今天跨年，从我开始学英语，到现在也差不多一年了，不想等到春节再写这篇总结了，忍不住要跟大家分享这一年的学习经历。学英语的初衷是为了教娃，这点不曾改变。快一年的时间，几乎每天晚上我都会教娃英语。对娃来说，每天学习英语已经成为一种习惯，因为学完之后可以看奈飞的动画片。有时候娃会主动跟我说："爸爸，我们要学英语了。"这一年娃的英语成长是巨大的，年初字母都认不全，11月的时候娃已经可以背诵很长的英语故事，里面有的单词老婆都不认识，比如grasshopper。之前老婆给我发过一个短视频，一个小女孩讲了一段关于恐龙的英语故事，老婆很羡慕，现在我们居然也可以做到了，娃也因此变得更加自信了。这一年我的英语成长也是巨大的，英语丢了这么多年，居然在34岁的时候重新捡起来了，对我来说不可思议。真的得感谢娃，没有他，我不可能做到这件事，这是娃带给我的成长。下面从听说读写四个部分展开一下我这一年的成长。听这一年我的听力得到了极大的提升，现在听CNN和FoxNews已经没有太大问题，我几乎每次跑步的时候都会听一会英语新闻，说实话跑步的时候听英语很累，之前我做过测试，跑步1小时听歌比听英语多跑1公里，但是我还是坚持这样做，我的听力就是在跑步的过程中逐步突破的，坚持就是胜利。另外看奈飞的剧集不用中文字幕了，这一年下来也看了不少剧集，比如《Better Call Saul》、《The Lincoln Lawyer》、《Anatomy of A Scandal》、《The Stranger》、《BIG TIMBER》、《SANDMAN》、《1899》和《Wednesday》，不过最近看得少了，主要原因还是时间不够用，刷美剧还是挺花时间的。晚上娃睡着之后刷过几次，第二天基本就废了，已经不是小年轻了，熬不了夜了。说Q3的时候通过朋友介绍找了一位菲律宾外教，每周聊半个小时，主要目的是找一个输出环境，锻炼自己的对外英语输出能力。这个过程中会发现自己的很多问题，然后持续改进。输出能够帮助我建立一个有效的反馈机制，不断提升输出的能力。说实话每次跟外教聊完都很兴奋，我看到了自己的进步，变得更加自信了。读终于在11月18日读完了CSAPP所有章节的内容，完成了我的一个年度目标。1000多页全英文的计算机底层技术内容，啃下来真的非常不容易。为此我想了各种办法，梳理这本书的核心架构和脉络，这样方便自己理解各个章节的内容；找自己感兴趣的内容先读，带着问题进行阅读，这样能够激发阅读的欲望；特意为此买了一个书架，这本书太沉，端着读太累，脖子疼；网上找了PDF的版本，平时通过电脑也可以进行阅读。所有能够想到的办法我都用上了，但是困难依然很多，我曾一度想放弃这个目标，技术内容太枯燥，不过最终我还是坚持下来了。Kindle上读了几本英文书，《One Billion Customers》、《The Last Thing He Told Me》、《The MEASURE》和《1984》，不仅开阔了眼界，也锻炼了英语阅读能力。我居然可以读全英文的小说了，这在以前是不敢想象的。写我之前一度很喜欢Quora上的内容，类似中国的知乎，在上面写过一点英文内容，后来没有能够坚持下来。在写这个层面，我主要是翻译了一些英文文章，比如币圈UST暴雷的一篇深度分析文章，马斯克收购推特之后给广告主写的一封信，推特给全体员工的一封信。这些内容我觉得很有价值，另外我翻译得很快，发出来之后在各个平台阅读量都不错。我还写了很多关于学习英语的文章，这些文章的反馈给了我很多鼓励。最近在ChatGPT的帮助下，我开始把我之前写的一些文章翻译成英文，包括现在这篇文章，还有之前的魔方启示录。说了这么多好的，也泼点冷水，还是有很多不足的地方。1.娃的口语发音并不是很好，可能是娃有点大舌头，英语发音并不饱满，总是一带而过，也可能是我不太重视，后续还得多注意。2.娃的英语氛围的营造还是不够的，娃平时使用英语的机会并不多，本质上要学得好就需要多用，学以致用，这点我还得多想办法。3.CSAPP尽管读完了，但是读的不够深入，只是泛泛的过了一遍，部分底层技术的理解还不够深刻，后续还得有针对性的精读。4.Udemy上买的两个技术课程都没有认真学完，这个后续得补上，有时间还得多写点代码。5.英语学习快一年了，尽管进步很大，但是离母语的程度依然有很大差距，我还是有很多单词不认识，新闻或者美剧说的一些内容我还是不能完全理解，还需要继续积累。6.我并没有花太多时间练习英语写作，因为这个事情太难了。最近在ChatGPT的帮助下，似乎找到了切入的方法，之后我会花更多的时间提升自己的英语写作能力。2022年对于我来说是不平凡的一年，人到中年突破自己并不容易，但我似乎找到了一些办法。每天都在学习，每天都会感受到自己的进步，这种感觉真的很好。我看到了一个更大的世界，一个更真实的世界，我开始重新认知这个世界。2023年我会继续坚持下去，新年快乐，元旦快乐。