女性化的机器和机器化的女性 | 每日一词
关键词：Fembot 女性机器人
科技是中立的？未必。一个例子是：人类女性曾经或正在遭遇的不平等对待，女机器人也没能逃过。
在时报最新的视频节目“互联网ing”(Internetting With Amanda Hess)中，网络文化评论员Amanda Hess细数了我们身边那些被女性化了的科技，以及这些科技对人类女性的反作用力。
Hess指出，男性一直沉迷于一个幻想：物化一个梦想中的女孩，让她成为私人玩物，而不是一个人。在过去一百多年来，这个幻想的表现形式是“fembot”（女性机器人），一个能被程序化控制、以创造者的喜好当作行为标准的女人。
她写到：
“Though the field of artificial intelligence is bent on creating robots that seem realistic, the subfield of fembot creation seems more fixated on creating something physically perfect but mentally deficient. Hot, simple, cold to the touch.”
“尽管人工智能决心创造看起来真实的机器人，但女性机器人(fembot)这一子域似乎更迷恋于创造一些躯体完美但心智不足的产品。性感，简单，触感冰冷。”
在机器人领域里，性别角色的划分和人类社会十分相似。流行文化中的男性机器人有着各种各样的使命：探索火星、救助人类、交朋友、从事科学研究、甚至是谋杀。但女机器人呢？他们的任务往往是服务和取悦人类，尤其是男性人类。当然，流行文化中也有人格自觉的女性机器人形象，比如电影《她》(Her)、《机械姬》(Ex Machina)和电视剧《西部世界》(Westworld)中的女性机器人角色。但她们有了自主思维的那一刻，成了剧情设定中噩梦的开始。
生活中的女性机器人无处不在 。博物馆里的导览员、地铁站和飞机场里的提示音、商场的欢迎广播……这些从事简单、重复的服务性工作的机器化声音，通常都是女性。再高科技一些：Siri、Alexa，还有微软的Cortana这些智能助手也都被赋予了女性化的角色。这些女性机器人声还会可爱而机敏地回答带有性别刻板印象色彩的提问。（如果你让Siri帮你做三明治，Siri会说：“有点难办，我没有调味料。”）更直接的例子是性爱机器人。根据设计者的幻想，她们的身体被制造成了超现实的形状。
在中国，“机器人革命”正在引发一场技术热潮，虽然许多新创造仍值得商榷。中国科学技术大学研发出的体验交互机器人“佳佳”就被制作团队以该校5名女生为蓝本制成了“肤白貌美，五官精致”的女性形象。在功能性体验之外，该团队还赋予了佳佳善良、勤恳、智慧的品格。项目负责人陈小平说：“相信不久后，她会成为一个上得厅堂下得厨房的‘女神’，逐渐走进千家万户。”无论是被设定的外貌、“人格”还是使命，佳佳正是“女性机器人”在中国的典型案例。
社交媒体上，一种新型fembot正在诞生。
1984年，学者Donna Haraway曾在《赛博格宣言》一书中指出，拥抱赛博格技术能让女人逃离传统性别角色的约束。但如今，女性的“赛博格化”(cyborgification)并没有让她们解放，反而给她们创造出了需要追随的新标准。达到这些标准往往代价不菲——无论是金钱上、时间上或身体上。
以明星Kylie Jenner为例，镜头见证了她从青少年到今天的变化：嘴唇被填充剂撑得越来越饱满，肤色渐深，眼睛变大，面部轮廓越来越分明。她的转变就像是产品的升级换代。她变幻莫测的发色让人想起那些一个点击就可以改变容貌的滤镜。在社交媒体上出现时，她总是不离手机，这让她看上去像是被永久接入了某种设备的半电子人。这就是人类女性正在被科技重塑的例子。但像Kylie一样闪现在手机屏幕上明星并不是被男性技术人员控制的。控制和改造她们的正是拿着手机追踪她们的粉丝。她们的尺寸变化、客制化性能和升级换代都要迎合粉丝的期待。
对于“女性机器人”(fembot)和性别化科技，你怎么看？你还能想到哪些例子？欢迎来信或留言告诉我们，也欢迎对“每日一词”栏目提出建议。我们的读者信箱是：cn.letters@nytimes.com。
作者：YURU CHENG
下载客户端
安卓：全新安卓客户端可通过Google Play下载安装。
iOS：iOS客户端版本更新，推出搜索等功能。
苹果手机用户可在非中国大陆地区应用商店下载，也可发送邮件至cn.letters@nytimes.com获取新版客户端，或私信时报君获取下载方式。
感谢各位读者的关注和支持！
更多文章：
想阅读更多《纽约时报》精彩文章？
关注@NYT智慧生活，
和我们一起，
探索一种更优质、更聪明、更充实的生活方式。