什么情况？外交部发言人华春莹居然笑成这样

来源：观察者网、央视新闻、环球时报、澎湃新闻、人民日报等

一直以来

中国外交部发言人华春莹

给人的印象都是这样的

↓↓↓

端庄！

得体！！

礼貌地微笑！！！

但这次居然是这样的

↓↓↓

这样的

↓↓↓

这是什么情况？

　　据媒体报道，12月19日，今年6月出生的大熊猫“香香”在日本东京上野动物园正式与游客见面。时隔29年，上野动物园再次展出熊猫宝宝。

　　同天，在中国外交部的例行记者会上，一名日本记者用英语询问中国外交部发言人，对于大熊猫“香香”在东京上野动物园公开亮相有何评价？

　　因为发音问题，华春莹把“香香”听成了日本外务省事务次官“杉山”，严肃地回答道：“我们希望日方与中方能够相向而行，按照中日之间的四点原则共识和四个联合的文件，来妥善处理好有关的问题。”

　　华春莹回答完后，一位中国记者解释道：“刚那个日本记者提的问题是关于大熊猫香香的。”

　　华春莹恍然大悟，大笑道：“啊！那个香香，我以为你说……”

　　此后，她就旅日大熊猫的问题回答道：“大熊猫非常招人喜欢，是促进中外友好交流的‘小使者’。我们相信，香香在日本将得到日本人民的友好款待。我们也希望香香能够为增进中日人民之间的感情和友谊，为推动中日关系健康发展发挥‘小使者’的积极作用。”

　　日媒推测称，这是因为日本外务省事务次官杉山的发音和香香的发音比较像，才导致华春莹听错了。

日本网民表示

一直以为华春莹不怎么笑

没想到笑起来意外的可爱

↓↓↓

对于这一点

中日网友神同步

↓↓↓

也有不少人“吐槽”

日本记者的英语发音

↓↓↓

还有网友说

这场面好像似曾相识……

↓↓↓

视频：

日式英语+滚滚的魅力=华春莹的笑容

48 31530 48 15262 0 0 4535 0 0:00:06 0:00:03 0:00:03 4535戳戳

↓↓↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y0522igl9v2&width=500&height=375&auto=0

跟着外交部学成语

　　事实上，一直以来，外交部都以金句圈粉。今年，外交部的表态也多次成为舆论热点，这些回应不但有理有据，不卑不亢，更是巧妙地运用了大家耳熟能详的成语，既显得文化底蕴十足，又使得措辞意味深长，让人直呼“厉害了！我的大国外交”！

外交部发言人华春莹

厉害了！我的大国外交！

更 多 精 彩

本 期 编 辑 | 胡小清

　投稿 | [e-mail]

转载注明 | 青春山东 (ID:sdgqt2014)

  并添加二维码图