查看原文
其他

没错!比粤语更难学是广东方言!听得懂全部算我输.......


南方降温已不是什么新鲜事

而今天不一样的是

学联君收到了来自各地的问候


“天气冻咗著多件衫!”

“鲁爱租意穿衫!”

“着多滴衫,莫冻倒喂!”

“鲁穿多妮衫裤!”

.......

这样窝的问候

让学联君感动得一脸茫然

“What  are you 讲啥嘞?”


为了不辜负大家的关心问候

学联君开始了方言学习之旅

打开方言进阶之路

(以下内容纯属调侃并无恶意)

🙈🙈


广东的方言主要分为三类

粤语、客家话、潮汕话

分别为广府人、客家人和潮汕人使用

除了这三种,还有像雷州话

茂名话、四邑话等等的方言



广东省仅仅方言就有72+

若是以难度系数来分有两种

一是广东人听了表示毫无压力的方言

二是广东人听完表示一脸懵逼的方言



 // 广东人表示 

 毫无压力的方言 // 



粤语,俗称白话

又作广东话、广府话

是一种汉藏语系汉语族的声调语言

也是汉族广府民系的母语

具有完整的九声六调

较完美地保留古汉语特征



在中国广东、广西、海南、香港、澳门

东南亚、北美、英国

以及澳大利亚华人社区中广泛使用

是中国七大方言之一




大多数广东人都会说或者会听

不过每个地方的粤语都有不同的口音


 // 常用词汇 // 

猴赛雷 = 好厉害

点解 = 为什么

做咩 = 干什么

冇野 = 没事

早晨 = 早上好

早唞 = 晚安




说起茂名化州话

第一个想到的代表人物

大概就是《外来媳妇本地郎》里的李彩娇



而据说大部分在茂名的人

都掌握好几种地方语言

普通话、白话、雷州话

都不在话下

一开口说就能让你目瞪口呆

一口浓浓的乡音让人印象深刻

😆😆


 // 常用词汇 // 

矛day=不知道

去料=去玩

去丝试=去哪里

阿哈(han)=婴儿

细侬=小孩

方乸=妇女

手公头=大拇指




高能预警!

如担心引起不适

请自动跳到下一段



东莞大部分地区是说粤语

在讲方言的地区有一个搞笑的特色

就是民间中有许多与“屎”有关的俗语


龙船装狗屎——又长又臭

意思是

一个人讲话一开口嘴就停不下来

“一啖砂糖一啖屎”

意思类似于

打一巴掌给一颗糖

比喻做事中又打又哄的手段


而更生动传神的俗语是

东莞人的身体部位

也常常与“屎”字有缘

屎肚——肚子

麻墨屎——雀斑




乍一听阳江话像在骂人

其实是因为

阳江话比广府话音调要高

多达11+个音调~

所以听不懂阳江话的人

就感觉他们像在吵架



 // 常用词汇 // 

对毛住 = 对不起

请楚 = 请坐

估阵几点?= 现在什么时间?

你系毛睡= 你是谁


 // 广东人表示 

 一脸懵逼的方言 // 




虽然四邑话是白话的变种

但在不同的地区

发音听起来差别很大

那么四邑话跟粤语到底差多少?

学联君给你一份常用词汇就知道啦



 // 常用词汇 // 

便止=哪里、边度

唔day=不知道

hie饭=吃饭

CUT址=这里

hiang歌=听歌

CUT劲=厉害

返几、返企=回家




吴川话是一种

介于粤语和越南语之间的

过渡性语言

所以听起来会比较难懂



接下来让我们通过一首诗

来感受下吴川话的神秘之处


《有一种话叫吴川话》


有一种逛街叫捎捎

有一种伴侣叫货儿

有一种生气叫鬼无作你

有一种睡不着叫睡眼无眯

有一种尴尬叫恶做

有一种孩子叫侬倪

有一种娇嗔叫嬲死你哒

有一种调皮叫马溜

有一种随便叫留你哇

有一种大笑叫实熟狗头

有一种应答叫做物啊





作为一种保留着

古汉语特色的地方方言

雷州话听起来就像文言文一样

它有自己的专有名词


 // 时间用语 // 


 // 常用词汇 // 

哦耐 = 难受

狗酸 = 猴子

土妞 = 泥鳅

天归 = 天亮

兴早 = 明天

画喜 = 高兴

郁角 = 转弯




以梅州作为代表

客家话在梅州境内各地通行

广泛流行于

广东东部、东北部、江西南部等地区


因为现代客家话中

保留了许多我国古语发音

而日语的很多发音也是学习自古汉语

所以客家话的读音有点接近日语



 // 常用词汇 // 

吃招=吃早餐

吃注=吃午饭

吃夜=吃晚饭

睡木=睡觉

硕堂下=去上学

得闲毛=有空吗




大家公认最最最最难听懂的

就是潮汕话

因为潮汕话有

一字多音、一字多义的特点

如di就有八个音调

低、抵、地、滴、池、弟、帝、碟


迄今为止,可能只有

“胶几人”和“甲崩”

是大家认为容易学的潮汕话了



了解完上面几种方言后

学联君深感语言艺术的神奇

不知青们会几种广东的方言呢?



有人说

世界上最遥远的距离

不是生与死的距离

而是我就站在你面前

却听不懂你在说什么

下面就来感受一下

我们理工的方言show

看看你们听懂了多少

又是否牵起你的家乡情


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=b0167b7lt5i

△△△

这是15级迎新晚会上

理工校园主播携手

广东各市县的学生代表们

演唱的一首《话广东》


不知看完视频的你们

对于通俗易懂的方言

有哪些感受呢

团团的感触蛮深的

同是中国话

同处广东省

差别怎么这么大

对于这些广东方言

你们有学到一两句精髓吗




整理编辑 | 沐琦

转载来源 | 广东学联

大学生新媒体运营中心

往期精彩回顾青年大学习 | 《平“语”近人——习近平总书记用典》专题栏目观后感
关于举办第十四届校园文化艺术节之平“语”近人 学思践悟——学生干部主题演讲比赛的通知别人都在关注“官宣”,而我就不一样了,我......

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存