大圣归来日本公映，宫崎吾朗担任日语配音版监修

原创 2017-10-12 龙六动画学术趴

在2015年创造国产动画电影票房纪录的《西游记之大圣归来》将于2018年1月13日在日本公映。而担任日语版监修的正是《虞美人盛开的山坡》以及《地海战记》的导演，宫崎吾朗。

据悉，宫崎吾朗是受到田晓鹏导演的邀请参与到监修工作中来的。宫崎先生回顾与这部作品的初识时表示，《大圣归来》是自己有生以来第一次看到中国的3D动画，看完后觉得十分有趣，令人耳目一新。与日本和美国不同风格的角色设计以及独特的色彩，还有宛若功夫戏一般的动作设计等，他被电影中满溢出的“想要创作动画电影”的创作者热情征服。

在此基础上，宫崎先生还表示希望日语配音版能够不损失原作的魅力，承担起与日本观众之间的桥梁的作用。

其实早在去年，《大圣归来》便登录北美，但是不知为何，在电影上映之前，就将版权同时卖给了电视平台。可能这也是其北美票房惨淡的原因之一。

《大圣归来》登录日本大银幕的说法，早在去年就有之，只是当时模糊定档在今年夏天。这次明确档期，相信相关的配音工作已经在紧锣密鼓的展开中了，只是目前尚未公开相应的配音演员。但是按照宫崎吾朗和他家老爷子一贯的风格，专业配音演员的可能性并不是很大。加上近两年的声优奖外流的情况十分常见，如果最后真的选择了非专业配音演员，不知道对这部作品的日本发行是福是祸。

———————————————

【近期热文】

———————————————

动画学术趴

微信 | babblers