【课文】外研版九上Module 11 课文听读

 点击上面的“英语教学”，关注后会看到更多资源！

对话音频：

【对话翻译】

大明：你打算参加摄影比赛吗，托尼？

托尼：当然了！今年我想胜过何忠。他不会赢得两次比赛！

大明：何忠是谁？

托尼：他是去年赢得摄影比赛的男孩！

大明：在学校舞会上拍照的那个？

托尼：没错。问题是，他确实优秀。并且今年比赛的总体水平高多了。

大明：我有一种感觉，我们能够解决这些小困难。今年比赛他们选择的是什么主题？

托尼：大自然，家乡与异乡，城市与人和音乐。

大明：我想何忠会选择音乐。你为什么不选择家乡与异乡主题，拍些北京的照片呢？

托尼：但是北京不是我的家乡。我的家乡是剑桥。

大明：没关系。拍些北京的照片，加上一些你最近拍摄的剑桥的照片。

托尼：那是个好主意。我表弟与中国孩子在颐和园放风筝的那张照片怎么样？他在剑桥第一次读汉语菜单的这张呢？

大明：非常精彩的照片！我肯定你（赢得比赛）!

课文音频：

课文翻译：

摄影比赛结果

今晚我非常高兴地宣读这次摄影比赛的获胜者。我们对本年度的比赛感到非常满意。与往年相比，我们收到了更多的（参赛）照片。尽管所有的照片都很出色，但是我们只能遗憾地说我们不能给每个人都颁奖。

获得大自然主题奖的是15岁的李伟。李伟拍的是香山公园的树。他的照片展示了山上不同的色彩。

城市与人那一组中我们最喜欢的照片是由赵敏拍摄的。赵敏只有12岁。她的照片展示的是在一个刮大风的夜晚一个冲过马路的人。这个人是一个穿着女衬衫和裙子的漂亮女孩，她在保护她的书免受阵雨淋湿。

音乐类最佳照片是何忠拍摄的。他拍摄的疯狂足迹乐队的照片表现了歌手王贝基与乐队在一个音乐会上的表演。何忠设法展示了这支优秀的新乐队的动感与声音，以及他们的粉丝所感受到的快乐时光。

展示北京和英国剑桥的一组照片获得了“家乡与异乡”主题类奖。它们展示了一个小旅行者来我们国家的一些经历，和他对家乡的一些回忆。获胜者是托尼·史密斯！

祝贺我们的获胜者，并感谢所有的参赛者。现在让我们欢迎我们的校长向获胜者颁奖！

小编微信：aiyingyu66，朋友圈也精彩

在看你就点点我