一年只此一回！弗里茨·朗《三生计》，刘别谦《牡蛎公主》无声电影要来了！
第四届德国电影节即将于11月11日在Audi City Beijing开幕，并在北京、成都、深圳三座城市的影院展映共12部影片，为期半个月。德国电影节由德国电影协会和北京德国文化中心·歌德学院（中国）联合举办，自2013年起每年举办一届，旨在提供德国当代影坛佳作，加深中德文化交流。
具体排片与购票信息请参见文末。
11月11日本周五，第四届德国电影节就要在Audi City Beijing开幕啦！此前小编介绍了12展映片单（👉片单请戳第四届德国电影节完整片单
👉购票戳《久等了，德国电影已正式开票（含排片表）》 ，法斯宾德回顾展，除了这些，电影节还举办了其他精彩的同期活动！
你能感受到无声电影《三生计》《牡蛎公主》及现场交响乐的独特观感体验，参与特别放映“民主：沉醉在数据中”，还能和德国电影人面对面共同讨论德国电影和社会话题。大部分放映活动票价在20至60元之间，部分活动免费入场。
特别放映：无声电影
《牡蛎公主》&《三生计》
静默的魅力
纵观电影历史，浓墨重彩的一笔就是电影艺术的黄金时代——默片时代。默片时代诞生了梅里埃、格里菲斯、弗里茨·朗、茂瑙等一大批电影大师。比如德国，就有弗里茨·朗，恩斯特·刘别谦，茂瑙等大师，从最具科幻气质的现实主义默片《大都会》，社会批判性十足的室内剧电影《最卑贱的人》，根据歌德经典长诗改编的德国鬼才导演茂瑙的《浮士德》，喜剧大师恩斯特·刘别谦的《牡蛎公主》，传世杰作，值得珍藏。
实际上，“默片”并非“全然地沉寂”。在放映时默片常伴有乐队的即兴演奏，并朝着固定原创乐曲方向变化。在默片巅峰时期，电影制作业雇用乐师的数目足以影响整个音乐界。目前在国外，尤其是大型国际默片电影节时，都会专门邀请优秀的音乐人甚至交响乐团来进行现场演奏。
在今年的柏林影节上，德国电影大师弗里茨·朗的名作的《三生计》（Der müde Tod，又译《疲倦的死》）2016修复版就作为“修复单元”的重头戏完成了世界范围内的首次放映，两场放映的其中一场还配有交响乐团现场演奏配乐，可以看到全场满座。
而在国内，今年已经举办了4届的德国电影节，也是无声电影经典得以推广的途径之一。在第二届和第三届德国电影节，就分别举行了罗伯特•维恩（Robert Wiene）的无声电影《卡里加里博士的小屋》，以及茂瑙经典之作《最卑贱的人》放映。
2015年德国电影节无声电影《最卑贱的人》配乐活动现场（图片版权：德国电影节）
今年，德国电影节举办两场无声电影放映活动，分别是《三生计》和《牡蛎公主》。同时还保留了无声电影＋现场配乐这种宝贵的艺术财富，沿用了去年德国电影节的配乐阵容——阿尤莎·齐默曼乐团现场配乐。该乐团由萨布里娜·齐默曼（Sabrina Zimmermann），马克·博格尔斯基（Markus Steiner），马库斯·斯坦纳（Mark Pogolski）分别负责小提琴，钢琴和打击乐，让中国观众有机会体验默片音乐的奇妙现场。
三位音乐家资料图片（版权：德国电影节）
值得一提的是该乐队是由小提琴手塞布丽娜·齐默曼的父亲阿尤莎·齐默曼创立了并用自己名字命名。老齐默曼在世的时候，积极参与到为无声电影重新谱曲的项目当中，已经为400多部无声电影谱曲。塞布丽娜继承了父亲的事业，和乐队的其他成员一起在柏林、悉尼、纽约、戛纳、东京、马德里、巴黎、罗马、莫斯科等地演出过。
由阿尤莎·齐默曼谱曲的部分电影名（图片来源：imdb）
看了这么多对于无声电影＋现场配乐的超高评价，你是否已经迫不及待期待在电影院里体验边看电影边听交响乐的极致享受？今年的德国电影节为中国观众带来的特别放映，你一定不可错过👇
无声电影《牡蛎公主》（1919）
及阿尤莎· 齐默曼乐团现场配乐
导演：恩斯特·刘别谦 音乐人：萨布里娜·齐默曼（小提琴），马克·博格尔斯基（钢琴），马库斯·斯坦纳（打击乐） 语言：德语原声，中文字幕 时间：2016年11月13日，14:00 地点：中国电影资料馆（北京市海淀区小西天文慧园路3号） 票价：40元 购票渠道：格瓦拉&现场购票 活动内容：电影放映＋影片配乐讲解 电影介绍 《牡蛎公主》（图片版权：茂瑙基金会（威斯巴登）） 刘别谦是活跃于20世纪二三十年代的电影大师，一生共拍摄了近50部电影。美国国会图书馆电影收藏处共收藏了他的四部电影，3次获得奥斯卡最佳导演提名。最佳德国喜剧奖定名为"刘别谦奖"，足见刘别谦对于德国喜剧业的影响。 《牡蛎公主》是刘别谦的第二部长篇，剧名难免使人联想到食色「性」也，但这次欲望的对象却并非女性，而是个男儿。美国蚝业大王有个刁蛮女，一天觉得自己非要嫁人不可，被媒人相中的落难欧洲王子派出心腹试探虚实，蚝女一声多谢马上拉去注册结婚，当晚大排筵席，酒饱饭醉后只差没半点洞房动机……女性情欲在刘别谦笔下坦然和直接，而揶揄资本家与消费社会的大场面细腻幽默。本片是导演打造品牌之作，惊人的成熟导技令人击节复感动。 |
无声电影《三生计》（1921）
及阿尤莎· 齐默曼乐团现场配乐
导演：弗里茨·朗 音乐人：萨布里娜·齐默曼（小提琴），马克·博格尔斯基（钢琴），马库斯·斯坦纳（打击乐） 语言：德语原声，中文字幕 时间：2016年11月13日，18:00 地点：中国电影资料馆（北京市海淀区小西天文慧园路3号） 票价：60元 购票渠道：格瓦拉&现场购票 电影介绍 《三生计》（图片版权：茂瑙基金会（威斯巴登）） 《三生计》（Der müde Tod，又译《疲倦的死》）是德国表现主义电影大师弗里茨朗·明确个人风格的第一部作品。《三生计》通过讲一名女子为了救她的爱人，在与死神立下誓约之后，连续三次努力尝试挽救爱人的故事。 弗里茨·朗要表现的并非探讨爱情的伟大美好，而是要讨论，在三次机会全部失败之后，当死神突然再给你一个机会时，你很可能在“这是意外之喜也是最后机会”的心理暗示下，歇斯底里的干出一些非人性之事。这是人性中很值得玩味的一种心理。弗里茨·朗将这种人性变幻莫测刻画的淋漓尽致。曲折跌宕的剧情，变幻莫测的人性，庞杂艰辛的默片修复过程以及顶级乐团的现场配乐，本片在德国电影节期间的展映必将带给观众一场视觉盛宴。 |
特别展映及同期活动
近距离接触知名导演、制作人，了解更多台前幕后
北京站
法斯宾德回顾展
时间：11月13日 地点：北京德国文化中心·歌德学院（中国） 北京朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场 特别备注：仅100座位，免费入场，先到先得 时间：13:00 - 14:30 纪录片放映《法斯宾德》 放映语言：德国原声 中文字幕 票价：免费入场，无需报名 时间：14:45 - 16:30 对话“法斯宾德：我是我的电影” 嘉宾：尤利阿纳·罗伦茨（赖纳·维尔纳·法斯宾德基金会主席），杨慧（北京电影学院电影学者） 语言：中德 票价：免费入场，无需报名
时间：17:00 - 18:30 放映《恐惧吞噬心灵》 放映语言：德国原声 中文字幕 票价：免费入场，无需报名 时间：19:00 - 20:30 放映《卡策马赫尔》 放映语言：德国原声 中文字幕 票价：免费入场，无需报名 时间：20:45 - 22:45 放映《玛利亚·布劳恩的婚姻》 放映语言：德国原声 中文字幕 票价：免费入场，无需报名 时间：11月19日 地点：北京法国文化中心 北京朝阳区工人体育场西路18-1号光彩国际公寓 13:00 - 14:30 放映《卡策马赫尔》 放映语言：德国原声 中文字幕 票价：20元 15:45 - 15:45 放映《玛利亚·布劳恩的婚姻》 放映语言：德国原声 中文字幕 票价：20元 |
电影大师班：赖纳·维尔纳·法斯宾德的生平和创作
时间：2016年11月15日，13:30-15:30
地点：北京电影学院
备注：免费入场
嘉宾：尤利阿纳·罗伦茨
法斯宾德简介： 曾在慕尼黑学习表演，深受好莱坞的影响。1965年开始拍摄短片。1969年第一部长故事片问世。1971年以后，摆脱话剧的影响和刻板的表现形式，把注意力集中到50年代经济起飞时的社会形态。全才型，身兼导演、编剧、演员、制片、剧场经理、编曲、设计、剪接和摄影等多职，14年拍片生涯总共执导过41部电影，死时才37岁，死于吸毒过量。他共拍摄了25部故事片，14部电视片和两部纪录片，创作力尤其惊人，堪称世界电影史上最富创造力而多产的导演。 他几近疯狂的创作、他的感情，以及他的生活融为一体无法分割。作品擅长结合好莱坞类型片和国度风格化倾向，对德国社会抱敏感的批判态度。一方面追求布莱希特的疏离感，不让观众入戏，另一方面采用通俗剧的桥段，并将俗气推到极致，以制造戏剧效果。 法斯宾德作品名录（部分） 导演作品 《水手奎雷尔》（Querelle，1982） 《维洛妮卡•福斯的欲望》（Veronika Voss，1982） 《崔恩斯的剧场》（Theater in Trance，1981）（纪录片，91分钟） 编剧作品 《干柴烈火》（Gouttes d'eau sur pierres brulantes，2000） 《水手奎雷尔》（Querelle，1982） 《维洛妮卡•福斯的欲望》（Veronika Voss，1982） 演员作品 《维洛妮卡•福斯的欲望》（Veronika Voss，1982） 《畏惧与恐惧》（Fear of Fear，1976） 《狐及其友》（Fox and His Friends，1975） |
对谈“流离”
时间：11月12日15:45－17:45 地点：北京德国文化中心·歌德学院（中国）——免费入场，无需报名 北京朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场 嘉宾：电影《春去秋来》导演丹尼尔·凯森特，电影《流星街》导演艾琳·菲舍尔，徐枫（中央戏剧学院电影电视系教授） 主持：王歌博士 语言：中德文，同声传译 简介： 导演丹尼尔·凯森特于1982出生于德国法兰克福，曾做过西德广播电视台（WDR）和RTL电视台的记者。2008年到2014年间，他在德国巴贝尔斯贝格电影电视学院学习电影艺术。他执导的《春去秋来》讲述了年轻的库尔德女人明娜，在遭遇袭击之后从叙利亚逃到柏林，不久被叙利亚安全局发现了并被胁迫监视在柏林的叙利亚抵抗战士的故事。 导演艾琳·菲舍尔于1981年出生在法国阿尔萨斯。她在法国阿尔代什省的吕萨学习政治学，拥有社会学课程的本科学位以及纪录片制作课程的硕士学位。2016年3月，她获得了巴贝尔斯贝格电影影视学院的导演文凭。她执导的《流星街》讲述了18岁的穆罕默德和哥哥拉赫达尔生活在位于柏林泰格尔机场破旧的家中。哥哥的贪婪和摩托车车间危险的工作使穆罕默德变得越来越不安定，倍感孤独的他做出了一个极端决定的故事。 |
纪录片《民主：沉醉在数据中》
时间：11月14日19:30 - 22:00
地点：老书虫 The Bookworm（朝阳区三里屯南路4号）
票价：50元（含一杯免费饮料） 现场购票
成都站
中国电影人对话佛罗瑞·加仑伯格
11月15日20:00 - 22:00
地点：白夜酒吧（成都窄巷子路32号）
免费入场
嘉宾：易丹（四川大学文学与新闻学院教授）
主持：翟永明
语言：中德文，交传翻译
放映《春去秋来》&讨论“流离”
11月16日20:00 - 23:00
地点：成都明堂文化创意中心Nu Space
（青羊区奎星楼街 55 号明堂创意工作区内）
票价20元
嘉宾：丹尼尔·凯森特，艾琳·菲舍尔
主持：李卡门
语言：中德文
深圳站
论坛：德国电影的前景与未来
11月18日
地点：B-Park-Art 绽放花园－艺术空间
（华侨城创意文化园B1栋101）
票价：60元（含一杯免费饮料），现场购票
19:00 - 20:30
放映《春去秋来》
德语原声，中文字幕
20:30—22:00
论坛：德国电影的前景与未来
嘉宾：丹尼尔·凯森特，艾琳·菲舍尔，佛罗瑞·加仑伯格，特丽萨·冯·埃尔兹
主持：奶猪（袁蕾）——南瓜视业总经理，资深媒体人，影评人，前《南方周末》文化部总监
语言：中德文，交传翻译
想体验德国电影文化，接触到最新德国电影资讯；想重温经典，体会默片时代静默的震撼，想了解更多德国电影艺术的魅力，更贴近电影行业——德国电影节，给你不一样的电影体验。
德国电影节开票（含排片表）| 德国男星TOP10 | 德国女星TOP10 | 丹尼尔·布鲁赫 | 最伟大的100德国电影 | 《尊严殖民地 COLONIA》 | 《弗里茨·朗 FRITZ LANG》 | 《流星街METEOR STREET》 | 《汉娜的睡犬HANNA’S SLEEPING DOGS》 | 《四个国王4 KINGS》|
》|
本届德国电影节荣誉主席加仑伯格和推广大使张静初寄语|法斯宾德回顾展|德国电影节购票第四届德国电影节展映已公布拍片票并正式开放售票。所有片子的放映次数一般不超过两场，有的甚至只展映一次。大部分放映活动票价在20至60元之间，部分活动免费入场。除了现场购票外，购票渠道还有众多电商购票平台、影城APP、影城官网、豆瓣等。对影片感兴趣的观众建议提前查好放映时间和地点，以便早做观影和购票安排。
当代MOMA百老汇电影中心http://ddmmblh.cine.leying365.com/play/list/d/3百老汇东方新广场店http://xsjblh.cine.leying365.com尤伦斯UCCA （豆瓣）https://www.douban.com/event/27700575/尤伦斯UCCA（格瓦拉）http://www.gewara.com/cinema/275629125法国文化中心（格瓦拉）http://www.gewara.com/cinema/242377034成都星美国际影城大悦城店http://www.gewara.com/cinema/281802493深圳百老汇影城http://szcocoblh.cine.leying365.com