讳说脏话，于是一些会法语的人就用法语词来代替英语骂人，他们认为这样会礼貌一些。于是Pardon/Excuse my French就流行开来。

例句：

Who the fuck do you think you are...excuse my French.

你以为你是什么东西……不好意思我骂人了。

本文来源：爱语吧

点击丨阅读原文丨查看更多