天竺梵音 千载雅颂 | 文礼学子受邀赴印度驻沪总领馆参加文化交流活动

4月2日，受印度驻上海总领馆的邀请，文礼书院院办主任、学务执行官杨嵋博士与两位老师率书院本部、国际部和博雅班学生十余人一行赴上海出席印度驻沪总领事馆举办的文化活动。印度驻华大使唐勇胜（Vikram Misri）夫妇从北京亲赴上海出席活动并担任首席嘉宾。

印度大使唐勇胜夫妇（右二右三）与印度驻上海领馆总领事（左三）及嘉宾点灯祝福 开启当晚活动

唐勇胜大使致辞

大使致辞后，本次活动的文化交流演出正式开始。第一个节目即是文礼书院学子的梵文唱诵。杨嵋博士首先代表文礼书院以中英双语向各方嘉宾致意并介绍了文礼书院和学子们的梵文唱诵。▼

杨嵋博士致辞

杨博士讲道：

……文礼书院是一座坐落在浙南山区中的儒家教育机构。她是由当代经典教育首倡者王财贵教授亲自创立的。儿童读经运动推广27年来，数以百千万计的儿童和成人受益于这样的经典教育。

文礼书院是一座以“继承儒家道统”为纲，以“会通中西”为维, 立本于东方之胸襟智慧, 融汇西学之真知灼见，希望造就当代第一流世界级人才的新型书院。所谓儒家道统，即是一个相信人性的普遍性和普世道德价值的传统。所以这个书院不只是“中国的”、“现代的”，更是“国际的”、“永恒的”。

……

学生在书院中沉浸于经典之教，其中既有经典阅读，即文言文或梵文或拉丁文学习和阅读，也有经典艺术，比如古琴和书法的学习，还有传统武术的学习。学生的学习以美德和智慧为根基，贯通古今，会通中西印文化。

……

文礼书院学生即将要背诵的梵文偈颂都是古代印度最重要的经典，寓意吉祥，它们分别以不同的诗律写成，以此您可以领略梵文的优美，丰富和音乐性。

……

印度大使唐勇胜夫妇（右二右一）聆听文礼书院学子唱诵梵文

文礼学子唱诵梵文

文礼书院本部、文礼国际学校和文礼博雅班学生共同演绎《梵文吉祥唱诵》，再现《吠陀》《奥义书》《正道百咏》《入菩提行》和《薄伽梵歌》中的不朽诗偈。文礼学子之梵音演唱，悠扬婉转，韵味纯正，惊艳全场。最后一首Jati唱起，大使与现场嘉宾一起和着梵唱的节奏拍手鼓掌，现场气氛极为热烈。演出结束，唐勇胜大使和众多嘉宾均情不自禁起身喝彩。▼

印度大使唐勇胜先生起立鼓掌

潘瓦尔副总领事在最后的致辞中表示，此次庆祝活动因为文礼学子的精彩演出而格外令人印象深刻。

潘瓦尔副总领事和文礼师生同祝演出圆满成功

活动结束，与会者纷纷和文礼师生主动致意感谢，感谢学生带来令人难忘的文化盛宴。大使夫妇也高兴地与文礼师生合影。▼    

参加活动的印度客人上前祝贺书院学子演出成功

大使夫人（中）高兴地和文礼书院带队老师交流

印度大使夫妇与文礼师生愉快合影

印度古典文化是同时对东西方文化都有重大影响的古代文化。来自印度的佛教文化更是早已融入中国本有的“儒道”两大传统而形成“儒释道“”三支。而梵文正是印度古代经典的主要文字载体。文礼书院的梵文教学始自2014年的梵文夏令营，后来又聘请了多名世界级梵文学者担任文礼书院梵文导师。如今，书院本部、国际部和博雅班有40多名学生在学习梵文或梵文唱诵。他们每天清晨进行30到50分钟的梵文唱诵，本部同学同时学习梵文语法和阅读。

中印文化交流源远流长，文礼书院愿继续为这样的文化交流、为全人类之文化传承贡献绵薄之力。

相关阅读：