查看原文
其他

费拉尔&《费拉尔手稿》

鼓山邮话 2022-04-24

鼓山邮话gushanyouhua

传播集邮文化 倡导健康集邮 分享快乐集邮


《费拉尔手稿》是费拉尔1896年8月22日呈报总税务司赫德的有关清代邮票与明信片的备忘录,另附有摘抄的赫德、葛显礼、贺壁理、费拉尔的一些来往书信。内容涉及“大龙”、“小龙”、“蟠龙”、“慈禧寿辰”邮票及明信片的设计、印制过程,其中详述了邮票设计构图、面值、文字、规格、版式、发行时间,用纸及承印厂家、印刷费用等,内容翔实,文字通俗,是研究我国清代邮政、邮票、明信片、商埠邮票的第一手珍贵资料。 

费拉尔(1860-1904)法国集邮家。中国清代邮政时期邮票设计人员。1892年9月经海关造册处处长英国人葛显礼介绍,入海关造册处任绘图员。他负责设计的万寿、蟠龙邮票,邮资明信片,以及上海、镇江、重庆商埠书信馆邮票都很富有中国传统文化风格。 费拉尔深知邮票的收藏价值和市场行情,曾利用监印邮票之便,将未发行邮票及故意制造的罕品、变体据为已有。费拉尔因利用职权胡作非为,经人告发,触怒官府,于1897年7月23日被捕入狱,同时将其革职。出狱后,其邮集中的珍品被中外集邮家竞相争购。费拉尔在职期间曾写有《备忘录》,对中国邮票设计印制情况记录颇详,已译成中文出版,书名为《费拉尔手稿》。 对于中国的集邮爱好者来说,最为熟知的费拉尔作品便是红印花邮票了,特别是红印花小字当一圆。在中国早期邮票设计史上占有重要地位的费拉尔,原名Robert Alexis de Villard(即罗伯特·亚历克西斯·棣·维拉德,在早期中文邮刊上曾有“窦维拉”或“棣费拉德”等译名),出生于1860年,原籍德国,后移居巴黎(一说曾改入法国籍),能操德、法、英等多种语言。他自年青时起即善绘图,通音乐,颇有才华(附图1:清末时的费拉尔素描头像及签名式样)。 大约在1890年以前,多才多艺的费拉尔从法国漂洋过海来到中国,曾在上海学习中文,进而对中国传统文化发生相当的兴趣,并迎娶了一位中国女子为妻。值得一提的是,费拉尔对于中国的阴阳八卦、篆刻书法等都有涉猎。从他后来的设计作品来看,可以想象他在中国的传统图案设计和汉字楷书、篆书等字体的书写方面,曾经下了很大的功夫。 

1891-1893年,受上海公共租界(由原英、美租界合并而成)有关当局的委托,费拉尔设计了数种上海工部书信馆邮票和邮资明信片的图稿,其中的一部分(如“工部局局徽图”邮票)后来得以发行。1893-1894年,他在任职于大清海关上海造册处期间,工作之余又接受重庆英商“利川公司”在上海的代理处“公发洋行”(Rex&Co.,英商)的委托,为“利川公司”创办的重庆信局先后设计了第1版和第2版“江边宝塔图”邮票和“渔舟送鲤图”邮资明信片;1894-1895年,他又受镇江英租界工部局秘书格里森的委托,陆续为镇江英租界的工部书信馆设计了以“金山寺宝塔”为主图的2套普通邮票、1种邮资明信片及1套欠资邮票。 

在此期间,头脑灵活、春风得意的费拉尔,还欣然接受远在日本东京的新式印刷厂家——筑地活版制造所的聘请,成为该制造所的驻华业务代表,并将他设计的重庆信局第2版“江边宝塔图”邮票和“渔舟送鲤图”邮资明信片、镇江工部书信馆第1、2版“金山寺宝塔图”邮票、邮资明信片和欠资邮票,以及上海工部书信馆“双龙图”普通邮票等,悉数交给了东京的筑地活版制造所制版印刷。想必从这几笔较大的业务中,费拉尔也获取了不菲的个人利益。

1896-1897年,由南京外侨团体主持开办的金陵书信馆,先后4次发行了图案相同的4套普通邮票,有资料显示也是由费拉尔设计绘图后,交由东京筑地活版制造所印刷完成。至于汉口英租界工部局开办的汉口书信馆1896年8月发行的第3版普通邮票(1套5枚),也有很大可能是由费拉尔从中介绍,所以才会交给东京筑地活版制造所印刷完成。

查史料得知,早在1892年9月,已在上海工部书信馆邮票及邮资明信片的设计方面“崭露头角”的费拉尔,就被派驻上海担任大清海关造册处税务司(即处长)之职的葛显礼(Henry Charles Joseph Kopsch,即亨利·查尔斯·约瑟夫·克普希,英国人)相中,招收进入海关造册处的印字房担任绘图师,职衔为“试用供事”(后转正,提升为“供事”职衔),主要负责当时的海关和邮政部门各种印刷品的设计绘图工作。 
1894年,费拉尔奉命为海关试办末期的大清邮政,精心设计了慈禧60大寿纪念邮票(即“万寿邮票”)1套9枚,因此而受到其直接上司葛显礼的重用和总税务司赫德的赞许。其后在上峰们的授意下,1896年大清国家邮政“奉旨”开办后发行的第1版蟠龙、跃鲤、飞雁图普通邮票(统称为“蟠龙邮票”),以及第1版蟠龙图邮资明信片等邮品的设计,也全部出自于费拉尔的如花妙笔。此时,费拉尔的邮票设计生涯可谓达到了“巅峰”时期。

为联系印制第1版“蟠龙邮票”等事务,1986年10月上旬,费拉尔曾远赴日本出差,在东京等地停留3个月,并在此期间设计、订制了已由海关试办的30处通商口岸邮局将要使用的英汉大圆戳。1897年1月上旬返华后,他又在海关造册处负责监督、办理了将小龙邮票、万寿邮票和红印花原票加盖改为“暂作洋银”邮票之事(附图3:费拉尔设计的第1版蟠龙图邮资片,加贴红印花加盖邮票,销盖“宜昌邮政局”英汉大圆戳实寄瑞典)。

此后不久,费拉尔根据上峰的意见,又在上海完成了第2版“蟠龙邮票”图案的修改、设计工作。可惜好景不长,1897年7月,自认精明的费拉尔因两年前承办镇江书信馆加印改值邮票的过程中,多有“伪造”和“营私舞弊”之罪而遭人告发,随即被捕入狱,并从此被海关除名,结束了他参与设计、印制中国各种早期邮票的职业经历。 

出狱后的费拉尔在其中国籍妻子的陪伴下,继续在他早已熟悉的上海寓居,并凭借着此前保留下来的大量邮票藏品及相关设计图稿,与当时上海和欧美各地的许多华邮爱好者及外籍邮商颇有交往,直到后来因病双目失明。到了1904年,费拉尔的身体每况愈下,最后终于一病不起,在其上海的寓所内寂寞地死去,年仅44岁。 

在中国早期邮票的设计、发行史上,作为目前唯一知道姓名的邮票设计者,费拉尔在清末时期的上海长达6年的邮票设计经历,直至今天,仍给我们留下了许多值得继续研究、探讨的课题。

对介绍清朝有关的书籍及资料都进行了查阅,如:《中国清代邮票目录》《中国集邮大辞典》《中国集邮百科全书》《中国邮票史》《实用集邮大辞典》等,从中也粗略了解了一些中国早期邮票的诞生情况。要想全面了解清朝邮票,不能不提到德国人费拉尔,费拉尔所著的《费拉尔手稿》一书,是一座里程碑,较全面记录了我国“大龙”“小龙”“蟠龙”“慈禧寿辰”邮票等的设计印制过程。费拉尔虽然比起赫赫有名的赫德、德璀琳、葛显礼(H.kopsch)、帛黎,可谓一个不能与之相提并论的小人物,但费拉尔却是中国邮票史上第一位知道姓名的邮票绘图员,他在中国清代邮票史上虽曾有过不光彩的一面,但其对邮票的记载和设计等作用是不可抹杀的。



【邮集欣赏】影子

【专题集邮】我与《虎》,略谈利用网络制作邮集

微邮展·方寸之地赏中国陶瓷

微邮展·中国石窟寺

微邮展·峰峰邮政日戳沿革

微邮展·峰峰纪念邮戳风景日戳集锦(1988-2015)

微邮展·明信片上的家乡峰峰

【邮集欣赏】《虎头识虎》(一框)

【新概念邮集】十二生肖动物话冤屈

【邮集欣赏】邮走运城(新概念集邮)

【新概念集邮】新概念邮集《二十四节气》(一框)赏析

【邮集欣赏】中国结(开放类一框)

【邮集欣赏】邮说中国古代爱情故事(一框)

【邮集欣赏】普无号邮票

【邮集欣赏】方寸中的中国古代名画

【邮集欣赏】永远的丰碑

【新概念邮集欣赏】记忆中的“过年”习俗

【邮集欣赏】啤酒(一框专题)

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存