【课文】外研版九上Module 10 课文听读

 点击上面的“英语教学”，关注后会看到更多资源！

对话音频：

【对话翻译】

托尼：爸爸，我需要你的帮助。我的老师让我们选择一个我们想游览的国家，设想我们在那里，给我们在家的父母写一封信。我已经选择了澳大利亚。我该如何写呢？

爸爸：别担心。我有些去年在澳大利亚拍的照片。它们也许会帮助你。我们这就看看。这块岩石叫艾尔斯岩，位于澳大利亚中部。根据当地人所说，它是一个特殊而神奇的地方。

托尼：哦，它看起来是巨大的。它有多高？

爸爸：348米。这是悉尼歌剧院。它像一艘巨大的帆船，三面环水。这张照片是大堡礁。

托尼：它位于澳大利亚东北海岸吗？

爸爸：是的，它有2 600多千米长。它是一个伟大的自然奇观。这是一些我的澳大利亚朋友的照片。他们是牧羊人。他们戴着使苍蝇远离的特殊的帽子。他们拿着的剪刀是用来剪羊毛的。你知道许多澳大利亚人来自英国吗？

托尼：是的，当然了！那就是他们说英语的原因。你在那里的时候写日记了吗？

爸爸：是的，你可以读一读。

托尼：棒极了！你不喜欢澳大利亚的什么？

爸爸：我讨厌遍地的蚂蚁。我不得不把它们从衣服上刷掉，尤其是我的裤子！

托尼：蚂蚁在你的裤子上！那真有趣！

爸爸：那时可并不有趣！

课文音频：

课文翻译：

亲爱的妈妈、爸爸：

我现在是从澳大利亚的中部给你们写这封信。现在，我们在艾尔斯岩附近。在第一天，我们乘飞机参观了艾尔斯岩，我对它如此之大感到惊奇：3.6千米长，348米高！在一天里的不同时期，这块岩石的颜色变成深蓝色、紫色、黄色和红色。艾尔斯岩是当地澳大利亚土著文化的一个中心。澳大利亚土著居民是最早生活在澳大利亚的人，他们的古老故事讲述了创造世界的精灵。

澳大利亚人与英国人有紧密的关系。许多人有英国亲戚，他们在很多方面与我们相似。澳大利亚人最喜欢的食物是火腿和牛肉加许多色拉。他们也种植葡萄和其它的水果。他们喜欢所有的运动，但是他们最喜欢的运动是澳式足球。因为大多数澳大利亚人住在海岸边，所以他们也喜欢去海滩游泳、冲浪，或者只是躺在阳光下。

尽管现在是12月，但这里是夏季。阳光十分灿烂，海岸边的乡村非常碧绿。田野里和小山上有很多羊，但是乡村中部没有树和草，只有岩石和沙子……还有袋鼠！

澳大利亚人讲英语，但是用他们自己的方式。例如，当他们说“G'day”和“No worries”时，他们的意思是“你好”和“不要担心。没问题！”

在第二天，我们去骑马了。我骑的那匹马很懒，因此我远远落后于别人，但是我喜欢慢的、轻松的骑马。

今晚晚些时候，我们会乘飞机回到悉尼，然后回家。这真是一次令人愉快的旅行。

爱你们的，托尼

小编微信：aiyingyu66，朋友圈也精彩

在看你就点点我