【课文】外研版八下Module 6 课文听读

对话音频：

【对话翻译】

玲玲：嗨，大家好！进来找地方坐下。不好意思，（家里）有点乱。我来把这些扇子放到架子上。

贝蒂：让我看一看。你有这么多扇子。

玲玲：是啊，大约六十把。

贝蒂：你从哪儿得到它们的？

玲玲：它们大部分是礼物。大家经常给我扇子作为礼物，因为他们知道我喜欢扇子。你收集什么东西吗？

贝蒂：是的，我收集硬币和纸币，你知道，比如 英镑和美元。

玲玲：硬币？它们一定很值钱。我可以看看它们吗？

贝蒂：当然可以！我还要给你看看我的邮票。我收集了世界各地的邮票。我已经有六七本集邮册了。

托尼：我的爱好没有你们的那么费钱——我收集票、公共汽车票和火车票！

贝蒂：用废弃的票你不能做任何事情！

托尼：我知道，但当我看到它们时，我会记起一些美好的地方。

玲玲：是的！它们的价值并不总是重要的。人们也收集东西而仅仅为记住他们生命中某些重要的事情。

课文音频：

课文翻译：

戴维的爱好

很多学生都有爱好，比如阅读、绘画、种菜和照看动物。有些爱好是休闲的，有些是忙碌的。爱好可以促使你成长，培养你的兴趣，并帮助你学习新技能。

戴维史密斯是一名学生，他的爱好之一是写作。在2010年夏天，他参加了一个为期四周的夏令营。除了像航行和爬山这样常见的活动以外．还有一门写作课程。“老师是一位作家，她让我们谈论我们的生活、讲有趣的故事。然后她鼓励我们写在营地的经历。”

回到学校后，戴维以一个16岁男孩的生活为题材写了一个故事，并于2012年成书出版。许多年轻人喜欢他的书，戴维因此成为了一名成功的年轻作家。

载维很幸运，因为他的爱好给他带来了快乐和成功。但写作不是他唯一的爱好，他还对许多其他事情感兴趣。“我也喜欢打排球，”戴维说，“我花了一部分业余时间在校队打排球。或许在我将来的书中我会写一写我的排球队。”

小编微信：aiyingyu66，朋友圈也精彩

在看你就点点我