ALC最新资讯 | 美国传奇毛皮拍卖行引入在线目录
来源：美国传奇毛皮拍卖行
美国传奇很荣幸地在皮草拍卖行业中率先引入了数码照片展示样品皮的在线目录。此目录可以让经纪人与客户以全新的方式相互沟通，并允许远程买家在拍卖会期间进行远程验皮。在线目录将减少拍卖行在产品细节描述方面的误差，方便买家确认拍卖会所提供的产品是否符合他们的特别需求。
American Legend is pleased to introduce the fur auction industry’s first online catalog featuring digital images of all show lots. This catalog will allow brokers to communicate with their customers in a new way and allow remote viewers the ability to inspect the pelts being offered at auction. The online catalog will eliminate any confusion from auction house descriptions and allow the user to determine if the product being offered fits their particular needs.
该版本提供中文和英文页面，可通过滚动目录查看实时销售结果以及浏览目录中即将拍卖的皮张把号。此在线目录及产品图片可应用于台式电脑、平板电脑及智能手机。
The initial version will be offered in English and Chinese languages and will provide current real-time sales results combined with the ability to scroll through the catalogs to view future lots to be offered. This catalog and its images will be available for desktop, tablet, and smart phone use.
2009年，美国传奇毛皮拍卖行首次推出互联网毛皮拍卖，此技术已在所有毛皮拍卖行中广为普及。而今的这一最新创举将令全球买家在任何时间段都可以看到样品皮的高精度照片。
In 2009, American Legend launched the industry’s first internet cybercast of its auction which has now become common among all fur auctions. This latest innovation will allow any auction buyer around the world to view high resolution images of show lots 24 hours a day.
此次创新的多媒体在线目录的特点还包括：
Other features of the new multimedia digital catalog include:
• 实时拍卖落槌价格更新
Live auction hammer price updates
• 根据颜色、品种及质量统计的可销售的总量列表
List of total quantity available by color, type, and quality
• 拍卖会期间根据品种及尺寸快速统计拍卖剩余水貂百分比
Percent of mink left to be offered by type and size calculated during the auction
• 轻松查找近30把皮的销售价格
Easy access to list of last 30 lots sold with prices
• 一键进入拍卖直播视频
One-button access to live video of the auction
请注意：尽管我们已经尽量保证照片精确度，但不能保证每台电脑显示器或移动设备会精确还原产品的颜色和清晰度。产品颜色可能会因不同显示器使用年限、品牌、设置及品质而有所不同。请所有远程买家与拍卖现场的经纪人进行咨询确认。
Please note that although every effort has been made to photograph items accurately, ALC cannot guarantee that every computer monitor or mobile device will accurately depict the color and clarity of the show lot. Colors can vary depending on the age, brand, settings and quality of each display monitor. All users should consult their buyer at the auction for confirmation.
登录http://liveauction.americanlegendauctions.com可获取3月份拍卖在线目录；或在公众号内回复：在线目录 即可获得链接。
Catalogs for the March auction can be accessed athttp://liveauction.americanlegendauctions.com.
更多毛皮行业资讯链接↓↓↓
联系电话（微信）：13315735115、13832742358