据策展人杨蔚然介绍,之所以选择裕湘纱厂来做展览,主要是因为地处湘江之畔,建筑形式既古典又极具当代性,并可以与”湘江北去“遥相呼应。
两位都具有国际声望的艺术家在创作思想上,不约而同出现了河流-故乡和未来的概念,所以在时空结合上,有了奇妙的联系。观众面对湘江时候的思考,也必然被代入到艺术作品中,关于河流、生长的意向,形成共振和呼应。
「 同 去 看 展 」
看一场值得的展览
周五晚上,小管家看了一场特别的展览。
第一呢,它的名字特别,“不是东西”,当然不是骂人,主角-两位艺术家一位来自东方,一位来自西方。
第二呢,也是小管家最重要的推荐理由。这是今年来,小管家看过的展览中,展览空间和艺术家作品结合得最完美的展。
它的展览现场长这样,是裕湘纱厂的老厂房☟
作品和展览现场结合长这样☟
展览地点位于湘江河畔的裕湘纱厂,分为上下两层。
据策展人杨蔚然介绍,之所以选择裕湘纱厂来做展览,主要是因为地处湘江之畔,建筑形式既古典又极具当代性,并可以与”湘江北去“遥相呼应。
两位都具有国际声望的艺术家在创作思想上,不约而同出现了河流-故乡和未来的概念,所以在时空结合上,有了奇妙的联系。观众面对湘江时候的思考,也必然被代入到艺术作品中,关于河流、生长的意向,形成共振和呼应。
「 展览现场 」
罗湘科是湖南人,也是长沙师范学院的教授,是学生们口中的“罗老大”。
“他在艺术界的分工是做版画的,刀刻版画,圆刀扁刀锉刀尖刀锯刀斧头锤子钞布是传统版画坊基本的工具,所以我称罗湘科为刀剑手。”刀剑手,这是邹建平对罗湘科的称呼。
这些作品均出自罗湘科的“刀”,多年来,他坚持以刀为笔,刀刃之下木屑和思绪飞扬,近距离观看,刀刃留下的痕迹一览无余。
小管家觉得自己不能剧透太多,大家可以去现场感受下,这位刀剑手的作品。细看真精彩啊~
另一位艺术家是来自密歇根大学的教授恩迪-珀斯科维奇。
“他老家是南斯拉夫的”,看他的作品,小管家脑海里一直萦绕2个词:“咆哮和浪漫”。
他的版画也受东方影响,还有日本浮世绘的影子,展厅的第一层是他的作品。
「 艺术家简介 」
罗湘科
湖南涟源市人,中国美术家协会会员、湖南省美术家协会版画艺术委员会主任、长沙师范学院教授。
作品被中国美术馆、德国驻华大使馆、法国驻华大使馆、美国合壁艺术公司、深圳美术馆、湖南省博物馆、北京希尔顿艺术收藏部、香港世界画廊等国内外艺术机构、收藏家广泛收藏。
恩迪.珀斯科维奇(Endi Poskovic)
恩迪 珀斯科维奇,Endi Poskovic,美国密西根大学教授,克拉科夫版画三年展评委,世界著名版画艺术家。
他的作品被世界各地重要艺术馆、博物馆广泛收藏,包括当代艺术美术馆布兰卡、新奥尔良艺术博物馆、哈佛大学福格艺术博物馆、比利时安特卫普皇家美术博物馆、费城艺术博物馆。在世界各地美术馆举办个人画展六十余次,参加各类艺术展览五百余次。
作为出生于波斯尼亚的美国艺术家恩迪.珀斯科维奇(Endi Poskovic),其特殊的生活经历和复杂的文化背景深刻存在于他技术上极为“专业”、语言上非常“个人”的版画作品之中。
从表层来看,恩迪的木刻方式深受东方版画影响,以阳刻见长;同时,其用色、套印的方法也多有日本浮世绘版画的影子。
「 更多作品 」
△ 罗湘科作品
△ 罗湘科作品
△ 罗湘科作品
△ 恩迪·珀斯科维奇作品
△ 恩迪·珀斯科维奇作品
△恩迪·珀斯科维奇作品
△ 恩迪·珀斯科维奇作品
「 本次双个展缘起 」
艺术的源起与流变、更替与纷争,从来不是泾渭分明、清澈见底的。
与此相同,艺术个体之间的深层异象与内在应和,也从不能轻易对照、草率定夺。半世纪以来,随着“世界一体”的时代大势,东西趋同的文化洪流,“语言混血”与“图像暧昧”是当代艺术群体与个体的共同宿命。
鉴于此,在并置与比较中拨开表层云雾,直见各自的灵魂与性命,是本次“双个展”的真正初衷和价值所在。
本次“双个展”所呈现的是两位处于东西不同社会和文化背景下的艺术家,以“同类”媒材和方式进行的全然相异的创作实践。
二人年龄相仿,性别相同,职位相当,领域相似,然而呈现的面貌,特别是深层的语汇,存在极大的差异性。深究其缘由,其实更多是基于个体性情、人生经历、艺术眼界的差异,而非笼统的所谓东西方社会文化的差异。
因此,在极度“多元”和“一体”的今天,没有所谓东方艺术,也没有西方艺术,只有好的艺术。艺术家唯有反求诸己,从自我的体验和诉求出发,才会是好的艺术家。不论东西!!
不是“东”“西”
罗湘科&恩迪·珀斯科维奇 | 双个展
展览时间:2017年6月16日——7月2日
展览地点:裕湘艺术文化中心(原裕湘纱厂)
文、图 |Joe&主办方
(版权归原作者所有)
版权所有,未经允许,严禁转载
如果喜欢,就分享到朋友圈吧
☟
看展:一个会得罪很多人的展览?
点击阅读原文,购买《白石洲》话剧门票!
↓↓↓