怎样用英文表达：我随我妈？

今天为大家带来几个很日常的口语表达，都是我们常见的对话。然鹅，这些稀松平常的对白，都可以统统用一个词来搞定！这个词叫作：

Take

1.

  I take after my mom

  我随我妈

这里的take after... 表示性格、长相等等，很像自己的父母。

2.

 I won't take no for an answer

你不答应，我绝不罢休

这里的take no for an answer是强烈地表示“No”，won't 就是不接受，也就是你不说Yes,我绝不答应。

3.

 I'll take that as a compliment

有时候我们会拽拽地跟朋友说：我就当你在夸我咯~

Compliment的意思是赞扬，这里的"take that as..."是表示当作。

4.   

What do you take me for 

你把我当啥了

有人让你不爽，你要质问对方：“你把我当啥了！”“take someone for...” 把某人当作... 比如：Don't take me for  fool.别把我当傻瓜。

5.

 Sorry, I took you for someone else

不好意思厚，我认错人了

注意：我们用的是“took”,是“take”的过去式，因为你说出这句话的时候，已经发现自己认错啦~

也可以换成：“ I thought you were someone else.” 我还以为你是另外的谁谁谁嘞~

6.

OMG, I can't take my eyes off you

我的妈啊，我被你深深吸引了

"can't take my eyes off you." 字面意思是没办法把眼睛从你身上拿下来，即，深深吸引住，一直盯着看(⊙o⊙)

本文来源：外研讯飞

点击阅读原文