查看原文
其他

比利时猫咪反恐大作战

2015-11-24 NYT教育频道


点击NYT教育频道关注我们



比利时国防大臣史蒂文·范德普特(Steven Vandeput)和布鲁塞尔警方恐怕没预料到,当他们请求大家在安全危机期间在社交媒体上保持沉默时,会从互联网深处传来一大片的喵喵声……


周日的时候,随着布鲁塞尔加强追捕恐怖嫌疑人的行动,当局要求比利时民众避免发布有可能暴露或干扰警方行动的消息。

于是……




这是比利时根特的喵星人Maartje。她不会受到惊吓。



Twitter用户决定贴出猫咪的照片来进行回应,让它们成为了国际公认的团结标志。

比利时国防大臣史蒂文·范德普特(Steven Vandeput)和布鲁塞尔警方恐怕没预料到,当他们请求大家在安全危机期间在社交媒体上保持沉默时,会从互联网深处传来一大片的喵喵声。



不到一小时,网上就冒出了神奇的米姆(meme),来缓解这里的紧张气氛。



猫与机枪、薯条和啤酒一起出现在图片中,对布鲁塞尔市民表示慰问。


在某些帖子中,猫是(看上去很可爱的)犯罪嫌疑人、可疑包裹或军事策略师。





周日举行新闻发布会时,当局没有提到猫咪照片,但是对公众遵从他们的请求表示了感谢。

“记者和社交媒体用户在发文的时候考虑到了正在进行中的行动的需要,联邦检察部门和警察部门对此表示衷心感谢,”布鲁塞尔检察部门的发言人埃里克·范德吉普特(Eric Van der Sjipt)对记者们说。

不过……



本周一,布鲁塞尔警方就承认了这种卖萌现象,并幽默地做出回应,配以猫粮图片。

“送给那些昨晚帮助了我们的猫咪……尽情享用!”贴子中写道。



其他人也很高兴——如果不是有点困惑的话。




“干得好,互联网!”


你的猫咪拗过什么可爱的造型吗?把喵星人的照片后台发给我们就有机会在明日的推送上看到它哦!


本文作者:KATIE ROGERS

翻译:土土



扫描二维码关注 纽约时报中文网微信账号

我们将每日为您精选社会热点,财经要闻,国际生活,观点评论,文化时尚等优质内容

本文内容版权归纽约时报公司所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译

文章转载授权请联络:cn.letters@nytimes.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存