经史合参?|季谦先生给读经儿童的阅读建议
日前,在海外读经交流群,海外读经家长琳伊老师分享自己近期读书感受及给儿子课外阅读之安排,引发了一波关于“阅读”的讨论。季谦先生在群中给予建议和回复。分享如下。
按先生的指引读《古文观止》?
季谦先生之前确有此语:
读书要有诚意
我读过一本书叫作《四书》——《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》,因为老师叫我读,我是认真读了,而且也都读了朱熹的注解,我几乎能够背诵,就读那么一部书,能够读到这个地步,只是六个月,而且这六个月是在当兵。台湾每个男孩子都要当兵,当兵的训练是很辛苦的,我利用训练的课余时间读,训练、操练非常累,下课了,别人躺在那里休息,我就读书;中午别人休息,我就读书;到了晚上要睡觉了,全营都熄灯,我就等班长、排长都睡觉了,自己把书拿着,藏在衣服里,跑到有灯光的地方去读书。哪里有灯光呢?军队管理是很严格的,任何一个地方都没有灯光,只有厕所有灯光,所以蹲在厕所读《论语》。(众鼓掌)如果,我现在有一点点学问的话,就是从那个时候开始的。
然后再读《古文观止》。《古文观止》不是真正的经典,但是要读古文,从那本书读起也可以。现在我们教小孩子读经,不重视这本书,不过能够把《古文观止》读一读也不错,我就把这两本书读得比较透。只要读过这两本书,其它的你就可以左右逢源了,乃至于只要读过《四书》,再接触经、史、子、集,你就能有所掌握了,所以读书是非常非常容易的。各位,你的年纪或许还不到二十岁,你比我入道、入门的时期还要早,我很恭喜你。假如你是二十岁,跟我一样,你也可以六个月就跟我一样了;如果超过二十岁,从现在开始,六个月,你也可以相当有功力,请你读《论语》,然后把《论语》的注解读一读,你就跟我一样了,就这么简单。
——摘自《我的读书经历与读经推广之初心》
一时大家对于经典之外第一本阅读书开始热烈讨论。对此,季谦先生亲解如下:
季谦先生
凡读经,宜从重要的读起,不论难不难。但阅读,注重了解,则宜从简易入手。故若读古文观止,可先读六朝,唐宋以下,再回头读汉文和周文。台湾三民书局有注释并白话翻译本,应可参考。
季谦先生
有人说读书要经史合参,这话是不错的。
但一方面,中国史书都是文言文,读史最好先要有一点阅读古文的能力,一方面一个涉世未深的儿童或青少年,若让他直接读历史,书中许多奸宄暴乱克伐怨欲之事,恐破坏了纯真心灵。
所以,先读些优美而多正气之文。古文观止所选之文大多是优雅端正的,可学文,亦可励志。等孩子学问长了,性格稳定了,人品稍具规模了,再读那些邪正相斗的血淋淋史事,就不会耗荡心志了。(曾有家长告诉我,他的孩子跟老师读史记,读到商鞅被车裂一段,孩子问何谓车裂,老师说车裂就是五马分尸,孩子又问什么叫五马分尸,老师详细解释了一番,孩子们吓坏了。)
古人之情感与今人类似,古人之心性与今人类似,所以古今文学与史事都差不多,有中正平和者,有荒诞作乱者,此孔子所以删诗书也。诗者,古时之情感表现也,书者,古时之历史记录也。孔子对他所读的诗书,十分删去其九分,唯留一分足以作人生之典范者,用以教学。故云兴于诗,孟子亦擅言诗书,皆所以兴发人生之善德者。
今人不识此意,因向往于学问之整全,侈言经史合参,而且呼吁让儿童少年即读历史原著。如此教学,不仅好高鹜远,亦恐斨害后生也。故经史合参,宜在内圣有得之后,涉世济用之前,欲自内圣而开外王,必需多识人心之诡诈而长其达变之才,方能临事而惧,好谋而成。然古人之语云:守经达变,菜根谭亦有条云:先读经,后读史,则论事不谬于圣贤;既读史,复读经,则观书不徒为章句。皆先经后史,盖达变之根本,依然在守经也。
当然,文史每相通,欲学文者,亦可自史入,昔人曾有《左传选粹》与《史记菁华录》,皆选其正大直方之人与事,文美事端,供初学者阅读背诵,其于学文励志之效用,大同于古文观止,而史事读起来较有趣味,且较动人。孔子所谓吾欲托之空言,不如见诸行事之深切而着明也。此两书可作为阅读古文之初步工夫,惜此二书今日流传甚少。
《古文观止》
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。
《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。
《史记菁华录》
《史记菁华录》的选评者为清康熙苎田氏姚祖恩,从小喜读《史记》,有感于此书的意味深长,经“抽挹精华,批导窾郤”,使《史记》的天工人巧和太史公的苦心孤诣呈露给读者。经过姚祖恩精心剪裁的《史记》,无论本纪、世家、列传,都可当一本写得十分有趣的故事书读。再加上姚祖恩的评点,更是道出了太史公文章的三昧。《史记菁华录》问世以来,销行历久不衰,是众多《史记》选评本中最受青睐的一部,既可作为初学《史记》者的入门书,又可作为《史记》研究者的参考书,还可作为一般古典文学爱好者的读本。