【课文】外研版七下Module 11 课文听读

对话音频：

【对话翻译】

玲玲：明天我们学校将会有些俄罗斯教师来访，我要去迎接来访者。我该怎么做呢？

贝蒂：玲玲，你知道的，在俄罗斯，人们通常亲吻三次，左、右、左。

玲玲：什么！不，我原来可不知道。我们中国人见到来访者的时候经常握手、微笑，有时会点头示意。但我们从来不亲吻，只有父母和孩子才那样做。

贝蒂：那是因为不同国家的人们做法不同。

玲玲：那么美国人见面时通常会怎么做呢？

贝蒂：在美国，有一些人握手，还有一些人亲吻或者互相拥抱。在印度，人们把手合在一起并点头行礼。你知道新西兰的毛利人见面时怎么做吗？

玲玲：不知道。他们怎么做？

贝蒂：他们碰鼻子！

课文音频：

课文翻译：

世界各地的语言

王玲玲

我们的外国新生很快就要到了。这是欢迎他们的一些方式。

当你和朋友交谈时你站得有多近？你可以和中东地区的人站近一些，但是不要和北美人站得太近！给他们更多的个人空间。

那么关于身体接触呢？中国女孩经常和她们的朋友们臂挽着臂走在一起，南美人和你交谈时，有时会抓着你的胳膊，所以你就走不开了！但是在英国，许多人一点也不喜欢别人碰他们。

你和别人交谈时会看着对方吗？在一些地区，交谈时看着对方是不礼貌的，但是在其他一些国家，（交谈时）看别的地方是不礼貌的。在英国和美国，人们交谈时通常看着对方。

你如何告别呢？那很简单，挥手告别。但是要小心！在希腊，那绝对是不礼貌的！事实上，那很粗鲁！

小编微信：aiyingyu66，朋友圈也精彩

在看你就点点我