精彩活动｜2016瑞士校友会，我们魔都约起！

点击上方“瑞士科技文化中心”关注瑞士科技、教育、文化

September 10th, 2016, swissnex China sincerely invite you to join our biggest annual event in Shanghai -- 2016 All Swiss Alumni Gathering (5th Anniversary).

2016年9月10日，swissnex China 瑞士联邦政府科技文化中心与您相约上海，共赴第五届在华瑞士校友聚会。

Date | 日期：Saturday September 10, 2016 | 九月十日 星期六

Time | 时间： 17:30 - 20:30

Language | 语言：English 英语

Venue | 地点: River-View Room, LONG MUSEUM, Lane 3398, Longteng Avenue, Xuhui District, Shanghai  | 龙美术馆江景房 | 上海市徐汇区龙腾大道3398号（Line7  | 地铁7号线，Exit | 出口6/14）

Long Museum | 龙美术馆

This year, we are going to have the event at Long Museum, which is an extremely beautiful place with extraordinary view of Huangpu River. Let's toast together to celebrate the end of this hot summer and welcome the brand new golden season! Come to join us and take the opportunity to enjoy the party with our distinguished guests, your fellow alumni and get to meet new and interesting people. Delicious cuisine and drinks are waiting for you!

今年，我们将校友会安排在了艺术气息浓厚的龙美术馆，让我们共同举杯欢送盛夏，喜迎金秋。快来加入我们吧！您将有机会拓展校友网络，结识志同道合的新朋友，与我们的嘉宾一起high享这一美好瞬间！还有美食和美酒哦！

We are also thrilled to invite you to join the Opening Ceremony of Chinese Returnees from Swiss Universities and Schools, which will be held at 14:30 the same day at the same venue. We've invited many distinguished guests to share their working and life experience such as President of Group Swatch in China.

我们也很高兴请您参与当天同一地点14:30举行的上海市欧美同学会-瑞士分会成立大会，届时，会有包括斯沃琪集团中国区总裁在内的大咖与大家分享交流经验哦！

Please feel free to join both or either part!

期待与您的相聚！

Seats are limited and only open to alumni. No entrance fee. Please register ASAP by clicking on "Read more" or scanning QR Code in image.

席位有限，仅对校友开放，非校友报名无效。活动免费，注册请点击“阅读原文”或长按识别下方二维码。

Review | 活动回顾

2015 All Swiss Alumni Gathering | 2015年瑞士校友会活动照片

Contacts | 联系人

swissnex China Contact | 瑞士联邦政府科技文化中心联系人

Linda LOU 楼碧君女士：

E-mail | 邮件:[e-mail]

SORSA-SWISS ALUMNI SHANGHAI Contact | 上海欧美同学会瑞士分会联系人

Fengtian ZHU 朱凤天小姐：

WeChat | 微信:EllieZHUFT

E-mail | 邮件:[e-mail]

关注往期精彩

男神女神都来了，你还不来？

瑞士科技
文化中心swissnexChina微信号:swissnex走在促进中瑞两国科学、教育、文化和创新的前沿，推动学术合作交流、协助创新项目企业、连接人才网络，分享两国的知识与成就。官网：http://www.swissnexchina.org/cn/微博：瑞士科技文化中心