多伦多货车撞人案背后的“非自愿处男”
根据加拿大当局公布的信息，在阿莱克·米纳希安(Alek Minassian)把他的面包车开到多伦多的人行道上，造成10人死亡，超过10人受伤之前，他在Facebook上发了一个帖子。
在帖子中，他称赞了埃利奥特·罗杰(Elliot Rodger)，后者于2014年在加州伊斯拉维斯塔枪杀6人。25岁的米纳希安也提到了“非自愿处男的起义”(incel rebellion)，incel是非自愿禁欲(involuntary celibates)的缩写，一个网上的厌女群体常常用这个词描述自己。
“非自愿处男的起义已经开始了！”那篇帖子写到。“我们会推翻所有的Chads[指受女性欢迎的男性——译注]和Stacys[指拒绝和incel恋爱或发生关系的漂亮女性]！向至高无上的绅士埃利奥特·罗杰致敬！”
非自愿处男是怎样的一个群体？
他们是厌恶女性者，极度怀疑和贬低妇女，他们责怪女人剥夺了他们性交的权力（他们认为女性有义务为他们提供性交——译注）。
根据南方贫困法律中心(Southern Poverty Law Center)对网络仇恨言论的一份追踪报告，非自愿处男起源于“搭讪艺术家运动”(pickup artist movement)，这种运动使用操纵性的手段吸引女性，但非自愿处男认为它过于人性化了女人，因此拒绝加入其中。
最极端的非自愿处男提倡对女性使用强奸和其他类型的暴力。
埃利奥特·罗杰和这有什么关系？
和米纳希安一样，很多非自愿处男都称赞过罗杰，称他为“圣人”、“英雄”或“兄弟”，并赞赏他的残暴行为。
2014年，在实施屠杀的一天前，罗杰发布了一则视频，他在其中抱怨了他被女人拒绝，发誓要为他的孤独惩罚所有女性。
“女孩都把她们的感情、性还有爱给其他男人，但从来都不给我，”他说。“我22岁了。我还是一个处男。我从来没有亲过一个女孩。”
据称，一些非自愿处男甚至已经开始用致敬罗杰的方式称赞米纳希安。
什么是“非自愿处男的起义”？
非自愿处男有时会谈到一场“贝塔”(beta)起义，这是一种由贝塔男(beta male，比阿尔法男[alfa male]缺乏自信和魅力的男性)领导的运动，他们想用这种运动推翻在他们看来正在社会里压迫男性的女权主义。
本文根据时报记者Niraj Chokshi的报道编译。
下载客户端
安卓：全新安卓客户端可通过Google Play下载安装，或点击本文下方的“阅读原文”获取安装方法。
iOS：iOS客户端版本更新，推出搜索等功能。
苹果手机用户可在非中国大陆地区应用商店下载，也可发送邮件至cn.letters@nytimes.com获取新版客户端，或私信时报君获取下载方式。
感谢各位读者的关注和支持！
更多文章：
欢迎大家扫描二维码，添加时报君个人微信！😁