独家专访丨李飞飞：人工智能的发展应以人为核心，并代表全人类的价值观

 （年度订阅用户可加入科技英语学习社区，每周科技英语直播讲堂，详情查看“阅读原文”）

在斯坦福大学和谷歌，李飞飞正在领导着人工智能的发展，并致力于人工智能向多元化方向发展。

作为斯坦福大学的人工智能实验室主任兼谷歌云的首席科学家，李飞飞正在帮助推动人工智能革命。但是，这场革命需要更广泛的人群参与。

最近，在接受《麻省理工科技评论》采访时，她认为，重视人工智能技术人性化方面的发展将会使所有人从中获益，并给出了相应的理由。

以下为采访全文：

问：你为什么加入谷歌？

李飞飞：研究先进的人工智能技术总是一件令人振奋的、有价值的工作。但是我们目前仅处在这个伟大历史时刻的开端，人工智能的发展才初现曙光。对我而言，思考人工智能对世界的影响是非常重要的任务，普及这项令人振奋的技术是我最重要的使命之一。而谷歌云是一个极其强大的计算工具，它能够为每个行业提供计算服务。

问：目前，你如何看待人工智能的发展？

李飞飞：我们更需要坚持以人为本的发展理念。如果你想问人工智能目前的发展水平，我认为目前是模式识别的伟大胜利。它是以任务为导向的，它缺乏语境意识，不具备人类灵活学习的能力。我们也想拥有使我们的生活更美好，使我们的世界更安全，使我们的生产力更高的科技。但是，要实现这些目标，需要更多积极交流与合作。

问：要使人工智能更加人性化，我们应该怎样做？

李飞飞：20世纪70年代，人们对人工智能的认识还很局限。当时认为人工智能是一个能够完美地下国际象棋的机器，即使放置该机器的房间着了火。在新一代的人工智能研究浪潮中，如果我们需要创造出更加有用的机器，我们必须给机器赋予语境理解，知识抽象和推理能力——它们是创造更强大的人工智能机器的最重要因素。

问：在斯坦福大学，你创建了兼顾机器视觉和机器语言的数据集Visual Genome，这对于人工智能实现一次大的飞跃是必须的？

李飞飞：当然。视觉是智能的基础，语言也是智能的基础。自然进化使人类天资聪慧，独一无二。自然进化赋予了我们人类难以置信的、最复杂的视觉系统、运动系统、语言系统，它们都能协同工作。Visual Genome正是这样一个项目，它旨在推动机器语言理解和视觉理解的发展边界。最终，我们也要与机器人世界进行交互。

越来越多的工作将会与人工智能有关，所以我们需要付出更多的劳动，打下更加全面的基础，这是经济学观点。还有大量研究表明，不同团队的人协同工作，会找到更具创新性、创造性的解决方案。这会推动创新，但是这也会引发一些道德和伦理问题。

当一项技术很普遍并且对人类很重要时，我们希望这项技术能够代表整个人类的价值观并为全人类服务。如果某项技术的开发者不能代表各行各业的利益，这项技术很可能是一种带有偏见的技术。我以一名技术专家、一名研究人员、一位母亲的身份来阐述这个问题。我们现在需要清楚地、大胆地表明这样的观点。

-End-

校审：黄珊