【课文】外研版八下Module 2 课文听读

对话音频：

【对话翻译】

托尼：嗨，玲玲。你在做什么？

玲玲：我在报名参加一个比赛。

托尼：什么类型的比赛？

玲玲：一个演讲比赛。

托尼：太好了。它将帮助你提高你的口语水平。或许你还会获奖。

玲玲：一等奖是“我的梦想假日”。

托尼：你以前曾获过奖吗？

玲玲：不，我没有。我一直以来都想有一个梦想中的假期，但我负担不起，机票太贵了。

托尼：哦，祝你好运！我也参加过许多演讲比赛，但没有获过奖。现在我已不再尝试了。

玲玲：太可惜了。你考虑过参加其它种类的比赛吗？

托尼：你的意思是？

玲玲：看！这里有一个写作大赛：八十天环游地球。要赢得这个大赛，你需要就你参观过的地方篇短文。

托尼：那听起来很好，但我去的地方不多。我怎么写呢？

玲玲：不用担心。那不需要真实！你可以编写（一个故事）。

托尼：你说的对，我试一试。我希望我能获奖，那么我会邀请你和我一起去旅行。

玲玲：不好意思！一等奖只是一本名叫《八十天环游地球》的书！

课文音频：

课文翻译：

迈克．罗宾逊是一个15岁的美国男孩，他的妹妹克莱尔14岁。现在，迈克和克莱尔在埃及开罗——非洲最大、最繁华的城市之一。

两年前，他们同父母一起搬到这里。他们的父亲彼得为一家很大的公司工作。这家公司在许多国家都有办事处，之前公司曾派彼得去德国、法国和中国工作过。彼得通常在一个国家待大约两年，然后公司会再调动他。他的家人总与他同行。

罗宾逊一家喜欢周游世界。他们去过许多有趣的地方。例如，在埃及，他们看过古埃及三大金字塔，泛舟尼罗河，参观过古代国王和王后的宫殿和塔楼。

迈克和克莱尔也开始学习这个国家的语言——阿拉伯语。这种语言在很多方面与英语不同，他们发现阿拉伯语的拼写和发音都不容易。然而他们仍然爱学。到目前为止，他们已学习了说德语、法语、汉语和阿拉伯语。有时他们混合使用这些语言。克莱尔说：“那真的很有趣。”

罗宾逊一家又要搬家了。公司已让彼得回美国工作。迈克和克莱尔为此感到高兴。他们在世界各地都有朋友，但他们也想念他们在美国的朋友。他们正在倒计时。

小编微信：aiyingyu66，朋友圈也精彩

在看你就点点我