【湘西人物】苗妹吴廷翠——苗族情歌

图片摄影：侯东群 视频：王子龙

吴廷翠，湘西都叫她“翠翠”，从一位普通苗家姑娘到德夯苗寨的讲解员，从武陵山苗歌赛启航再到湘西苗歌传𠄘人，十多年如一日走乡串户走南闯北学习收集整理苗歌，她一步一步的走向舞台展示苗族传统文化。我们从她的笑声、歌声中感受到了朴实热情好客的湘西苗家人，也感受到了她对苗歌爱的最深沉。

那些年，湘西大山的村寨极为贫困，交通信息闭塞，条件十分艰苦，正是在那种艰难的环境之下，苗歌却坚强的，奇迹般代代传承了下来。翠翠把湘西苗歌向世人展示出她那美轮美奂的一面！也带给了全国乃至全世界的观众！

湘西花垣籍彭景泉是《寂寨》、《嫁衣》的导演。第一次见到翠翠时，她一连唱了七八首苗歌，每首都沁人肺腑。用彭导话说：“除了用绕梁三日、不知肉味、如闻天籁之类的套语来描述我的感觉，真让人感到不知道如何去形容。”彭导带着录音师第二次见到她时，翠翠一口气为录音师唱了三十多首苗歌，录音师一直举着话筒忘了放手。

后来他突然回过神来，对彭导说了两个字——“醉了！”

【视频】苗族情歌：https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s0503esrljb&width=500&height=375&auto=0

【责任编辑：巴洽巴千、阿鹏哥、广林君、吴钧；审核：麻绍辉、石群方；未经授权请勿转载和商用、转载请联系编辑并注明出处，凡本站注明“稿源：转自某某”的作品均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，如有侵权请联系编辑删除；值班编辑：15174381888】

---

相关阅读：