凤凰摄影双年展将“俗”进行到底！

稿源：团结报（记者　刘炜　特约记者　麻正规）　

新湖南　湖南日报社新闻影像中心

10月28日，2017第三届中国凤凰民俗摄影双年展、第六届中国凤凰苗族银饰服饰文化节两大节会活动在凤凰县“凤凰之窗”开幕。州领导叶红专出席开幕仪式并致辞，省政协原副主席武吉海宣布开幕。

活动现场

活动现场

州委书记叶红专致辞

湖南省政协原副主席武吉海宣布开幕

叶红专在致辞中表示，此次举办中国凤凰民俗摄影双年展、中国凤凰苗族银饰服饰文化节，是湘西州委、州政府为宣传推介湘西、弘扬民族传统文化、促进文化旅游融合发展、打造湘西文化名片的重要举措。希望借力此次活动充分发挥凤凰旅游龙头的辐射带动作用，进一步加快我州全域旅游发展。同时也希望能够给四方宾客以及摄影家们提供一个平台，用专业的艺术视角，展示湘西秀美的自然风光，宣传湘西独特的历史文化，解读湘西浓郁的民俗风情，让世界更好地了解湘西、认识湘西，让湘西更好地走向世界。

开幕式上，中国摄影家协会副主席刘鲁豫、柳军，人民邮电出版社副社长蒋伟向凤凰县摄影家协会赠送了《湘西文脉：驻留在时光里的影像记忆》图书。

关于摄影双年展

2017第三届中国凤凰民俗摄影双年展从10月28日至11月1日，为期5天。活动以“中华传统·湘西文脉”为主题，分为走进湘西传统古村落全国摄影大展、“打造全域旅游·凤凰乡村游”全国摄影大展、邀请展、合作摄影师展、“凤凰乡村游精品线路”VCR短视频展、报名展等多个内容。

活动期间，“凤凰之窗”文化旅游产业园、凤凰古城箭道坪两个展馆免费对公众开放，展示出湘西地区民族风情及多元文化特色、文化传承与保护成果。同时，展出面向全国摄影人征集的展示全世界不同国家、民族的现实生活、文化活动、建筑样式、民族风情等主题的优秀民俗摄影作品，共计7800幅。

除此之外，还将举行“中华优秀传统文化的影响呈现与传播”主题研讨会以及“中国摄影报（凤凰）民俗摄影讲习所第二期”专题讲座等系列活动。第六届中国·凤凰苗族银饰服饰文化节从10月28日至30日，为期3天。包括“百苗服饰展示”“百苗服装秀比赛”“苗族银饰服饰传承发展高峰论坛”等内容。

部分作品欣赏

序言

将“俗”进行到底 

每个人都是民俗文化的创造者、传承者，也是民俗文化的被教化与熏陶者。民俗是习得知识，需要有传衍的连续性，是一个地方文化的象征和信仰。民俗文化传承着我国优秀的民间文化，延续传统文化精神，增强广大群众的民族认同感的生动和富于人性的社会化。这是一种自觉的传承，且具有原生态的特性，因此更具亲和力。摄影与民俗学实际上构成了一种双向互动和交流的关系，并有了一定的理论基石。从人类学的角度对有关摄影作品给予解读，凸显民间社会民俗形式的多样性与复杂性。从经济民俗的角度对摄影中的民俗文化进行挖掘，强调民俗的展示要内化为影像情节、内化为人的感情，也内化为人物的思维方式。

 民众创造了民俗，民俗服务了民众，民俗摄影又以独特的手段，展现了民俗文化的形式，挖掘出了其根本内容。民俗的记忆就是留住乡愁，而民俗摄影就是这记忆的视觉文献。让我们用这独特的方式，来日益丰满和促进民俗影像学的诞生与成熟。

此次“2017第三届中国凤凰民俗摄影双年展”目的只有一个，即服务于人们的生活需要。这一场场活态的老街夜窗视觉盛宴，就是要让中国传统文化“俗”就来“俗”个透，并将这些真正的“俗”文化进行到底。

总策展人：刘冻

春到凤凰　叶红专　摄

湘西小景　叶红专　摄

1989年，凤凰县沱江镇古城北门。　王再　摄

1990，泸溪县茶馆。　王再　摄

1988年，保靖迁陵镇。　王再　摄

1988年，泸溪县老城码头。　王再　摄

1989年，凤凰县沱江镇东正街。　王再　摄

1999年，永顺县吊井乡樟木桥村榨油房。　王再　摄

等您千年　陈佑军　摄

静谧　张华　摄

古村秋色　邓和生　摄

乡土百工之第什里风筝　贾克　摄

庙会众生相(选一)　孟宪军　摄

沱江晨雾　黄永明　摄

仙居　张瑞成　摄

本期编辑：西西

【责任编辑：巴洽巴千、阿鹏哥、广林君、吴钧；审核：麻绍辉、石群方；未经授权请勿转载和商用、转载请联系编辑并注明出处，如有侵权请联系编辑删除；值班编辑：15174381888】

---

相关阅读：