【外嫁女婚恋】我和老陶(五十一、世妇会的志愿者)
亲爱的商家:您可以在这个位置插入您的广告。广告投入可以是一次的,也可以是多次的。具体情况请联系微信号:weiyun0103。
贾力群(德文名:Li Qun Taubert),出生于上海,1982年大学电力工程专业毕业后从事技术及技术情报资料整理及英语翻译工作,1986年到德国曼海姆歌德学院学习德语,之后在中国与德国间从事中德文化交流、构建经贸往来。1995年,应聘美国摩托罗拉大学(中国培训中心)任教,同时在中国高等学院培训翻译人才。1998年年底后在德国柏林和墨西哥居住。个人兴趣爱好广泛,积极从事社会活动,现担任欧洲华侨华人妇女联合总会常务副主席兼秘书长、德国柏林中国妇女联谊会名誉会长等。
本书已经完稿,希望能正式出版发行。有兴趣出版或者能推荐出版的人士请联系作者。邮箱:taubertdlq@hotmail.com
如果错过了之前的章节,请点击:
……
世妇会的志愿者
做生意尤其是办工厂,不全身心投入、不能暂时舍弃爱人间卿卿我我的时间,是不行的。我必须在个人的事业和婚姻中做出选择。爱情和婚姻对我来说至少高无上,于是我放弃了作女强人的追求,决定寻找适合我的能力与个性、适合迪特的生活方式。
刁曼岛的十二天是我人生的一个重要转折点和里程碑,我认为应该是从那时起,我开始塑造今天的我。
夏天的时候,在一次女人聚会上我听说十年一度的“第四届世界妇女大会”九月份将在中国北京召开。联合国有关部门在北京一大酒店里设点招募国际义务工作者来协助大会的各项工作。
我欣然前去。
招募点,按不同专业分了好几个摊位,每张桌上都放着不同的登记表格。我在联合国新闻署的摊上填写了志愿书:“我掌握汉、英、德语,拥有组织和对外联络的基本能力,热爱有挑战力的新工作,不在意吃苦受累。我接受任何工作,愿为世妇会尽一份微薄之力。附:我目前是中国宁波荣德制衣有限公司副董事长。”
没几天我就接到通知,成为联合国新闻署在北京世妇会期间的义务工作者。新闻长官黑叟博士为筹备世妇会特地搬来北京前后住了一年多,她的临时助手莱雪尔成为我的顶头上司。
新闻署负责大会宣传工作,包括大会期间的宣传品的分发与出售。黑叟和莱雪尔正为制作四万五千件印有会徽主体标语的T恤衫、短裤和遮阳帽发愁时,看到我的登记表上的备注。
我顺理成章地代表荣德制衣公司接下了制作官方指定的T恤、短裤和遮阳帽的订单。我拿着会徽和主体标语回家,坐在电脑前折腾了一宿后,打印出几份彩色构图。方案很快通过,我与新闻署正式签了合同,并马上将订单交给了宁波的工厂。
“联合国官方唯一指定制作”的样文无疑是对产品的最好、最有效的广告。那时不少厂家想接这个订单,甚至愿意以赞助的形式加盟。而我和联合国新闻署签订的合同条件则是工厂垫货款,待货售出后再支付工厂成本费用,利润归联合国有关部门做项目用。当然也有个交换条件,那就是要我从事发放、解答大会期间各个专题演讲会宣传资料的同时,负责部分官方宣传品的销售。在这件事上,与其说我接了个好差事,还不如说黑叟和莱雪尔“近水楼台先得月”,不仅完成了任务,还不用再在语言交流上、质量检验、交货期、销售和筹款上花心思了。
说实话,对于是否能胜任销售任务、还工厂货款,我毫无把握。但我想好了,尽力去做,为宣传世妇会的精神,为全世界的女同胞代表们的盛会献上一份薄礼,就算工厂做亏了我也干。
世妇会召开的前两三个月,义工们就经常要为大会做各方面的准备工作。我很积极地参与,随叫随到从不缺席。
大会期间分两个地方开会:官方的七千人在北京国际会议中心的联合国暂时工作地开会,民间无政府组织的两万多人在北京郊区怀柔开会。国际会议中心在那个时期归联合国使用,通用语言为英语,联合国不少与大会有关的部门搬进里面设点上班。会场内各处安全防卫很严,连保安人员都全部由联合国从国外调来。工作人员经过审查后拍照制证挂在胸前,进出都要检查。
到开幕前夕,由于种种原因,新闻署的义工队伍只剩下二十来人,在一九九五年九月十五日开幕那天上班的只有五六人,以后常常只有我一个人。会场附近实行严格的交通管制,进会议中心的每个路口都有警车警察值勤。只有持联合国与中国官方联合准许的临时通行证的车才能进出。我领到了胸证也领到了车证,成为极少也许是唯一开私家车进入大会会场的中国义务工作者。
开会的前后两个多星期里,早上七点三刻出门,晚上九点三刻回到家,我始终兢兢业业地守护着我的工作岗位,不敢有半点的疏忽。
未完待续 →
感谢您关注德国《华商报》
公众号“德国华商”
“德国华商”是德国《华商报》的微信公众号,旨在传递德国主流社会和华人社会的各种资讯,解读德国官方对华人生活有重要意义的政策、法律,提供华商在德国创业和经营的广告信息,涵盖餐饮、贸易、房地产、旅游、移民、保险、交通、留学等各个行业,推动中德的友谊与经济交往。
《华商报》创刊于1997年初,是德国第一大华文报纸,华人在德经商的指南,生活的宝典。《华商报》是连接德国社会与华人社会、德国企业和中国企业的桥梁。
“德国华商”公众号目前有直接订户超过两万人,且每天在增加之中。凡在“德国华商”微信公众号刊发的广告和文章,通过本报主编的私人微信号再次转发到5000多个联系人的朋友圈中,通过反复转发,可以快速到达德国华人的手机微信里,并能扩散到全球。