夏令营 | 2017 丽思小英雄拯救顿顿熊大作战第二季 RITZ KIDS SUPERHEROES 2.0
孩子的撒欢天堂，这个夏天，我们的征途是灿烂的蓝天大海！
Come on! The blue sky and ocean will witness your great adventures!
北纬18°的美丽海滩边，孩子们的玩乐天堂，是时候带着孩子，尽情撒欢灿烂的蓝天大海！
Sanya,
Between 18°09'34" and 18°37'27" North latitude,
Our everlasting summer destination awaits you,
So your family can reminisce indelible memories of cherished happiness.
漫长的暑期即将开启，父母带孩子出行也能体验耳目一新而阳光灿烂的假期。再次回归，为丢失地图的顿顿熊，接受更具挑战的营救行动！在孩子们乐此不疲的撒欢中，培养兴趣，增进社交与生存技能。
Parents and their children will enjoy everlasting sunshine this summer. The Ritz Kids Little Super Heroes are back and looking for a way home for Dundun the bear. Let your child immerse in the most adventuresome experience, while they learn and pride themselves from a variety of games and team activities.
人民币 688 / 天净价
RMB 688 / DAY NET
4 - 10 岁 Years
日期 DATE
2017年6月1日至6月30日（周五、周六及周日）
2017年7月1日至8月31日（每天）
June 1 - June 30, 2017 (Friday, Saturday and Sunday)
July 1 - August 31, 2017 (Every Day)
活动时间 | TIME
10:30 - 17:00
在第一季中，顿顿熊重获新生，喜悦之余，发现自己意外丢失了回家的地图！第二季中，丽思小英雄们决定帮助顿顿熊找回丢失的地图，送顿顿熊回家。
In the Season I, Dundun the bear was saved from the dark place, but unfortunately he also lost his way home. In the Season II, the Ritz Kids Little Super Heroes gather to find out the lost map and bring Dundun home!
○ 丽思小英雄们整装待发，采用神秘原则组建"英勇先锋"超级英雄小分队，制定LOGO，队旗，开启充满仪式感的英雄之旅
The Ritz Kids Little Super Heroes team up, create a team logo and a flag to begin their journey.
○ "勇闯生存岛"，"齐心协力过险桥"，"英雄炮台"，"极限飞盘"的挑战层层通关，成功晋升为丽思小英雄
The
Ritz Kids Little Super Heroes can select amongst “Mysterious Island
Adventure”,“Cross the Bridge”, “The Fort of Heroes” and “Frisbee”.
活动时间 | TIME
10:30 - 17:00
在高耸的椰林之间，纯净细软的沙滩之上，错综复杂的小道中，小英雄们发挥智力，逆境生存挑战。
In the midst of high coconut trees, the pristine sandy beach, and intricate valleys, the little heroes challenge their survival instinct.
通过闯关游戏获得地图碎片，开动灵活的大脑拼凑破碎地图
Break a series of obstacles in order to collect the pieces of a map.
根据地图路线闯关，成功为顿顿"搭建小屋"，就地撒欢
Assemble the map to find your way, then build a camp to shelter Dundun and play together.
小英雄们成功 "冲出逆境"，陪伴顿顿熊踏上归途
The little heroes finally make their way out of the dark place.
10:30 - 17:00
回家的途中，邪恶势力再次觉醒，迷惑人心，英雄小分队出现裂痕，顿顿熊回家之路受到前所未有的阻碍。
On the way back, the evil wakes up again and challenges our little super heroes with a puzzle.
小英雄们通过混淆视听的"神秘礼物"、"躲避球"、"风火轮压草原"和"丛林逃脱"挑战游戏
The little super heroes have to pass a series of challenges, including: A Mysterious Gift, Dodgeball, Zorbing, and Jungle Escape.
决战到底：美国队长和钢铁侠两大战营"水枪大战"，成功突围
The Decisive Water Gun Battle.
再次上路，平安抵达顿顿熊王国，盛大狂欢
Hit the way back home again, and finally reach the Kingdom of Dundun.
把孩子交由儿童管家照顾，参加令人心动的夏令营，父母沉浸于放手的假期，下午茶，看海，瑜伽，游泳，冥想，骑行，还能及时获取儿童管家发来的状态，不错过孩子的每一个成长瞬间。
This summer, parents can enjoy some well deserved we-time! While they may indulge in romantic afternoon tea, leisure on the beach, yoga, swimming, meditation, cycling or even reading, they will receive real time photos of their children having great fun at the summer camp.
漫享假期，随心而动
PLAN YOUR HOLIDAY